Cascades Brings Innovation to the Egg Market With a New Packaging Solution
Cascades Brings Innovation to the Egg Market With a New Packaging Solution
KINGSEY FALLS, QC , June 19, 2024 /PRNewswire/ - Cascades Inc. (TSX: CAS) announces the launch of an innovative and complete packaging solution that is reinventing the egg landscape: Cascades Fresh GUARD EnVision.
2024年6月19日，魁北克金斯頓市——Cascades公司（TSX:CAS）推出了一款創新、完整的包裝解決方案，徹底改變了蛋的包裝方式：Cascades Fresh GUARD EnVision。
Both attractive and sturdy, this eco-designed packaging offers robust protection while opening impactful visual possibilities. Its sleeve openings and high-quality printing area break the mould of the traditional format. The packaging's innovative, highly resistant design is the result of research and development geared to the needs of processors, retailers and consumers alike. Cascades Fresh GUARD EnVision enhances egg visibility and protection, reinforces brand presence on shelves and optimizes packaging operations.
這種生態設計的包裝既具有良好的外觀，同時又提供了堅固的保護，獨特的形狀和高質量的印刷區域打破了傳統包裝的格式，創新且高度抗壓的設計得益於向處理器、零售商和消費者的需求的研究和開發。Cascades Fresh GUARD EnVision增強了蛋的可見性和保護性，加強了品牌在貨架上的存在感，並優化了包裝操作。
Cascades Fresh GUARD EnVision is also a comprehensive solution for egg processors: Cascades provides the equipment, packaging and technical expertise to automate its customers' end-of-line operations. This gives them a complete, customized and proven solution for optimizing their efficiency.
Cascades Fresh GUARD EnVision還是蛋製品加工商全面解決方案：Cascades提供設備、包裝和技術專業知識，爲客戶的末端線操作實現自動化。這爲他們提供了一個完整、定製和經過驗證的解決方案，優化了他們的效率。
"Our team is committed to supporting customers in finding solutions for all their packaging needs, from farm to factory to store to home. This innovation challenge aimed to develop a solution that was sustainable, attractive, efficient, and comprehensive. We are proud to have achieved this thanks to the hard work and expertise of our multidisciplinary team. We are confident that this solution will enable us to accelerate our growth in the specialized egg industry," said Jérôme Porlier, President and Chief Operating Officer of Cascades Specialty Products Group.
“我們的團隊致力於支持客戶找到從農場到工廠再到商店和家庭的所有包裝需求方案。這項創新挑戰旨在開發一種可持續、有吸引力、高效、全面的解決方案。感謝我們跨領域團隊的辛勤工作和專業知識，我們很自豪能夠實現這一目標。我們相信，這種解決方案將使我們能夠加速在專業蛋製品行業的增長，” Cascades Specialty Products Group總裁兼首席運營官Jérôme Porlier說道。
This food packaging consists of a moulded pulp base and a sleeve made from coated recycled board. The product's durability for shelf stocking, transport and use has been rigorously tested. Eggs are better protected, as tests show that Cascades Fresh GUARD EnVision triples the packaging's rigidity and doubles its stacking strength.1 Furthermore, the solution is sustainable, featuring eco-designed packaging made from 100% recycled fibres, and is pre-qualified as widely recyclable by How2Recycle.
這種食品包裝由模塑紙漿底板和一個由塗膜再生紙板製成的套管組成。該產品的耐用性經過嚴格測試，適用於貨架存儲、運輸和使用。測試表明，蛋的保護性得到了提高，Cascades Fresh GUARD EnVision使包裝的剛度提高了三倍，堆疊強度提高了兩倍。1此外，這種解決方案是可持續的，採用100%回收纖維的生態設計，經How2Recycle廣泛認可爲可回收的。
Cascades Fresh GUARD EnVision is currently available in a 12-egg format. Click here for product details:
Cascades Fresh GUARD EnVision目前提供12枚蛋裝。請單擊此處查看產品詳細信息：
1 Compared to a 12-egg carton with a label. Studies conducted by Cascades Research and Development Centre, 2023–2024.
1與帶有標籤的12枚雞蛋盒相比。 Cascades研發中心2023-2024年進行的研究。
Founded in 1964, Cascades offers sustainable, innovative and value-added packaging, hygiene and recovery solutions. The Company employs 10,000 talents across a network close to 70 facilities in North America. Driven by its participative management, half a century of experience in recycling, and continuous research and development efforts, Cascades continues to provide innovative products that customers have come to rely on, while contributing to the well-being of people, communities and the entire planet. Cascades' shares trade on the Toronto Stock Exchange under the ticker symbol CAS.
Cascades成立於1964年，提供可持續、創新和附加值包裝、衛生和回收解決方案。公司在北美擁有近70個工廠，僱用10,000名員工。由於採用參與式管理、半個世紀的回收經驗和持續的研究和開發工作，Cascades繼續提供創新產品，爲客戶提供可靠性，同時爲人民、社區和整個地球的幸福做出貢獻。 Cascades的股票在多倫多證券交易所上市，代碼爲CAS。
SOURCE Cascades Canada ULC.
來源：Cascades Canada ULC。
譯文內容由第三人軟體翻譯。