share_log

BMO and STEPS Public Art to Continue Supporting Community Arts With National Mural Series

BMO and STEPS Public Art to Continue Supporting Community Arts With National Mural Series

BMO和STEPS公共藝術將繼續通過全國壁畫系列支持社區藝術
蒙特利爾銀行 ·  06/19 12:00
  • Eight more planned installations in 2024, including an art piece for BMO's new Eaton Centre flagship branch, set to open this fall in Toronto.
  • 2024年將有八個計劃中的安裝項目,包括爲BMO新的伊頓中心旗艦店藝術品的安裝,該旗艦店定於今年秋季在多倫多開業。

TORONTO, June 19, 2024 /CNW/ - BMO today announced the continuation of its National Mural Series, a community-driven art program in partnership with STEPS Public Art, to create custom murals in BMO branches across Canada.

2024年6月19日,多倫多/CNW——BMO今天宣佈繼續推出其全國壁畫系列,這是一個社區驅動的藝術項目,與STEPS Public Art合作,在加拿大各地的BMO分支機構創建定製壁畫。

The BMO National Mural Series is a hyperlocal art program that engages local artists to create custom murals in retail branches across Canada. BMO has commissioned more than 60 works of art, inspired directly from individual communities, in branches from British Columbia to Newfoundland since launching the program in 2021.

BMO全國壁畫系列是一個超本地的藝術項目,它邀請當地藝術家在加拿大各地零售分支機構創作定製壁畫。自2021年啓動該計劃以來,BMO已經在從不列顛哥倫比亞省到紐芬蘭的各個分支機構委託創作了60多件真正源自各個社區的藝術作品。

"BMO is proud to serve communities across Canada, and our branch network helps us build and maintain local connections," said Roy Stanjevich, Head, North American Physical Channels, BMO. "BMO's National Mural Series gives us the opportunity to bring beautiful art to our communities while supporting local arts and culture and aligns with our Purpose, to Boldly Grow the Good in business and life."

"BMO很自豪能爲加拿大各個社區服務,我們的分支機構網絡幫助我們建立和維護本地聯繫," BMO北美實體渠道主管Roy Stanjevich表示。"BMO全國壁畫系列給了我們機會,爲我們的社區帶來美麗的藝術作品,同時支持本地藝術和文化,與我們的目標相一致,即大膽地在業務和生活中增長美好。"在業務和生活中。

The Branch Mural Committee currently has eight more installations planned for 2024, including a piece by local Toronto artist, Jessica Thalmann, for BMO's new Eaton Centre flagship branch, opening fall 2024. Thalmann also designed an abstract piece that integrated the rich history of the Bloor and Bathurst area of Toronto for the June opening of the new Mirvish Village Branch.

分支機構壁畫委員會目前計劃在2024年進行另外八個安裝項目,其中包括由多倫多本地藝術家Jessica Thalmann爲BMO的新伊頓中心旗艦店創作的作品。該店將於2024年秋季開業。Thalmann還爲6月新開業的米爾維什村分支機構設計了一個抽象作品,整合了多倫多布盧爾和巴瑟斯特地區的豐富歷史。Jessica Thalmann "與BMO和STEPS合作的BMO全國壁畫系列是一個將我的深入檔案和歷史研究擴展到米爾維什村和周邊社區建築遺產的絕佳機會," Thalmann女士表示。"這個全國壁畫系列爲我提供了創作一個永久性公共藝術品的機會,是一次寶貴和令人印象深刻的體驗。我感到很榮幸能將包括方言標識牌、歷史地標和維多利亞式住宅在內的建築細節編織在一起,以慰藉這個地方作爲多倫多城市脈絡的延續傳統。"

"Working with BMO and STEPS on the BMO National Mural Series has been a great opportunity to extend my deep archival and historical investigation into the architectural legacy of Mirvish Village and surrounding neighbourhood," said Ms. Thalmann. "This National Mural Series gives me the opportunity to create a permanent public artwork and has been an invaluable and humbling experience. I feel honoured to stitch together architectural details including vernacular signage, historical landmarks, and Victorian homes that celebrate the continued legacy of this place as part of Toronto's urban fabric."

“與BMO和STEPS合作進行BMO國家壁畫系列是擴展我對Mirvish Village和周邊社區建築遺產的深入檔案和歷史研究的絕佳機會,”Thalmann女士說。“這個國家壁畫系列給了我創造永久公共藝術品的機會,這是一個寶貴而又令人謙卑的經歷。我感到很榮幸能夠將包括土語標識、歷史地標和維多利亞式住宅的建築細節連接在一起,以慶祝這個地方繼續作爲多倫多城市建築的一部分的遺產。”

Additional murals planned for branches in 2024 are in Richmond, British Columbia; Montreal, Quebec; and Ottawa, Ontario.

2024年還計劃在不列顛哥倫比亞省的里士滿,魁北克省的蒙特利爾和安大略省的渥太華的分支機構進行額外的壁畫安裝。

To learn more about the BMO National Murals Series, the murals displayed in local branches and STEPS Public Art visit stepspublicart.org/BMO.

想了解更多BMO全國壁畫系列、本地分支機構的壁畫和STEPS Public Art的信息,請訪問stepspublicart.org/BMO。stepspublicart.org/BMO.

About BMO Financial Group
關於BMO金融集團

BMO Financial Group is the eighth largest bank in North America by assets, with total assets of $1.4 trillion as of April 30, 2024. Serving customers for 200 years and counting, BMO is a diverse team of highly engaged employees providing a broad range of personal and commercial banking, wealth management, global markets and investment banking products and services to 13 million customers across Canada, the United States, and in select markets globally. Driven by a single purpose, to Boldly Grow the Good in business and life, BMO is committed to driving positive change in the world, and making progress for a thriving economy, sustainable future, and inclusive society.

BMO金融集團是北美第八大銀行,截至2024年4月30日總資產爲1.4萬億美元。服務於超過200年的客戶,BMO是一個多元化的高度投入員工團隊,爲1300萬客戶在加拿大、美國和全球部分市場提供個人和商業銀行、财富管理、全球市場和投資銀行產品和服務。受單一目的的驅動,即大膽成長好。在業務和生活中大膽成長,BMO 致力於推動世界的積極變革,爲繁榮的經濟、可持續的未來和包容的社會取得進展。

SOURCE BMO Financial Group

來源:BMO金融集團

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論