share_log

无惧拜登政府和工会反对 美国钢铁CEO:坚信日本制铁的收购将于今年完成

無懼拜登政府和工會反對 美國鋼鐵CEO:堅信日本製鐵的收購將於今年完成

財聯社 ·  06/19 18:23

①日本製鐵是世界上第四大鋼鐵製造商,若成功收購美國鋼鐵,將有望成爲全球第二大鋼鐵生產商; ②伯裏特週二在紐約的一個行業活動上說:“日本製鐵顯然是正確的選擇,我非常有信心我們能夠在今年完成這筆交易。”

財聯社6月18日訊(編輯 夏軍雄)當地時間週二(6月18日),美國鋼鐵公司CEO大衛·伯裏特(David Burritt)表示,儘管面臨拜登政府和工會的強烈反對,但日本製鐵對美國鋼鐵的收購交易今年仍將進行。

伯裏特週二在紐約的一個行業活動上說:“日本製鐵顯然是正確的選擇,我非常有信心我們能夠在今年完成這筆交易。”

去年12月,日本製鐵宣佈將斥資149億美元(每股55美元)收購美國鋼鐵。日本製鐵的報價較交易宣佈時美國鋼鐵的股價高出40%,該公司之所以願意支付如此高的溢價,是在押注《通脹削減法案》將促進美國製造業復興。

然而,這筆交易遭到了美國鋼鐵工人聯合會(USW)和美國總統拜登的反對。此外,共和黨籍美國前總統特朗普也反對該交易。

日本製鐵是世界上第四大鋼鐵製造商,若成功收購美國鋼鐵,將有望成爲全球第二大鋼鐵生產商。此外,一旦收購完成,這也將成爲日本公司史上標的額最大的收購案。

伯裏特表示,完成這筆交易是美國鋼鐵公司的首要任務,並且將爲利益相關者創造一個光明的未來。

日本製鐵和美國鋼鐵上月表示,擬議合併交易已獲得美國以外所有監管機構的批准。兩家公司當時稱,將一如既往地全力配合監管機構審查,預計今年下半年完成交易。

日本製鐵副總裁、收購案首席談判代表森高弘近日前往匹茲堡(美國鋼鐵總部所在地),與當地官員及美國鋼鐵的員工會面。該公司還派遣了技術團隊對美國鋼鐵廠進行審查,以評估如何說服工會領導人和當局相信這筆交易的好處。

有分析稱,對日本製鐵和美國鋼鐵而言,收購交易的最大阻力並非來自工會,而是來自美國政府。因爲今年是美國大選年,無論是拜登,還是特朗普,都在力爭藍領工人的選票。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論