Malaysian Shares End in Red on Profit-Taking Activities; Hong Seng Plunges Over 33%
Malaysian Shares End in Red on Profit-Taking Activities; Hong Seng Plunges Over 33%
Malaysian shares ended in losses on Wednesday on profit-taking activities for the third straight session.
馬來西亞股市週三連續第三個交易日由於扣除活動而結束虧損。
The FTSE Bursa Malaysia KLCI, the main gauge of Malaysian stocks, shed 6.34 points to end 0.39% lower at 1,599.79.
馬來西亞股票的主要指標-富時布爾薩馬來西亞KLCI下跌6.34個點，收於1,599.79點，下跌0.39%。
The index slightly opened comparatively higher but kept paring gains throughout the day to end in losses. The day range was between 1,599.79 and 1,609.22. Losers outnumbered gainers.
指數稍微比前一日高開，但在整個交易日中一直在縮小漲幅，最終下跌。當天區間在1,599.79至1,609.22之間。虧損者佔優勢。
In corporate news, Singtel (SGX:Z74) unit Nxera MY inked a conditional joint venture deal with TM DC Educity, a unit of Telekom Malaysia (KLSE:TM), to develop and operate a data center campus in Johor, Malaysia.Under the deal, Nxera MY will hold a 49% stake in the newly incorporated ST Dynamo DC, with TM DC Educity holding the remaining 51%.
在公司新聞方面，新電信(SGX:Z74)旗下Nxera MY與馬來西亞電訊(KLSE:TM)旗下TM DC Educity簽署了一項有條件的合資協議，以在馬來西亞柔佛州發展和運營數據中心園區。根據協議，Nxera MY將持有新成立的ST Dynamo DC的49%的股份，TM DC Educity持有剩餘51%的股份。
Elsewhere, dual listed Top Glove (SGX:BVA, KLSE:TOPGLOV) booked a profit attributable to owners of 50.7 million ringgit, reversing a loss of 130.6 million ringgit a year ago. Earnings per share were 0.0063 ringgit, versus a per-share loss of 0.0163 ringgit.
此外，新加坡交易所上市的頂級手套(SGX:BVA, KLSE:TOPGLOV)的所有者利潤爲5,070萬馬幣，此前一年虧損爲1.306億馬幣。每股收益爲0.0063馬幣，而每股虧損爲0.0163馬幣。
In corporate news, shares of Hong Seng Consolidated (KLSE:HONGSENG), a provider of gloves manufacturing and other services, slumped over 33%, and those of the software company Metronic Global (KLSE:MTRONIC) dropped 20% on Wednesday's close.
在公司新聞方面，提供手套製造和其他服務的鴻升集團(KLSE:HONGSENG)股價暴跌逾33%，軟件公司Metronic Global(KLSE:MTRONIC)的股價也在週三收盤時下跌了20%。
譯文內容由第三人軟體翻譯。