share_log

BYD Reportedly Makes Team Changes to Focus More on Driver Assist Tech

BYD Reportedly Makes Team Changes to Focus More on Driver Assist Tech

比亞迪據報道對團隊進行了更改,更專注於駕駛員輔助技術。
CnEVPost ·  06/19 14:39

BYD has made team changes to its smart driving development center to increase its focus on in-house technology, according to local media.

據當地媒體報道,比亞迪已經對其智能駕駛開發中心進行了團隊調整,以增加對內部科技的關注。

(A BYD Song L on display at the new energy vehicle show in Shanghai in early June 2024. Image credit: CnEVPost)
(2024 年 6 月初,在上海展示新能源汽車的比亞迪宋 L 車型。圖片來源:CnEVPost)

BYD (HKG: 1211, OTCMKTS: BYDDY) has made changes to its smart driving technology development teams to increase its bet on the field, according to a new report.

比亞迪(HKG: 1211,OTCMKTS: BYDDY)已經調整了其智能駕駛技術開發團隊,以加大對這個領域的賭注,據一份新報道。

The Chinese new energy vehicle giant last week spun off the team responsible for its own technology at its planning institute's smart driving research and development center to create a separate development unit called Tianxuan, local media outlet Jiemian reported today, citing multiple sources.

多家消息來源稱,上週這家中國新能源汽車巨頭將其自主科技團隊從規劃院智能駕駛研究與開發中心分離,成立了一個名爲“天璇”的單獨開發部門,據今日界面報道。

The new unit, headed by former HiPhi smart driving director Xu Lingyun, is organizationally on par with BYD's smart driving center, according to the report.

根據報道稱,這個新成立的部門由前 HiPhi 智能駕駛主管徐凌雲領導,其組織架構與比亞迪智能駕駛中心相當。

Xu joined BYD in September 2023 as head of the perception technology team, reporting to Han Bing, head of the smart driving center at BYD's planning institute.

徐凌雲於 2023 年 9 月開始擔任比亞迪規劃院智能駕駛中心感知技術團隊負責人,直接向智能駕駛中心主管韓冰彙報。

With the latest restructuring, Xu reports directly to Yang Dongsheng, head of BYD's planning institute, according to Jiemian.

界面新聞稱,根據最新的調整,徐凌雲上報給比亞迪規劃院負責人楊東昇。

The Tianxuan unit currently employs under 400 people and is still in the process of internal staff integration, according to the report.

根據報道,目前天璇團隊的員工不到 400 人,仍處於內部人員整合過程中。

The unit will build full-stack R&D capabilities in a number of areas including perception, positioning, planning, control, underlying software, tool development, and data, the report said.

該團隊將在多個領域建立完整的全棧研發能力,包括感知、定位、規劃、控制、底層軟件、工具開發和數據等,報道稱。

The smart driving center under Han's charge will focus on supplier integration solutions, the report said, adding that smart driving suppliers working with BYD include Horizon Robotics, Black Sesame, Momenta, and DJI.

報告稱,韓冰負責的智能駕駛中心將專注於供應商整合解決方案。據報道,智能駕駛供應商與比亞迪合作包括 Horizon Robotics,Black Sesame,Momenta 和 DJI。

BYD will use both in-house developed technology and supplier solutions for its smart driving, and the establishment of the Tianxuan unit means that it is raising the emphasis on in-house developed technology to a new level, the report said, citing a person familiar with the matter.

報道中援引知情人士的話稱,比亞迪將利用自主研發技術和供應商解決方案來實現智能駕駛。天璇團隊的成立意味着比亞迪正在將對自主研發技術的重視提升到一個新的水平。

In his first speech to all Tianxuan team members, Xu said BYD started relatively late in the smart driving field, but has the largest data source, according to the report.

徐凌雲在向全體天璇團隊成員的首次演講中表示,在智能駕駛領域,比亞迪起步相對較晚,但數據資源最豐富,報道稱。

Xu hinted that BYD's in-house developed smart driving technology will likely be used first in Yangwang's models, according to the report.

徐凌雲暗示,比亞迪的自主研發智能駕駛技術很可能首先用於“陽翔”車型。

BYD officially launched the Yangwang brand on January 5, 2023, aiming for the market with a price tag in the RMB 1 million ($138,000) level.

比亞迪於 2023 年 1 月 5 日正式推出“陽翔”品牌,旨在以人民幣 100 萬元(13.8 萬美元)的價格打入市場。

BYD's sales over the past two years have relied heavily on low-end and mid-end models, while for premium and luxury brands including Denza, Yangwang, and Fang Cheng Bao, smart driving capabilities are a key part of supporting the price premium, the report noted.

報道指出,過去兩年,比亞迪的銷售強烈依賴於低端和中端車型,而對於豪華品牌和智能駕駛功能包括 Denza、陽翔和方城寶在內的溢價,是支持價格溢價關鍵的一部分。

BYD has been very conservative in its marketing of smart driving capabilities over the past few years, but the company has stepped up its research and development of smart driving technology to stay relevant in what is seen as the next phase of competition in the EV industry.

過去幾年,比亞迪一直非常保守地推廣智能駕駛能力,但公司已加快了智能駕駛技術的研發,以保持在新一輪 EV 行業中的競爭力。

Earlier this month, BYD chairman and president Wang Chuanfu said at the company's 2023 annual shareholders meeting that BYD's team of engineers in the field of smart driving was approaching 5,000.

本月早些時候,比亞迪董事長兼總裁王傳福在公司 2023 年股東大會上表示,比亞迪智能駕駛領域的工程師團隊即將達到 5,000 人。

BYD would invest RMB 100 billion in smart driving in the future, focusing on research and development of intelligent driving technologies including generative AI and large models, Wang said.

王傳福表示,比亞迪將在未來投資 1000 億元人民幣用於智能駕駛,專注於智能駕駛技術的研發,包括生成式 AI 和大規模模型。

On January 16, BYD unveiled Xuanji Architecture as the core of its vehicle intelligence.

1 月 16 日,比亞迪發佈 Xuanji 架構,作爲其車輛智能的核心。

In the future, BYD's high-level smart driving systems will be standard on its models priced over RMB 300,000, while models priced between RMB 200,000 and RMB 300,000 offer them as options, the company said at the time.

未來,比亞迪高端智能駕駛系統將成爲其售價超過 30 萬元人民幣的車型的標配,而售價在 20-30 萬元人民幣之間的車型則將提供其爲期權,公司當時表示。

On June 13, BYD showed off its assisted-driving capabilities in a rare video demonstration of a Denza N7 SUV passing through a complex urban road with the assisted-driving feature on and zero takeover.

6 月 13 日,比亞迪展示了其輔助駕駛功能,過程中一輛 Denza N7 SUV 通過輔助駕駛功能駛過複雜的城市道路,且零接管。

($1 = RMB 7.2565)

($1 = 人民幣7.2565元)

BYD showcases its assisted driving capabilities in rare video demo

比亞迪在罕見的視頻演示中展示其輔助駕駛能力

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論