share_log

Diana Shipping Inc. Announces Pricing of US$150 Million Senior Unsecured Bond Offering

Diana Shipping Inc. Announces Pricing of US$150 Million Senior Unsecured Bond Offering

迪安娜航運公司宣佈定價1.5億美元的高級無抵押債券發行。
GlobeNewswire ·  06/19 06:17

ATHENS, Greece, June  18, 2024  (GLOBE NEWSWIRE) -- Diana Shipping Inc. (NYSE: DSX), (the "Company"), a global shipping company specializing in the ownership and bareboat charter-in of dry bulk vessels, today announced the pricing of a US$150 million private placement of senior unsecured bonds maturing in July 2029 and callable beginning three years after issuance. The bond offering was priced with a U.S. dollar fixed-rate coupon of 8.75%. Interest will be payable semi-annually in arrears in January and July of each year. The Company will apply for listing of the bonds on the Oslo Stock Exchange. The offering is expected to close on July 2, 2024, subject to customary closing conditions.

2024年6月18日,希臘雅典(全球新聞社)——全球幹散貨船舶所有權以及租用的裸船租船業務專業化公司Diana Shipping Inc.(紐約證券交易所:DSX,以下簡稱“公司”)宣佈定向增發1.5億美元的到期日期爲2029年7月的高級無抵押債券,發行後三年後可提前召回。債券固定利率是8.75%,利息每年1月和7月以半年爲單位支付一次,公司將會在奧斯陸證券交易所申請債券上市。本次發行預計將於2024年7月2日結束,視慣例交割條件而定。

The net proceeds from the bonds shall be used to refinance all of the Company's existing US$125 million senior unsecured bond due 2026 with ISIN NO0011021974 ("DIASH02"), and for general corporate purposes.

債券的淨收益將用於公司全部現有1.25億美元到2026年到期的無抵押債券(ISIN NO0011021974,DIASH02)的再融資和一般企業用途。

Important Information

重要信息

The bonds offered as described in this press release have not been, and will not be, registered under the Securities Act of 1933, as amended (the "Securities Act"), or the securities laws of any state of the United States or other jurisdiction, and may not be offered or sold absent registration or an applicable exemption from registration requirements under the Securities Act or any state or other jurisdiction's securities laws. The bonds will be sold only to persons that are reasonably believed to be qualified institutional buyers in the United States in reliance on Rule 144A under the Securities Act and to persons outside the United States in reliance on Regulation S under the Securities Act.

本公告中所述債券的發行未經1933年修正案《證券法》(以下簡稱“證券法”),或美國任何州或其他司法管轄區的證券法律規定的登記,也無法在未經證券法或任何州或其他司法管轄區證券法的相關規定規定的登記豁免或符合條件下進行報盤或銷售。該債券僅向合理認定爲美國規定144A條規與證券法中規定的非美國專業投資者以及依靠證券法中規定的規例S的境外人士發售。

This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities, nor shall there be any offer, solicitation or sale of securities, in any state or other jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

本公告不構成任何證券銷售要約或證券買進要約,也不在任何規定了該等要約、招攬或出售證券的司法管轄區內進行任何證券銷售、招攬或出售。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論