Apple Stock Is Trading Lower Tuesday: What's Going On?
Apple Stock Is Trading Lower Tuesday: What's Going On?
Apple Inc (NASDAQ:AAPL) shares are trading lower Tuesday. New reports suggest the company has told a supplier it halted work on its next high-end Vision device.
蘋果公司（NASDAQ:AAPL）的股票週二下跌。最新的報道顯示，該公司已經告訴供應商停止了下一代高端 Vision 設備的工作。
What To Know: According to a report from The Information citing an employee from a manufacturer that makes components for the Vision Pro, Apple has told at least one of its suppliers that it suspended work on the next high-end version of the Apple Vision headset.
需要知道的是：根據 The Information 的一份報告，援引了製造 Vision Pro 元件的某家制造商一名員工的話，蘋果已經告訴其中至少一家供應商暫停了下一代高端版 Apple Vision 頭戴設備的工作。
Apple is still reportedly working on releasing a more affordable Vision product without as many bells and whistles before the end of 2025. The report indicates that the tech giant initially planned to separate its Vision product into two distinct product lines similar to the standard and Pro versions of the iPhone. It's not clear what Apple's Vision strategy will be moving forward.
據報道，蘋果仍在努力推出一個不那麼複雜的 Vision 產品，在 2025 年底之前發佈。報告指出，這家科技巨頭最初計劃將 Vision 產品分爲兩個不同的產品線，類似於 iPhone 的標準版和 Pro 版本。目前還不清楚蘋果的 Vision 策略將如何發展。
What Else: Apple shares are moving lower on Tuesday after rising on Monday. The stock has been stuck in a trading range between $210 and $220 since it surged following a series of AI announcements from the company's Worldwide Developers Conference (WWDC).
另外：蘋果的股票在週二下跌，此前在週一上漲。由於在公司的全球開發者大會（WWDC）上發佈了一系列的人工智能（AI）公告，股票一直在 210 美元和 220 美元之間的區間交易。
Several analysts lifted price targets on the stock following the WWDC event with most arguing that new AI-powered features will drive an iPhone upgrade cycle.
在 WWDC 活動之後，一些分析師提高了該股票的價格目標，他們大多認爲，新的 AI 功能將推動 iPhone 的升級週期。
JPMorgan is the latest analyst firm to weigh in on Apple shares following the WWDC event. Similar to other analyst reactions, JPMorgan analyst Samik Chatterjee maintained Apple with an Overweight rating on Tuesday and raised the price target from $225 to $245.
在 WWDC 活動之後，摩根大通是最新一家權威分析師公司對蘋果股票進行了評估。與其他分析師的反應類似，摩根大通的分析師 Samik Chatterjee 在週二維持蘋果的超額評級，將價格目標從 225 美元上調至 245 美元。
AAPL Price Action: Apple shares were down 1.10% at $214.29 at market close Tuesday, according to Benzinga Pro.
AAPL 價格表現：據 Benzinga Pro 報告，蘋果公司的股票在週二市場收盤時下跌了 1.10%，報 214.29 美元。
Photo: Courtesy of Apple.
圖片：由蘋果提供。
譯文內容由第三人軟體翻譯。