What's Going On With Dollar Tree Shares Today?
What's Going On With Dollar Tree Shares Today?
Following the manufacturer's voluntary recall of apple cinnamon fruit puree pouches, public health officials in multiple states reported ongoing sightings of recalled WanaBana pouches at Dollar Tree stores.Dollar Tree, Inc. (NASDAQ:DLTR) shares are trading lower on Tuesday.
美元樹公司（NASDAQ：DLTR）股票週二下跌。
The U.S. FDA has issued a warning letter to the retail chain for its stores continuing to have adulterated WanaBana apple cinnamon fruit puree pouches on shelves.
美國FDA已向零售連鎖店發出警告信，因其商店繼續在貨架上有WanaBana蘋果肉桂水果泥袋。
After completing initial response activities to investigate contamination sources and prevent further illnesses, the FDA said that it is monitoring the company's ongoing efforts in prevention, compliance, and surveillance.
在完成了初步反應活動以調查污染源並防止進一步的疾病之後，FDA表示，它正在監測公司在預防，合規和監測方面的持續努力。
Following the manufacturer's voluntary recall of apple cinnamon fruit puree pouches, public health officials in multiple states reported ongoing sightings of recalled WanaBana pouches at Dollar Tree stores.
隨着製造商自願召回蘋果肉桂水果泥袋，多個州的公共衛生官員報告稱，在美元樹存儲設施裏繼續看到被召回的WanaBana袋子。
The FDA noted that the warning letter is a continuation of its response efforts post-incident. It is crucial that retailers actively participate in recalls by ensuring that recalled products are promptly removed from their shelves to prevent consumer access, the regulatory watchdog said in a statement.
FDA指出，警告信是其應對事件後的延續。監管機構表示，“使召回產品及時從貨架上移除以防止消費者獲取是零售商積極參與召回的關鍵”。
"The Agency is concerned with Dollar Tree's capability to quickly remove unsafe products from its store shelves as necessary and as required during a public health threat, such as a recall," the FDA said.
FDA表示：“該機構擔心美元樹能否迅速從其商店貨架上取下不安全的產品，以應對公共衛生威脅，例如大規模召回。”
This month, Dollar Tree announced its consideration of selling or spinning off Family Dollar. Dollar Tree outlets are predominantly situated in suburban areas, targeting middle-income households, while Family Dollar serves primarily low-income urban clientele—a challenging market segment currently experiencing reduced consumer spending. When spending occurs, many opt for Walmart Inc. (NYSE:WMT)
本月，美元樹宣佈正在考慮出售或剝離家庭財富。美元樹店鋪主要位於郊區，面向中等收入家庭，而家庭財富則主要服務於低收入的城市客戶群體，這是一個目前正在經歷消費減少的具有挑戰性的市場。在發生消費時，許多人選擇沃爾瑪進行基本的購物需求，據《金融時報》報道。
for their essential shopping needs, The Financial Times reported.
這筆交易將有助於該公司集中精力擴大其更成功的美元樹連鎖店。在過去五年中，該公司還因家庭財富貶值而錄得50億美元的減值。
The sale will help the firm to concentrate on expanding its more successful Dollar Tree chain. The company has also recorded $5 billion in impairments on Family Dollar over the past five years.
儘管店鋪數量減少，但據《金融時報》稱，尋找一個擁有超過7,000個商店的企業的買家仍然具有挑戰性。分拆或股權投資的收購，有可能打破這個企業，看起來更有可能。
Despite the reduced store count, finding a buyer for a business with over 7,000 stores remains challenging, The Financial Times added. A spin-off or a private equity buyout, potentially breaking up the business, appears more plausible.
股價表現：截至週二最後一項交易，美元樹股票下跌1.70％至106.80美元。
Price Action: DLTR shares are trading lower by 1.70% to $106.80 at last check Tuesday.
價格變動：美元樹公司股票最近檢查交易下跌1.70%，報價106.80美元。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：本內容部分使用人工智能工具生成，並經Benzinga編輯審核發佈。
譯文內容由第三人軟體翻譯。