share_log

Sound Sustainability: Spinneybeck Launches Søuld Eelgrass Acoustic Panels

Sound Sustainability: Spinneybeck Launches Søuld Eelgrass Acoustic Panels

聲音可持續性:Spinneybeck推出Søuld Eelgrass聲學面板
MillerKnoll ·  06/17 12:00

big

June 17, 2024 — Spinneybeck is thrilled to expand its natural material collection with Søuld eelgrass acoustic panels. Eelgrass, a marine plant naturally grown off the coast of Denmark, is collected after it washes ashore and, through a fully circular manufacturing process, is pressed into durable sheets. Eelgrass offers an extraordinary option for sustainable wall panels and baffles that benefit the environment, all while bringing a warm and natural aesthetic to any space.Through years of research, Danish material manufacturer Søuld developed eelgrass mats to offer the interior design industry a high-performing, natural acoustic solution as an alternative to synthetic options—helping to revive Denmark's centuries-old tradition of collecting and drying eelgrass in the process. The use of the plant in structural design dates back to the 1600s when settlers on the Danish island of Læsø used it to forge thick roof-thatching for their homes. In a landscape with scarce resources, eelgrass was easily accessible and abundant. Today, this natural and recyclable panel takes a modern approach to the time-honored material, using state-of-the-art science and technology while preserving important aspects of Danish cultural heritage.

2024年6月17日 - Spinneybeck非常高興通過Søuld 青草谷吸音板,擴展了其自然材料系列。作爲一種海洋植物,生長在丹麥海岸附近的帶狀葉草被收集並通過完全循環利用的製造過程壓成堅固的板材。這是一種非常可持續的牆板和隔音板材,不僅有益於環境,同時也爲任何空間帶來溫暖和自然美感。經過多年的研究,丹麥材料製造商Søuld 研發出帶狀葉草墊,爲室內設計行業提供了一種高性能的天然隔音解決方案,替代了合成選項,並有助於恢復丹麥收集和晾乾帶狀葉草的多世紀傳統。這種植物在結構設計中的使用可以追溯到17世紀,當時生活在丹麥拉厄索島上的定居者使用它爲家中的厚屋頂製造茅草覆蓋物。在資源稀缺的環境中,帶狀葉草易於獲取和豐富。今天,這一天然可循環利用的板材採用先進的科學技術,同時保留了丹麥文化遺產的重要方面。

The organic texture of eelgrass imbues interiors with warmth and tactility. This rich, organic material has inherent traits that make it an optimal material for interiors—it brings a natural element indoors while providing excellent acoustic properties and high fire resistance. Søuld eelgrass is acoustic panels are fully circular - when no longer in use, they can be returned to become a second-generation Søuld product.

帶狀葉草的有機質感賦予室內設計溫暖和質感。這種豐富的有機材料具有使其成爲室內優選的特點 - 因爲它爲室內帶來了自然元素,同時提供了優異的音響性能和高耐火性。Søuld的青草谷吸音板是完全循環的 - 當不再使用時,可以返回成爲第二代Søuld產品。

Søuld eelgrass acoustic panels are featured on Spinneybeck's newest wall and suspended ceiling products, Søuld Baffle, Søuld Wall, and Søuld Wooden Joints. While the unique character of eelgrass panels brings visual interest to any space, these natural panels can also be paired with any of FilzFelt's 100% wool design felt in over ninety colors. Eelgrass and wool felt come together to highlight the best of two natural materials on Søuld + Felt Baffle and Søuld + Felt Wall. Learn more about Søuld eelgrass acoustic panels at spinneybeck.com/sould and filzfelt.com/sould.

Søuld的青草谷吸音板在Spinneybeck的最新牆壁和懸掛天花板產品 - Søuld Baffle、Søuld Wall和Søuld Wooden Joints上展示。雖然帶狀葉草板材的獨特特性爲任何空間帶來視覺效果,但這些天然板材也可以與FilzFelt的100%羊毛設計氈配對,在90多種顏色中選擇。帶狀葉草和羊毛氈通過Søuld + Felt隔音板和Søuld + Felt牆壁凸顯了兩種天然材料的優點。了解更多關於Søuld帶狀葉草吸音板的信息,請訪問spinneybeck.com/sould和filzfelt.com/sould。

"At Søuld, we believe that the end-use must be considered to honor the story of eelgrass fully. That is why we are making products that can have a long life, be recycled, and be part of systems designed for repair, disassembly, and reuse."

“在Søuld,我們相信必須考慮最終用途,以充分尊重帶狀葉草的故事。這就是爲什麼我們製造可以擁有長壽命、可以回收和成爲設計爲維修、拆卸和重複使用的系統的產品的原因。”

– Tobias Øhrstrøm, founder of Søuld

- Tobias Øhrstrøm,Søuld創始人

About Søuld
Founded by architects Tobias Øhrstrøm and Pi Fabrin, sustainable design engineers Gunnar Agerskov and Kirsten Lynge, and eelgrass thatcher Henning Johansen, Søuld is a Danish manufacturer that provides designers, architects, and contractors with sustainable and recyclable products made from eelgrass. Søuld was founded in 2010 with a mission to offer natural and eco-friendly alternatives to traditional building materials and carry on a centuries-old practice deeply rooted in Danish culture.

關於Søuld
Søuld是由建築師Tobias Øhrstrøm和Pi Fabrin、可持續設計工程師Gunnar Agerskov和Kirsten Lynge以及帶狀葉草覆蓋工人Henning Johansen創立的丹麥製造商,爲設計師、建築師和承包商提供由帶狀葉草製成的可持續和可回收的產品。Søuld於2010年成立,旨在提供天然和環保的替代品以取代傳統的建築材料,並繼續深深植根於丹麥文化中的多個世紀的做法。

sould.dk

sould.dk

About Spinneybeck
Spinneybeck introduced full grain, aniline dyed Italian upholstery leather to North America more than six decades ago. Today, the product line includes innovative architectural products that highlight a range of natural materials including leather, wood, cork and eelgrass. Spinneybeck is the leader in creating timeless, hand-crafted products that are both highly customizable and sustainable.

關於Spinneybeck
Spinneybeck在60多年前將全粒面、鞣製染色的意大利汽車頂蓬皮引入了北美市場。今天,其產品線包括強調多種自然材料,包括皮革、木材、軟木和帶狀葉草的創新建築產品。Spinneybeck是創造定製化且可持續的永恒手工產品的領導者。

spinneybeck.com

spinneybeck.com

Contact
Jill Carere
Manager of Marketing + Communications
Spinneybeck | FilzFelt
t 800.482.7777 | e press@spinneybeck.com

聯繫人
Jill Carere
營銷和溝通經理
Spinneybeck | FilzFelt
t 800.482.7777 | e press@spinneybeck.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論