Introducing an Iconic Collaboration: The Daytona X Kakha Kaladze by DiW
Introducing an Iconic Collaboration: The Daytona X Kakha Kaladze by DiW
In the world of horology, where tradition meets innovation, DiW Manufacture proudly presents an extraordinary timepiece: the Daytona x Kakha Kaladze. This unique collaboration is a tribute to the remarkable journey of Kakha Kaladze, blending Georgian heritage with cutting-edge watchmaking craftsmanship.
在鐘錶世界中，傳統與創新相遇，DiW製造廠自豪地呈現了一款非凡的腕錶： Daytona x Kakha Kaladze。這款獨特的聯名合作是向卡赫卡·卡拉澤傑出旅程的致敬，將格魯吉亞傳統文化與前沿製表工藝巧妙地融合在一起。
HAMBURG, Germany, June 18, 2024 /PRNewswire/ -- The creation process of the Daytona x Kakha Kaladze by DiW Manufacture is a tale of meticulous craftsmanship and unwavering dedication. Each watch is crafted from robust red quartz fiber, a material celebrated for its durability and striking appearance. This limited edition timepiece, restricted to just 17 pieces, is produced exclusively on request, ensuring that every watch is as unique as its owner.
德維製造公司製作Daytona x Kakha Kaladze的創作過程是一段細緻入微的工藝和堅定不移的奉獻的故事。每隻手錶均採用堅固耐用的紅色石英纖維製成，這種材料因其耐用和引人注目的外觀而備受讚譽。這款限量版腕錶僅限17件，全球獨有，僅按要求生產，確保每一隻手錶都與衆不同。
The inspiration behind this exceptional watch stems from Kaladze's illustrious career as a football legend and his influential role in political leadership. The design team at DiW worked closely with Kaladze to capture the essence of his journey. The dial features intricate Georgian motifs, reflecting the rich cultural heritage of his homeland. The color palette, personally selected by Kaladze, embodies his vibrant spirit and dedication to excellence.
這款卓越手錶的靈感來源於卡拉澤的足球傳奇生涯和其在政治領導中發揮的影響作用。DiW的設計團隊與卡拉澤密切合作，捕捉其旅程的精髓。錶盤上有複雜的格魯吉亞圖案，反映了他祖國豐富的文化遺產。Kaladze親自挑選的配色方案體現了其充滿活力的精神和對卓越的奉獻。
Every element of the Daytona x Kakha Kaladze showcases DiW's commitment to excellence. The red quartz fiber case is not only visually stunning but also incredibly resilient, symbolizing strength and endurance. The dial, with its intricate designs and bold colors, serves as a canvas that tells the story of Kaladze's legacy. The watch is equipped with Rolex Daytona 4130 movement, ensuring accurate timekeeping and reliability.
Daytona x Kakha Kaladze的每個元素都展現了DiW對卓越的承諾。紅色石英纖維錶殼不僅視覺上令人驚歎，而且非常耐用，象徵着力量和耐力。錶盤的複雜設計和大膽的配色作爲一個畫布，講述了卡拉澤的傳奇。手錶配備了勞力士Daytona 4130機芯，確保準確計時和可靠性。
The Daytona x Kakha Kaladze is more than a watch; it is a piece of history, a symbol of a journey marked by excellence, resilience, and innovation. Each timepiece is a testament to the fusion of heritage and modernity, crafted for those who appreciate the finer things in life.
Daytona x Kakha Kaladze不僅是一隻手錶，更是一段標誌着卓越、堅韌和創新的旅程的象徵。每一枚腕錶都是傳統和現代融合的證明，爲那些欣賞生活中優越事物的人精心打造。
DiW Manufacture is renowned for its exceptional craftsmanship and innovative designs. Each project is a blend of tradition and modernity, produced exclusively on request to ensure the highest standards of quality and uniqueness. The collaboration with Kakha Kaladze is a continuation of this legacy, bringing to life a timepiece that celebrates both heritage and innovation.
DiW製造公司以其卓越的工藝和創新的設計而聞名。每個項目都是傳統與現代的結合體，僅按要求生產，以確保最高質量和獨特性的標準。這次與卡赫卡·卡拉澤的合作是這一傳統的延續，呈現了一款既慶祝傳統，又具備創新精神的腕錶。
For more information or to request the exclusive Daytona x Kakha Kaladze project, please visit: designa-individual.com or contact their customer service.
如需更多信息或請求獨家Daytona x Kakha Kaladze項目，請訪問designa-individual.com或聯繫他們的客戶服務。
Contact:
Gleb Karlsen / DiW Manufacture
***@designa-individual.com
聯繫方式：
格列布·卡爾森 / DiW製造公司
***@designa-individual.com
Photos:
照片：
Press release distributed by PRLog
由PRLog分發的新聞發佈
SOURCE Designa Individual
來源：Designa Individual
譯文內容由第三人軟體翻譯。