Trend Micro Scores 100% on Attack Visibility in Latest MITRE Engenuity ATT&CK Evaluations
Trend Micro Scores 100% on Attack Visibility in Latest MITRE Engenuity ATT&CK Evaluations
AI-powered platform enables 24/7 monitoring and analysis, provides stronger detection and faster response
AI動力平台實現24/7監測和分析，提供更強的檢測和更快的響應。
DALLAS, June 18, 2024 /PRNewswire/ -- Trend Micro Incorporated (TYO: 4704; TSE: 4704), a global cybersecurity leader, today announced its strong performance in threat detection and high actionability rating in the latest MITRE Engenuity ATT&CK Evaluations report for managed services.
美國德州達拉斯，2024年6月18日 /美通社/--全球網絡安全領導廠商Trend Micro Incorporated (TYO: 4704; TSE: 4704)宣佈，在MITRE Engenuity ATT&CK Evaluations的託管服務報告中具備強力的威脅檢測和高度可操作性評級。
Kevin Simzer, COO at Trend: "Not all services are created equal. MITRE set us up against multiple attack scenarios in the style of real-world adversary groups, and our attack visibility earned a perfect score across all major steps. The message is simple: Trend's MDR reduces the burden and time to identify, investigate, and respond to threats."
Trend的COO Kevin Simzer說：“並非所有服務都是平等的。MITRE讓我們面對了多個仿真實世界攻擊方案，並且在所有主要步驟上，我們的攻擊可見度賺得了滿分。信息很簡單：Trend的MDR減輕了確認、調查和應對威脅的負擔和時間。”
Enterprises worldwide are realizing the value of managed detection and response (MDR). More than 3,000 enterprise customers rely on Trend's managed services for critical security operations work. MITRE Engenuity's ATT&CK Evaluations appraise a solution's ability to detect targeted attacks leveraging known adversary behavior, closely mirroring advanced real-world attacks.
全球企業越來越意識到託管檢測和響應（MDR）的價值。超過3,000家企業客戶依賴Trend的託管服務進行關鍵安全操作工作。MITRE Engenuity的ATT&CK Evaluations評估了解決方案檢測利用已知對手行爲的定向攻擊的能力，緊密模仿高級現實世界攻擊。
This year's evaluation, conducted in early 2024, focused on the tactics, techniques, and procedures of state-aligned group menuPass (aka APT10) and ransomware-as-a-service collective BlackCat/AlphV.
本次評估於2024年初進行，着重關注國家對齊組織menuPass（又稱APT10）和勒索軟件攻擊集體BlackCat/AlphV的策略、技術和程序。
Trend's MDR capabilities detected 15/15 major attack steps—100% visibility—with 86% of these steps analyzed in an actionable way. The report also revealed Trend's service minimized the number of alerts flagged to users, which can help reduce analyst fatigue and prevent human error that may impact detection or response.
Trend的MDR能力檢測到了15個主要攻擊步驟，100%可見性，並且其中86%以可操作的方式進行了分析。報告還顯示，Trend的服務將標識到用戶的警報數量最小化，有助於減輕分析師疲勞並防止可能影響檢測或響應的人爲錯誤。
Trend offers MDR as part of its flagship Trend Vision One platform, protecting thousands of global customers by enabling rapid detection and containment of threats before they can spread.
Trend將MDR作爲其旗艦Trend Vision One平台的一部分提供，通過能夠快速檢測和遏制威脅來保護全球數以千計的客戶。
Trend's MDR service offers:
Trend的MDR服務提供：
- The most native telemetry of any MDR service today, for high fidelity detections, strong correlations and rich context
- AI-powered plain language alert explanations and response recommendations to accelerate Mean Time to Understand and Mean Time to Respond
- World-leading threat intelligence from Trend Research and our Trend Micro Zero-Day Initiative (ZDI)
- MDR服務中原生遙測數據最高，實現高保真度檢測，強大的相關性和豐富的上下文。
- 基於AI的純語言警報解釋和響應建議，加速了理解和回應的平均時間。
- 來自Trend研究和Trend Micro Zero-Day Initiative (ZDI)的全球領先的威脅情報。
Trend products have achieved a 100% detection rate in MITRE Engenuity's ATT&CK Evaluations since 2020.
自2020年以來，Trend產品在MITRE Engenuity的ATT&CK評估中實現了100%的檢測率。
To learn more about Trend's industry-leading security service, visit:
要了解有關Trend領先行業的安全服務的更多信息，請訪問：
About Trend Micro
全球網絡安全領導品牌趨勢科技，通過幾十年的安全專業知識、全球的威脅研究和持續的創新推動着數字信息交換的安全發展。趨勢科技的網絡安全平台在雲、網絡、設備、端點等多種環境下，爲數十萬組織和數百萬個人提供保障，是雲和企業安全領域的領導者，提供適合 AWS 、Microsoft 和 Google 等環境的先進威脅防禦技術，並提供更好、更快的檢測和響應能力。趨勢科技擁有來自65個國家的7,000名員工，使組織可以簡化和保護其連接的世界。
Trend Micro, a global cybersecurity leader, helps make the world safe for exchanging digital information. Fueled by decades of security expertise, global threat research, and continuous innovation, Trend Micro's cybersecurity platform protects hundreds of thousands of organizations and millions of individuals across clouds, networks, devices, and endpoints. As a leader in cloud and enterprise cybersecurity, the platform delivers a powerful range of advanced threat defense techniques optimized for environments like AWS, Microsoft, and Google, and central visibility for better, faster detection and response. With 7,000 employees across 65 countries, Trend Micro enables organizations to simplify and secure their connected world. .
來源：趨勢科技
SOURCE Trend Micro Incorporated
出處：Trend Micro Incorporated
譯文內容由第三人軟體翻譯。