Tesla CEO Elon Musk Looking Forward To A Concorde Successor From Boom Supersonic: 'I Hope They Succeed!'
Tesla CEO Elon Musk Looking Forward To A Concorde Successor From Boom Supersonic: 'I Hope They Succeed!'
Tesla Inc and SpaceX CEO Elon Musk on Monday expressed optimism for Boom Supersonic looking to design a supersonic airliner named Overture to succeed the Concorde.
特斯拉公司和SpaceX首席執行官埃隆·馬斯克週一對Boom Supersonic希望設計一架名爲Overture的超音速客機以接替協和飛機表示樂觀。
What Happened: "I hope they succeed!," Musk said about Boom on Monday, following the announcement of the completion of the company's Overture superfactory in North Carolina.
發生了什麼:“我希望他們能成功!,” 在宣佈該公司位於北卡羅來納州的Overture超級工廠竣工後,馬斯克週一在談到Boom時說。
I hope they succeed!
— Elon Musk (@elonmusk) June 18, 2024
我希望他們能成功!
— 埃隆·馬斯克 (@elonmusk) 2024 年 6 月 18 日
The factory is located at Piedmont Triad International Airport in Greensboro and is where Boom expects to build the Overture. While the first assembly line at the plant can make 33 Overture aircraft per year, the company plans to build an additional assembly line to produce 66 Overtures annually, it said.
該工廠位於格林斯伯勒的皮埃蒙特三合會國際機場,Boom預計將在那裏製作《序曲》。它說,雖然該工廠的第一條裝配線每年可以生產33架Overture飛機,但該公司計劃再建一條裝配線,每年生產66架Overture飛機。
Boom, founded in 2014 in Colorado, flew the XB-1 for the first time earlier this year in March at the Mojave Air & Space Port in Mojave, California. The XB-1 is a supersonic demonstrator aircraft for Overture and the company is continuing its flight test program to confirm the aircraft's performance and handling. Boom Supersonic is backed by popular names including Y Combinator, Emerson Collective, Bessemer Venture Partners, and Prime Movers Lab.
Boom於2014年在科羅拉多州成立,於今年3月在加利福尼亞州莫哈韋的莫哈韋航空航天港首次駕駛XB-1。XB-1是Overture的超音速演示飛機,該公司正在繼續其飛行測試計劃,以確認飛機的性能和操控性。Boom Supersonic得到了包括Y Combinator、艾默生集體、Bessemer Venture Partners和Prime Movers Lab在內的知名企業的支持。
"Supersonic flight will transform air travel, and Overture provides a much-needed innovative alternative for airlines across the globe," said Blake Scholl, founder and CEO of Boom. The company has already received orders and pre-orders from American Airlines, United Airlines, and Japan Airlines.
Boom創始人兼首席執行官布萊克·肖爾表示:“超音速飛行將改變航空旅行,而Overture爲全球航空公司提供了急需的創新選擇。”該公司已經收到了美國航空、聯合航空和日本航空的訂單和預定單。
Why It Matters: Overture is expected to have a cruising speed of Mach 1.7 or about twice the speed of current-day subsonic airliners with the ability to carry 64-80 passengers.
爲何重要:預計Overture的巡航速度將達到1.7馬赫,大約是當今能夠運載64-80名乘客的亞音速客機的兩倍。
Musk is seemingly a fan of supersonic airliners. In October, the billionaire entrepreneur took to social media platform X to recommend changes to the now-retired Concorde airliner to increase its efficiency.
馬斯克似乎是超音速客機的粉絲。10月,這位億萬富翁企業家在社交媒體平台X上建議對現已退役的協和客機進行更換,以提高其效率。
"Just updating the engines would cut fuel use in half," Musk wrote on X. "Also, max altitude should be raised to ~80k ft. Would solve both efficiency and heating problems," he added.
馬斯克在X上寫道:“只要更新發動機就能將燃料消耗量減少一半。此外,最大高度應提高到約8萬英尺。將解決效率和供暖問題,” 他補充說。
"Carrying up to 100 passengers in great comfort, the Concorde catered to first-class passengers for whom speed was critical," the National Air and Space Museum says about the supersonic Concorde. Though the airliner could cross the Atlantic in fewer than four hours or in half the time as a conventional jet airliner, its high operating costs resulted in high fares, limiting the number of passengers who could afford to fly it, the museum said.
國家航空航天博物館在談到超音速協和飛機時說:“協和飛機可承載多達100名乘客,非常舒適,迎合了速度至關重要的頭等艙乘客。”博物館說,儘管這架客機可以在不到四個小時的時間內穿越大西洋,時間是傳統噴氣式客機的一半,但其高昂的運營成本導致了高昂的票價,限制了有能力駕駛該客機的乘客數量。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
點擊此鏈接,查看更多Benzinga的《未來出行》報道。
Read More: Elon Musk's SpaceX To Roll Out Smaller, Cheaper Starlink Dishes In Few Months: 'This Product Will Change The World'
閱讀更多:埃隆·馬斯克的SpaceX將在幾個月內推出更小、更便宜的Starlink菜餚:“這款產品將改變世界”
Photo courtesy: Boom Supersonic
照片由 Boom Supersonic 提供
譯文內容由第三人軟體翻譯。