Volta Announces Closing of Private Placement
Volta Announces Closing of Private Placement
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - June 17, 2024) - Volta Metals Ltd. (CSE: VLTA) (FSE: D0W) ("Volta" or the "Company") is pleased to announce that it has closed its previously announced non-brokered private placement (the "Offering") by issuing 9,100,000 units of the Company (the "Units") at a price of $0.05 per Unit for aggregate gross proceeds of $455,000.
安第斯已於2023年11月27日發佈公告,其全資子公司Soledad Holdings, Inc.(以下簡稱“ Soledad ”)已於2023年11月24日生效,簽署並完成了收購Golden Queen Mining Company,LLC(以下簡稱“ Golden Queen ”)的100%股權的交易,Golden Queen的出售方爲Auvergne Umbrella LLC。根據先前公告中所述的交易,Soledad可以用現金或普通股解決其尚未履行的任何支付義務。 安第斯已無可撤銷地選擇不支付Golden Queen購買價款任何未支付餘額。伏爾塔金屬有限公司。 (CSE:VLTA) (FSE:D0W) ("伏特"或"公司“)高興地宣佈,已經完成了此前宣佈的定向增發發行(“增發計劃“),通過發行公司的910萬股單位(“單位“),每單位價格爲0.05美元,共募集了455,000美元的總收益。
Each Unit consists of one common share of the Company (each, a "Share") and one half of one common share purchase warrant of the Company (each whole warrant, a "Warrant"), with each Warrant entitling the holder thereof to purchase an additional Share of the Company (a "Warrant Share") at an exercise price of $0.10 per Warrant Share for a period of 24 months from the closing of the Offering.
每個單位包括公司的一個普通股(每個股東一股“分享”)和公司的一半普通股購買權(每個完整權證都是一個“權證”),每個權證都有權購買公司的一個額外股票(“有機和可持續農業實踐的不斷增加促進了對有機肥料的需求,包括派生自磷酸鹽岩的肥料。有機磷酸鹽岩經常被營銷爲不僅可提供磷還有助於整體土壤健康的肥料。”),行權價爲0.10美元每個權利股份,有效期爲自發行結束後24個月。
The Company will use net proceeds from the Offering to follow up on exploration targets identified from recently announced drill results, geophysical surveys, and geochemical analyses, during the 2024 summer exploration season and for general corporate and working capital purposes for the Company.
公司將使用定向增發的淨收益,跟進最近宣佈的鑽探結果、地球物理勘測和地球化學分析確認的勘探目標,在2024年夏季勘探季進行鑽探和勘探,並用於公司的一般企業和營運資金目的。
As in every financing the Company has completed to date, directors and officers of the Company (the "Insiders") have participated in the Offering, increasing insider holdings. The Insiders acquired an aggregate of 1,700,000 Units under the Offering. The issuance of the Units to the Insiders constitutes a "related party transaction" within the meaning of Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). The Company is relying on an exemption from the formal valuation and minority shareholder approval requirements provided under MI 61-101 pursuant to section 5.5(a) and section 5.7(1)(a) of MI 61-101, on the basis that the participation in the Offering by the Insider does not exceed 25% of the fair market value of the Company's market capitalization.
作爲公司迄今爲止完成的每一筆融資活動,公司的董事和高管們(“內部人員”)參與了定向增發,增加了內部持股。內部人員在本次定向增發中共獲得1,700,000股單位。向內部人員發行單位構成了根據多邊立法儀器61-101 -“MI 61-101的《保護少數股東特別交易規定》(Protection of Minority Security Holders in Special Transactions)規定,在向MCAPM LP發行債券的情況下,公司可以依靠MI 61-101第5.5(a)和5.7(1)(a)條中規定的從正式估值中豁免,並不要求獲得少數股東批准的豁免規定,因爲債券的公允市場價值低於公司市值的25%(在適用MI 61-101的情況下分別確定)。 ("mi 61-101”的相關交易。公司憑藉的是根據MI 61-101第5.5(a)條和第5.7(1)(a)條規定免除正式評估和少數股東批准要求的豁免權,理由是內部人員參與本次募集不超出公司市值的25%。
The securities issued under the Offerings will be subject to a statutory hold period in Canada of four months and a day from the date of issuance in accordance with applicable securities laws. The closing of the Offering is subject to the receipt of all required regulatory approvals, including the approval of the Canadian Securities Exchange.
根據適用的證券法規,本次發行的證券將受到加拿大四個月加一天的法定隔離期限的限制。本次定向增發的完成仍需取得包括 加拿大證券交易所的所有必要監管批准。
ABOUT VOLTA METALS LTD.
關於伏爾塔金屬有限公司
Volta Metals Ltd. (CSE: VLTA) (FSE: D0W) is a mineral exploration company based in Toronto, Ontario, focused on lithium, cesium, and tantalum. It has optioned and is currently exploring a critical minerals portfolio of lithium, cesium, and tantalum projects in northwestern Ontario, considered one of the world's most prolific, emerging hard-rock lithium districts. To learn more about Volta and its flagship Falcon West Lithium Project, please visit .
伏爾塔金屬有限公司(CSE:VLTA)(FSE:D0W)是一家總部位於安大略省多倫多的礦產勘探公司,專注於鋰、銫和鉭。公司已經在安大略西北部擁有了一個鋰、銫和鉭項目的重要礦物組合,並正在進行勘探工作,該地區被認爲是全球最重要的新興硬巖鋰區之一。要了解更多關於伏爾塔和其標誌性的Falcon West鋰項目的信息,請訪問 。
ON BEHALF OF THE BOARD
代表董事會
For further information, contact:
如需更多信息,請聯繫:
Kerem Usenmez, President & CEO
Tel: 416.919.9060
Email: info@voltametals.ca
Website:
總裁兼首席執行官Kerem Usenmez
電話:416.919.9060
電子郵件: info@voltametals.ca
網站:
Neither the CSE nor the Investment Industry Regulatory Organization of Canada accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
CSE或加拿大投資業監管組織對本發佈的充分性或準確性不承擔任何責任。
This news release contains forward-looking statements relating to product development, plans, strategies, and other statements that are not historical facts. Forward-looking statements are often identified by terms such as "will", "may", "should", "anticipate", "expects" and similar expressions. All statements other than statements of historical fact included in this news release are forward-looking statements that involve risks and uncertainties. Forward-looking information in this news release includes, but is not limited to, the anticipated use of the net proceeds from the Offerings and the receipt of all necessary approvals for the Offering. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Important factors that could cause actual results to differ materially from the Company's expectations include: the risks detailed from time to time in the filings made by the Company with securities regulators; the fact that Volta's interests in its mineral properties are options only and there are no guarantee that such interest, if earned, will be certain; the future prices and demand for lithium; and delays or the inability of the Company to obtain any necessary approvals, permits and authorizations required to carry out its business plans. The reader is cautioned that assumptions used in the preparation of any forward-looking statements may prove to be incorrect. Events or circumstances may cause actual results to differ materially from those predicted, as a result of numerous known and unknown risks, uncertainties, and other factors, many of which are beyond the control of the Company. The reader is cautioned not to place undue reliance on any forward-looking statements. Such information, although considered reasonable by management at the time of preparation, may prove to be incorrect and actual results may differ materially from those anticipated. Forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement. The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date of this news release, and the Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events, or otherwise, other than as required by law.
本新聞稿包含關於產品開發、計劃、策略和其他非歷史事實的前瞻性聲明。前瞻性聲明經常被識別爲"將會","可能","應該","預計"和類似表述的術語。除本新聞稿中包含的歷史事實聲明外,所有其他陳述均屬於包含風險和不確定性的前瞻性聲明。本新聞稿中的前瞻性信息包括但不限於預期使用發行淨收益和獲得發行必要批准等。不能保證這些陳述將被證明是準確的,實際結果和未來事件可能與這些陳述所預期的存在實質差異。可能導致實際結果與預計不同的重要因素包括:該公司向證券監管機構的提交中不時明確的風險;Volt'a在其礦產權益中的權益僅爲期權,不能保證獲得的利益將是確定的;未來鋰的價格和需求;以及公司無法獲得落實其業務計劃所必需的任何必要批准,許可證和授權的遲滯或無法獲得。讀者應謹慎,不要對任何前瞻性聲明抱有過高的期望。儘管在準備時,管理層認爲使用的假設是合理的,但這些信息可能被證明是不正確的,實際結果可能與預期存在實質差異。本新聞稿中包含的前瞻性聲明明確受到這些警告性聲明的限制。本新聞稿中包含的前瞻性聲明是截至本新聞稿發佈的日期做出的,公司除遵守法律規定外,否認任何更新或修訂任何前瞻性聲明的意圖或義務,無論是因爲新信息、未來事件或其他原因。
譯文內容由第三人軟體翻譯。