Chegg To Reduce Its Global Headcount By 23% To Become A Leaner, More Efficient Organization, Increasing The Speed Of Innovation And Aligning Its Expense Base With Near-term Revenue Trends; Expects The Restructuring Will Result In Non-GAAP Expense...
Chegg To Reduce Its Global Headcount By 23% To Become A Leaner, More Efficient Organization, Increasing The Speed Of Innovation And Aligning Its Expense Base With Near-term Revenue Trends; Expects The Restructuring Will Result In Non-GAAP Expense...
Chegg To Reduce Its Global Headcount By 23% To Become A Leaner, More Efficient Organization, Increasing The Speed Of Innovation And Aligning Its Expense Base With Near-term Revenue Trends; Expects The Restructuring Will Result In Non-GAAP Expense Savings For 2025 Of $40M-$50M
Chegg計劃裁員23％的全球員工以成爲更瘦身、更高效的組織，加快創新速度並將支出基礎與近期營收趨勢保持一致。預計重組將在2025年爲非GAAP支出節省4000萬至5000萬美元。
Chegg is now leaner and more focused, allowing teams to innovate faster and deliver on the Student First mission
Chegg現在更爲精簡和專注，讓團隊能夠更快地創新和推動“以學生爲本”的使命。
Chegg, a leading student-first online learning platform, announced a restructuring plan today and published a Shareholder Letter describing its comprehensive strategy to refocus the company on its core audience – students – and provide 360 degrees of individualized support to learners in high school, college, and around the world.
Chegg是領先的以學生爲本的在線學習平台，今天宣佈了一項重組計劃，並發表了一封股東信，描述了其全面策略，以重新聚焦公司的核心受衆——學生，併爲高中、大學以及全球各地的學習者提供360度個性化支持。
The restructuring includes the departure of 441 employees, which represents 23% of Chegg's global workforce. In 2025, the company expects to realize non-GAAP expense savings of $40 million to $50 million from employee departures, the closure of two offices outside of the United States, as well as other cost rationalizations. Chegg expects to incur a $10 million to $14 million charge related to the restructuring, with roughly half in the second quarter, and substantially the charges will be incurred by the fourth quarter of 2024.
重組計劃包括441名員工離職，佔Chegg全球工作人員的23％。到2025年，該公司預計將由於員工離職、關閉美國以外的兩個辦事處以及其他費用合理化而實現4000萬至5000萬美元的非GAAP支出節省。Chegg預計將因重組而產生1000萬至1400萬美元的費用，其中大約一半在第二季度發生，其餘費用將在2024年第四季度發生。
譯文內容由第三人軟體翻譯。