share_log

MGI Tech Und SeqOne Schließen Partnerschaft, Um Umfassende Genomanalysen Weiterzuentwickeln

MGI Tech Und SeqOne Schließen Partnerschaft, Um Umfassende Genomanalysen Weiterzuentwickeln

MGI Tech和SeqOne合作開發全基因組分析
PR Newswire ·  06/18 02:40

PARIS, 17. Juni 2024 /PRNewswire/ -- MGI (MGI Tech Co., Ltd. oder seine Tochtergesellschaften, zusammen „MGI"), ein Unternehmen, das sich der Entwicklung von grundlegenden Tools und Technologien zur Förderung von Innovationen in der Biowissenschaft widmet, gab heute die Zusammenarbeit mit SeqOne bekannt, einem führenden Anbieter von KI-gestützter Software zur Unterstützung von Entscheidungen auf Basis genomischer Informationen, um Komplettlösungen für genomische Analysen von der Probe bis zum Bericht zu entwickeln und zu validieren, die auf die Bedürfnisse von Humangenetik- und Pathologielabors weltweit zugeschnitten sind.

MGI(MGI Tech Co., Ltd.或其子公司,簡稱“MGI”)是一家致力於開發基礎工具和技術以促進生物科學創新的公司。 MGI今天宣佈與SeqOne合作,SeqOne是一個領先的人工智能支持的基因組信息決策支持軟件提供商,以開發和驗證完整的基因組分析解決方案,從樣本到報告,旨在滿足全球人類遺傳學和病理學實驗室的需求。

Die Kooperation zwischen MGI und SeqOne umfasst drei Initiativen:

MGI和SeqOne之間的合作涵蓋三個計劃:

Validierung einer automatisierten, kosteneffizienten End-to-End-Lösung für HRD-Signaturen mit MGI DNBSEQ-G99

驗證利用MGI DNBSEQ-G99的自動化,具有成本效益的端到端的HRD簽名解決方案的完整性

Die Zusammenarbeit zwischen einem Pathologie-Referenzlabor in Spanien, Agilent Technologies, MGI und SeqOne zielt auf die technische Validierung eines Routine-Workflows ab, der Agilent Panels, die Magnis lib prep-Automatisierung, MGI DNBSEQ-G99 und SeqOne somaHRD, eine klinisch validierte HRD-Signaturlösung, für 96 Proben einsetzt.

這項與西班牙病理學參考實驗室Agilent Technologies,MGI和SeqOne之間的合作旨在技術驗證常規工作流程,該工作流程使用Agilent面板,Magnis lib prep自動化,MGI DNBSEQ-G99和SeqOne somaHRD爲96個樣本提供臨床驗證的HRD簽名解決方案。

Diese Komplettlösung für molekulare Pathologielabore wird weltweit hochwertige, effiziente und flexible HRD-Tests ermöglichen, darunter Genomic Instability Score und BRCA-Tests.

這種針對分子病理學實驗室的完整解決方案將使全球高質量,高效,靈活的HRD測試成爲可能,包括基因組不穩定性得分和BRCA測試。

Unterstützung und Validierung der tertiären SeqOne-Analyselösung, kompatibel mit MGI Megabolt für Germline Panels, Whole Exome und Whole Genome

支持和驗證與MGI Megabolt兼容的SeqOne第三代分析解決方案,用於Germline面板,全外顯子和全基因組

Der MegaBOLT Bioinformatik-Analysebeschleuniger, ein von MGI selbst entwickeltes und auf MPS konzentriertes Hardware-Beschleunigungssystem, soll eine nahtlose Integration und Kompatibilität mit der KI-gestützten Variantenidentifizierungs- und Analyselösung von SeqOne gewährleisten.

MegaBOLT生物信息學分析加速器是MGI自行開發的基於MPS的硬件加速系統,旨在確保與SeqOne基於人工智能的變異識別和分析解決方案的無縫集成和兼容性。

Im Rahmen der Zusammenarbeit sollen MegaBOLT und die SeqOne-Plattform zu kombiniert werden, um eine vielseitige, kosteneffiziente, intuitive und zeitsparende Lösung von der Probe bis zum Bericht bereitzustellen, die besonders für Labore der Humangenetik mit hohem Durchsatz attraktiv ist.

作爲合作的一部分,MegaBOLT和SeqOne平台將被組合在一起,以提供一個全面,成本效益,直觀且節省時間的解決方案,從樣本到報告,尤其適用於高通量遺傳學實驗室。

Validierung der SeqOne CE-IVD-Plattform für Keimbahn- und somatische Analysen zur Verwendung mit MGI-Sequenzern in der Routinediagnostik

驗證SeqOne CE-IVD平台,用於Keimbahn和體細胞分析,並與MGI測序儀一起用於日常診斷

Dieses technische Validierungsprojekt zielt darauf ab, die Kompatibilität der SeqOne-Plattform mit MGI-Sequenzierungsdaten zu bewerten. Dabei soll die Performance des Variantenaufrufs anhand einer Reihe von Referenzkontrollproben in Bezug auf QC, Empfindlichkeit und Präzision validiert werden.

該技術驗證項目旨在評估SeqOne平台與MGI測序數據的兼容性,並在一系列參考控件樣品上驗證變異調用性能的QC,敏感性和精度。

„Wir sind sehr erfreut, unsere Zusammenarbeit mit SeqOne bekannt zu geben. Durch die Kombination der hochmodernen Sequenzierungstechnologie von MGI mit der innovativen Genomanalyse-Plattform von SeqOne sind wir in der Lage, echte Erkenntnisse und Lösungen für die personalisierte Medizin zu liefern", erklärt Dr. Yong Hou, General Manager, MGI Europa und Afrika. „Diese Zusammenarbeit unterstreicht unser Engagement, die Genomforschung voranzutreiben und Klinikern die benötigten Tools an die Hand zu geben, um ihren Patienten maßgeschneiderte Behandlungen anzubieten."

“我們非常高興宣佈與SeqOne的合作。通過將MGI的先進測序技術與SeqOne的創新基因組分析平台相結合,我們能夠爲個性化醫療提供真正的洞察和解決方案”,MGI歐洲和非洲區總經理Dr. Yong Hou解釋道。“這次合作突顯了我們推動基因組研究和爲臨床醫生提供必要工具的承諾。”

„Die Partnerschaft mit MGI unterstützt das Ziel von SeqOne, den Zugang zu hochentwickelten Genomanalysen zu erweitern, um die Ergebnisse der Gesundheitsversorgung zu verbessern", kommentiert Martin Dubuc, CEO bei SeqOne. „Weltweit untersuchen molekulare Labore, wie die Sequenzierungs- und Bioinformatik-Technologien von MGI die Forschung und Diagnostik im Bereich der Sequenzierung der nächsten Generation (NGS) voranbringen können. Wir freuen uns darauf, die CE-IVD-Plattform von SeqOne in das Angebot von MGI zu integrieren und so die Qualität, Sensitivität und Präzision von bioinformatischen Analysen zu verbessern."

“與MGI的合作支持SeqOne的目標,即擴大高級基因組分析的准入,以改善醫療保健結果”,SeqOne的首席執行官Martin Dubuc評論道。“全球分子實驗室正在研究MGI的測序和生物信息技術如何推動下一代測序(NGS)領域的研究和診斷。我們很高興將SeqOne CE-IVD平台整合到MGI的產品中,從而提高生物信息學分析的質量,靈敏度和準確性。”

Informationen zu MGI

MGI Tech Co. Ltd.(或其子公司,統稱MGI)致力於開發核心生命科學工具和技術,推動生命科學領域的創新。我們專注於生命科學和生物技術領域的儀器、試劑和相關產品的研究和開發、製造和銷售。我們爲精準醫學、農業、醫療保健和其他行業提供實時和多組學設備和系統。MGI成立於2016年,已成爲生命科學領域的領先企業,爲六大洲的客戶提供服務,並在全球範圍內設立了研究、生產、培訓和客戶服務基地。MGI是爲數不多的有能力獨立開發臨床質量基因測序儀的公司之一,其各種容量從千兆比特到千兆字節的基因測序儀可保證高品質和高性能。在滿懷熱忱地將先進的專業技術與全球用戶分享的同時,MGI將繼續引領生命科學的未來。更多信息,請訪問 , LinkedIn、X和YouTube。

MGI Tech Co. Ltd. (oder ihre Tochtergesellschaften, zusammen MGI genannt) hat sich der Entwicklung von Kerninstrumenten und -technologien verschrieben, die Innovationen in der Biowissenschaft vorantreiben. Unser Schwerpunkt liegt auf Forschung und Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Instrumenten, Reagenzien und verwandten Produkten im Bereich der Biowissenschaften und Biotechnologie. Wir bieten Echtzeit- und Multi-Omics-Geräte und -Systeme für die Präzisionsmedizin, die Landwirtschaft, das Gesundheitswesen und verschiedene andere Branchen. MGI wurde 2016 gegründet und hat sich zu einem führenden Unternehmen in der Biowissenschaft entwickelt, das Kunden auf sechs Kontinenten bedient und weltweit Forschungs-, Produktions-, Schulungs- und Kundendiensteinrichtungen eingerichtet hat. MGI ist eines der wenigen Unternehmen, das in der Lage ist, eigenständig Gensequenzer in klinischer Qualität mit unterschiedlichen Durchsatzkapazitäten von Gbit bis Tb zu entwickeln und in Serie zu produzieren. Mit unvergleichlichem Fachwissen, innovativen Produkten und einem Engagement für globale Auswirkungen wird MGI auch in Zukunft den Weg der Biowissenschaften prägen. Weitere Informationen finden Sie unter und

MGI Tech Co. Ltd.(或其子公司,簡稱MGI)致力於開發核心儀器和技術,以推動生物科學的創新。 我們專注於研究和開發,製造和銷售生物科學和生物技術領域的儀器,試劑和相關產品。 我們爲精準醫學,農業,醫療保健和其他各種行業提供實時和多組學設備和系統。 MGI成立於2016年,已發展成爲生物科學領域的領先公司,在六個大洲爲客戶提供服務,並在全球範圍內建立了研究,生產,培訓和客戶服務設施。 MGI是爲數不多的能夠獨立開發和生產具有不同吞吐量容量(從Gbit到Tb)的臨床質量基因測序儀的公司之一。 憑藉無與倫比的專業知識,創新產品和致力於全球影響的承諾,MGI也將塑造生物科學的未來。 有關詳細信息,請訪問和

Informationen zu SeqOne

關於SeqOne的信息

SeqOne ist ein schnell wachsendes Deep-Tech-Unternehmen, das sich der Umwandlung genomischer Daten in medizinisch verwertbare Erkenntnisse in der Onkologie sowie bei seltenen und erblichen Krankheiten widmet. Unsere Vision ist es, eine personalisierte Gesundheitsversorgung für jeden Patienten und überall auf der Welt zu ermöglichen. Wir setzen uns dafür ein, den Zugang zu fortschrittlichen genomischen Erkenntnissen zu demokratisieren und Labore jeder Größe und an jedem Standort in die Lage zu versetzen, Patienten erschwingliche Lösungen für die personalisierte Medizin in großem Umfang anzubieten. Wir integrieren hochmoderne KI- und Big-Data-Technologien, um die Analyse genetischer Daten neu zu definieren. Unsere CE-IVD-Plattform bietet eine zeitsparende, flexible und kosteneffiziente Entscheidungshilfe, die es dezentralen Labors weltweit ermöglicht, Präzisionsdiagnostik zu betreiben. iLab wurde bereits mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem iLab Award und dem Hélène-Stark-Preis der ARC Cancer Foundation. Zu den Investoren gehören Elaia, IRDI Capital Investissement, Merieux Equity Partners, Omnes und Software Club. Weitere Informationen finden Sie unter und Linkedin.

SeqOne是一家快速發展的Deep-Tech公司,致力於將基因組數據轉化爲癌症以及罕見和遺傳性疾病的可用於醫學的洞見。 我們的願景是爲每位患者以及世界各地的所有人提供個性化的醫療保健。 我們致力於推動先進基因組洞見的准入,並使各種規模和任何地點的實驗室能夠爲患者提供大規模、經濟實惠的個性化醫療解決方案。 我們集成了先進的人工智能和大數據技術,爲重新定義基因數據分析。 我們的CE-IVD平台提供了一個節省時間,靈活且經濟高效的決策支持工具,使全球分散的實驗室能夠進行精密診斷。 iLab曾多次獲得獎項,包括iLab獎和ARC癌症基金會的Hélène-Stark獎。 投資者包括Elaia,IRDI Capital Investissement,Merieux Equity Partners,Omnes和Software Club。 有關詳細信息,請訪問和Linkedin。

Logo -

標誌 -

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論