share_log

"Premio a La Mejor Presentación" En El 52o Concurso Internacional De Jóvenes Panaderos De UIBC

"Premio a La Mejor Presentación" En El 52o Concurso Internacional De Jóvenes Panaderos De UIBC

"最佳演講獎"在第52屆UIBC國際青年麪包師比賽中獲得
PR Newswire ·  06/18 00:36

- Un equipo chino obtiene el "Premio a la Mejor Presentación" en el 52o Concurso Internacional de Jóvenes Panaderos de la UIBC con el apoyo de Angel Yeast

- 一箇中國團隊在Angel Yeast的支持下獲得了UIBC第52屆青年麪包師國際比賽的“最佳展示獎”

REIKIAVIK, Islandia, 17 de junio de 2024 /PRNewswire/ -- La 52a edición del Concurso Internacional de Jóvenes Pasteleros de UIBC se celebró recientemente en Reikiavik (Islandia) y contó con la participación de 14 concursantes de 7 países. Como único representante asiático, el equipo chino causó una notable impresión y se alzó con el "Premio a la mejor presentación", con el apoyo de Angel Yeast (SH600298). Al frente del equipo estaba Leng Jianxin, secretario general del Comité de Panaderos de la Asociación China de la Industria Panadera y Pastelera y director general adjunto del Centro de Tecnología Panadera y de Alimentos Saludables de Angel. Le asistió Liao Jinzhong, experto nacional de renombre y director adjunto del Instituto Angel de Tecnologías de Aplicación, que actuó como entrenador principal.

2024年6月17日,冰島雷克雅未克/PRNewswire——UIBC第52屆國際青年糕點廚師大賽最近在冰島雷克雅未克舉行,共有來自七個國家的14位參賽者參加比賽。作爲唯一的亞洲代表,中國團隊給人留下了深刻的印象,並在Angel Yeast的支持下榮獲了“最佳展示獎”。安琪酵母(SH600298)。該隊伍的領隊是Angel Yeast的中國麪包糕點行業協會面包業委員會秘書長、Angel健康食品與麪包技術中心副總經理冷建新。全國知名專家、Angel應用技術研究所副所長廖錦忠擔任主教練。

Chinese Team Secures "Best Showpiece Award" at the 52nd UIBC International Competition for Young Bakers with Angel Yeast's Support
中國隊在Angel Yeast的支持下榮獲第52屆UIBC國際青年麪包師大賽的“最佳展示品獎”

El Concurso Internacional de Jóvenes Panaderos de la UIBC, creado en 1971 por la Unión Internacional de Panaderos y Pasteleros (UIBC), es uno de los concursos más prestigiosos y antiguos de la industria panadera mundial. El evento tiene como objetivo inspirar a los jóvenes panaderos de todo el mundo a perfeccionar su oficio y sus habilidades, al tiempo que amplían los límites de la innovación. Desde 2018, el concurso se ha emparejado con el Concurso Nacional de Panadería Creativa para Jóvenes Panaderos "Angel Yeast Cup" en China. Esta asociación ha proporcionado una valiosa plataforma para que los jóvenes panaderos chinos muestren sus excepcionales talentos a nivel internacional.

UIBC國際青年麪包師比賽是國際麪包糕點師公會(UIBC)於1971年創立的最具聲望和歷史悠久的麪包糕點業比賽之一。該比賽旨在激勵全球青年麪包師完善他們的手藝和技能,並擴展創新的界限。自2018年以來,該比賽已與中國青年創意麪包師“Angel Yeast Cup”全國比賽相結合。此次合作爲中國青年烘焙師在國際上展示其卓越才華提供了寶貴的平台。

Durante la preparación, el equipo chino, apoyado por Angel, realizó un campamento de entrenamiento de dos semanas. Todos los equipos tuvieron que fabricar 140 productos de 13 formas diferentes, además de una pieza de exhibición. Un elemento crucial fue la meticulosa orientación de Liao Jinzhong. Se centró en perfeccionar el proceso de producción. Gracias al apoyo de la División Europea de Angel, el equipo chino consiguió unas instalaciones de entrenamiento adecuadas en Islandia. Para su obra maestra, titulada "Arte de mi país", el concursante Tian Ninghan capturó la esencia del arte popular chino con una intrincada representación del legendario personaje del folclore chino "Sun Wukong" (el Rey Mono). Esta excepcional presentación recibió el aplauso unánime del jurado, lo que le valió al equipo el prestigioso "Premio a la mejor presentación horneada".

在備戰期間,Angel支持的中國隊進行了爲期兩週的訓練營。所有隊伍都必須製作140個不同形狀的產品,以及一件展示品。其中一個關鍵部分是廖錦忠的細心指導,他專注於完善生產流程。在Angel Europe的支持下,中國隊在冰島找到了合適的訓練設施。選手田寧翰展示作品“我的祖國藝術”通過複雜的呈現方式展示了中國傳統民間文化中的“孫悟空”傳說形象。這一廣受好評的作品獲得了評委團的一致讚譽,使該隊伍榮獲了備受讚譽的“烘烤最佳展示獎”。

Zhang Shuai, vicepresidente y secretario general de la Asociación China de la Industria Panadera y Pastelera, declaró: "El Concurso Internacional de Jóvenes Panaderos de la UIBC no es un mero concurso de habilidades, sino una gran celebración del intercambio cultural dentro de la industria panadera".

中國麪包糕點行業協會副主席兼秘書長張帥表示:“UIBC國際青年麪包師比賽不僅是一場技能比賽,更是麪包糕點行業內文化交流的盛大慶典。”

Durante años, Angel Yeast Co., Ltd. ha liderado la educación y formación profesional en panadería en China. Desde el inicio del Programa de Formación de Profesores Clave de la Escuela Profesional de Verano en 2016 hasta el lanzamiento del Concurso Nacional de Jóvenes Panaderos "Angel Yeast Cup" en el Bakery China Autumn 2017, y culminando en el Concurso Internacional de Jóvenes Panaderos de la UIBC, estas iniciativas muestran la incesante dedicación de Angel.

多年來,安琪酵母有限公司一直是中國乃至世界面包糕點行業教育和專業培訓的領導者。從2016年暑期職業學校關鍵教師培訓項目、2017年中國麪包糕點博覽會秋季“Angel Yeast Cup”全國青年烘焙師大賽的啓動,到本次由UIBC主辦的國際青年麪包糕點師比賽,這些活動體現了安琪酵母對培育麪包糕點行業青年人才的不懈關注和支持。

Esta serie de esfuerzos subraya el compromiso de Angel Yeast de fomentar el talento joven en el sector panadero. "Creemos firmemente que el trabajo duro siempre tiene recompensa y que el esfuerzo siempre da resultados", afirmó Leng Jianxin. De cara al futuro, Angel Yeast seguirá aprovechando su experiencia profesional para impulsar el desarrollo sostenible de la industria panadera.

Angel Yeast將繼續借助其專業經驗,推動麪包糕點行業的可持續發展。冷建新說:“我們堅信,勤奮總是會有回報,努力總是會有結果。”

Foto -

照片 -

Logo -

標誌 -

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論