Prudential Plc Appoints Zoe Hibbert as Chief of Corporate Affairs
Prudential Plc Appoints Zoe Hibbert as Chief of Corporate Affairs
17 Jun 2024
2024年6月17日
Prudential plc appoints Zoe Hibbert as Chief of Corporate Affairs
保誠任命Zoe Hibbert爲首席企業事務官
Prudential plc ("Prudential") has today announced the appointment of Dr Zoe Hibbert as Chief of Corporate Affairs. Reporting to Chief Executive Officer Anil Wadhwani, Dr Hibbert will oversee Prudential's Corporate Affairs function, including communications, events and brand strategy. The appointment is effective immediately.
英國保誠（“保誠”）今天宣佈任命Zoe Hibbert博士爲首席企業事務官。Hibbert博士將向首席執行官Anil Wadhwani彙報，負責監督保誠的企業事務職能，包括通信、活動和品牌策略。這項任命立即生效。
Based in Hong Kong, Dr Hibbert brings over 35 years of communications experience across Asia and North America to this role. She held senior positions at global financial institutions, most recently at Visa, where she led the Global Corporate and North America communications teams. Prior to this, Dr Hibbert led the Asia Pacific communications function for Visa, as well as the Product, Innovation and Marketing team. Before joining Visa, she was managing director of Burson-Marsteller Australia.
總部位於香港的Hibbert博士在亞洲和北美擁有逾35年的通信經驗。她曾在全球金融機構擔任高級職務，最近在Visa擔任全球企業和北美通信團隊的領導。在此之前，Hibbert博士曾領導Visa的亞太通信職能，以及產品、創新和營銷團隊。在加入Visa之前，她擔任Burson-Marsteller Australia的董事總經理。
This appointment reflects Prudential's continued commitment to investing in its communications capabilities and to strengthening its brand across Asia and Africa.
這項任命反映了保誠繼續投資於其通信能力和加強在亞洲和非洲的品牌的承諾。
Commenting on the appointment, Anil Wadhwani said: "I am delighted to welcome Zoe to Prudential's leadership team. Her diverse skills and extensive experience make her an invaluable asset as Prudential continues to serve all its stakeholders and expand its franchise in the world's most dynamic regions of Asia and Africa."
Anil Wadhwani評價道：“我很高興歡迎Zoe加入保誠的領導團隊。她的多種技能和廣泛經驗使她成爲保誠在爲這一代人和以後的幾代人提供簡單易懂的金融和健康解決方案、在世界上最具動力的亞洲和非洲地區擴展業務，並繼續服務所有利益相關者的寶貴資產。”
Dr Hibbert has a Doctorate in Communications from Charles Sturt University.
Hibbert博士擁有Charles Sturt University的通信博士學位。
| Media | |||
| Simon Kutner | +44 (0)7581 023 260 | ||
| Sonia Tsang | +852 5580 7525 |
| 媒體 | |||
| Simon Kutner | +44 (0)7581 023 260 | ||
| Sonia Tsang | +852 5580 7525 |
Notes to Editors
愛立信的5G網絡基礎設施產品組合包括
About Prudential plc
Prudential plc provides life and health insurance and asset management in 24 markets across Asia and Africa. Prudential's mission is to be the most trusted partner and protector for this generation and generations to come, by providing simple and accessible financial and health solutions. The business has dual primary listings on the Stock Exchange of Hong Kong (2378) and the London Stock Exchange (PRU). It also has a secondary listing on the Singapore Stock Exchange (K6S) and a listing on the New York Stock Exchange (PUK) in the form of American Depositary Receipts. It is a constituent of the Hang Seng Composite Index and is also included for trading in the Shenzhen-Hong Kong Stock Connect programme and the Shanghai-Hong Kong Stock Connect programme.
關於 保誠是一家在亞洲和非洲的24個市場提供人壽和健康保險以及資產管理的公司。保誠的使命是成爲這一代人和未來幾代人最值得信賴的夥伴和保護者，通過提供簡單易懂的財務和健康解決方案來實現。該企業在香港聯合交易所（2378）和倫敦證券交易所（PRU）上具有雙主要上市，而在新加坡證券交易所（K6S）上具有次要上市，並以美國存託證書的形式在紐約證券交易所（PUK）上上市。它是恒生綜合指數的成分股，並被包括在深港通和滬港通交易中。
英國保誠在亞洲和非洲的24個市場提供人壽和健康保險以及資產管理服務。保誠的使命是成爲最受信任的合作伙伴和保護者，爲這一代人和以後的幾代人提供簡單易懂的金融和健康解決方案。該業務在香港聯交所（2378）和倫敦證券交易所（PRU）有兩個主要上市地，同時在新加坡證券交易所（K6S）上有二次上市，以美國存託憑證的形式在紐約證券交易所（PUK）上市。它是恒生綜合指數的成分股，幷包括在深港通計劃和滬港通計劃中進行交易。
Prudential is not affiliated in any manner with Prudential Financial, Inc. a company whose principal place of business is in the United States of America, nor with The Prudential Assurance Company Limited, a subsidiary of M&G plc, a company incorporated in the United Kingdom.
英國保誠與美國普洛瑞斯金融公司無關，後者的主要營業地在美國，也與英國M&G plc的子公司The Prudential Assurance Company Limited無關。
譯文內容由第三人軟體翻譯。