share_log

POSCO INTERNATIONAL Hosts 'TIPS Town World Show' in Vietnam to Support Promising SMEs and Venture Companies in Overseas Expansion

POSCO INTERNATIONAL Hosts 'TIPS Town World Show' in Vietnam to Support Promising SMEs and Venture Companies in Overseas Expansion

浦項國際在越南舉辦“TIPS Town World Show”,以支持境外擴張的有前途的中小企業和創業公司。
浦項鋼鐵 ·  06/17 12:00

Competitive Korean SMEs and venture companies were selected and matched with buyers in Vietnam through 1:1 consultations on the 22nd

通過一對一諮詢,韓國競爭力較強的中小企業和創業公司已於22日與越南買家配對

The event strengthened POSCO Group's value-up ecosystem for SMEs and venture companies

此次活動加強了浦項集團中小企業和創業公司的增值生態系統

On May 22nd, POSCO INTERNATIONAL (CEO Lee Kye-In) co-hosted the "TIPS Town World Show" export consultation event with the Pohang University of Science and Technology Holdings Co., Ltd. (hereinafter POSTECH Holdings) in Hanoi, Vietnam.

5月22日,浦項國際(CEO李奎仁)聯合浦項科技控股公司(PSTECH控股)在越南河內舉辦了“TIPS城鎮世界展”出口諮詢活動

This collaboration event marks the first project by the two companies to establish a value-up ecosystem for promising small and medium-sized enterprises (SMEs) and venture companies in South Korea.

這次合作活動標誌着兩家公司首次開展項目,旨在爲韓國具有前途的中小企業(SMEs)和創業公司建立價值升級生態系統。

POSCO INTERNATIONAL selected 10 promising SMEs and venture companies, including EUCNC Co., Ltd., a manufacturer of environmentally friendly energy-saving thermal barrier paints, and Green Whale Global Co., Ltd., a manufacturer of biodegradable eco-friendly plastic. The 10 companies were chosen after comprehensive review of market demand, product competitiveness, and matching potential with buyers at this year's "TIPS Town World Show."

浦項國際選定了10家有前途的中小企業和創業公司,包括綠生態雙重能源環保科技有限公司(環保熱障塗料生產廠家)和綠鯨環球生態科技有限公司(生產可生物降解的環保塑料的製造商),這10家公司是在考慮市場需求、產品競爭力和與今年“TIPS城鎮世界展”買家的潛在匹配性的綜合評估後選定的

The selected SMEs and venture companies will receive various forms of support ranging from new business development to incubation. To facilitate this, POSTECH Holdings has pledged to provide R&D (research and development) support necessary for business development and to incubate startups through the operation of ChangeUp Ground, POSCO Group's venture incubation facility. POSCO INTERNATIONAL plans to assist the SMEs and venture companies in expanding into overseas markets by leveraging its overseas branches and subsidiaries. The company will share operational know-how required for international business across all areas, from global promotion to buyer verification, contracts, logistics, and payment collection.

這些被選中的中小企業和創業公司將獲得新的業務開發和孵化支持。爲了實現這一目標,浦項科技控股承諾爲業務開發提供必要的研發支持,並通過ChangeUp Ground運營起來的浦項集團創業孵化設施孵化初創公司。浦項國際計劃通過利用其在境外的分支機構和子公司,幫助中小企業和創業公司擴展海外市場。該公司將在全球推廣、買家驗證、合同、物流和收款等所有領域分享國際業務所需的經營知識和技能

The 10 SMEs and venture companies participating in this event held one-on-one export consultations with more than 50 potential buyers in Vietnam, including AN PHAT HOLDINGS, a plastic manufacturing company, Techcons, a passive fire protection construction equipment company, and Son Hai Phong. Through these consultations, they assessed the feasibility of their businesses in Vietnam and explored opportunities for global expansion.

這次活動中的10家中小企業和創業公司與越南50多位潛在買家進行了一對一的出口諮詢,其中包括塑料製造公司安發房地產股份有限公司、被動防火建築設備公司Techcons和Son Hai Phong。通過這些諮詢,他們評估了業務在越南的可行性,並探索了全球擴張的機會

Choi Jang-Sik, CEO of EUCNC Co., Ltd., who participated in the export consultation, stated, "Since our first export to Indonesia last year, we've been seeking to expand overseas. We are grateful to have this opportunity to meet with blue-chip buyers in the market, thanks to POSCO INTERNATIONAL's overseas network. We plan to discuss new business opportunities with the buyers connected through this export consultation event."

參加出口諮詢的EUCNC有限公司(環保熱障塗料生產廠家)的總經理崔章植表示:“自從去年我們首次出口到印度尼西亞以來,我們一直在尋求擴大海外業務的機會。由於浦項國際在海外擁有的網絡,我們很慶幸有機會與市場上的優質企業家會面。我們計劃與通過這次出口諮詢活動聯繫起來的買家討論新的業務機會

Heo Sung-Hyung, Director of Corporate Citizenship at POSCO INTERNATIONAL, who organized this export consultation event, said, "Based on our global network, it is meaningful for us to explore overseas markets with competitive SMEs and venture companies and promote Korea's excellent technology in order to secure our competitiveness in the long run. Moving forward, we will continue to support SMEs and venture companies struggling to expand abroad and contribute to strengthening national competitiveness by managing ongoing transactions."

浦項國際企劃並組織此次出口諮詢活動的企業公民Heo Sung-Hyung表示:“基於我們的全球網絡,與有競爭力的中小企業和創業公司一起探索海外市場並推廣韓國優秀技術以確保我們的長期競爭力是具有意義的。今後,我們將通過管理持續的交易來支持正在努力擴展海外市場的中小企業和創業公司,併爲國家競爭力的提升做出貢獻

Meanwhile, POSCO INTERNATIONAL has been consistently conducting collaborative growth activities for SMEs and venture companies, based on its over 80 global networks across 45 countries. These activities include export consultation events, global market entry capacity enhancement consultations, and more. Particularly noteworthy is the company's partnerships with eight external organizations, such as the Korea SMEs and Startups Agency, the Korea International Trade Association, and Incheon Startup Park, among others, aiming to assist over 80 Korean SMEs and venture companies in their overseas expansion efforts.

同時,浦項國際一直在根據其遍佈45個國家80多個全球網絡進行中小企業和創業公司的聯合增長活動。這些活動包括出口諮詢活動、全球市場進入能力增強諮詢等。特別值得注意的是,該公司與包括中小企業公司支援機構、韓國貿易協會和仁川創業公園等在內的八家外部組織建立了合作伙伴關係,旨在協助80多家韓國中小企業和創業公司擴大海外市場

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論