Apple Resumes Its Pursuit Of Thinness: After iPad Pro, Tim Cook's Company Is Focusing On Making This Device 'Significantly Skinnier'
Apple Resumes Its Pursuit Of Thinness: After iPad Pro, Tim Cook's Company Is Focusing On Making This Device 'Significantly Skinnier'
Apple Inc. (NASDAQ:AAPL) is reportedly planning to launch a "significantly skinnier" iPhone 17 as part of a broader strategy to make its devices thinner. This move is in line with the company's recent focus on thinness, which was evident in the design of the OLED iPad Pro.
據報道，蘋果公司（納斯達克：AAPL）計劃推出“顯著減薄”的iPhone 17作爲更廣泛的讓所有設備更輕薄的策略的一部分。這一舉動符合公司最近關注輕薄的趨勢，其在OLED iPad Pro設計中的應用是明顯的。
What Happened: Tim Cook-led company's renewed emphasis on thinness is not limited to the iPhone 17. The company is also working on making the MacBook Pro and Apple Watch slimmer, reported Bloomberg.
蒂姆·庫克領導的公司對減薄的重視不僅僅侷限於iPhone 17。據彭博社報道，該公司還致力於使MacBook Pro和蘋果手錶更加輕薄。
This development follows the recent launch of the OLED iPad Pro, which is notably thin. The company is reportedly aiming to achieve a similar level of thinness with the iPhone 17, which could have a 6.6-inch display and a smaller Dynamic Island.
這一發展是在OLED iPad Pro最近發佈之後出現的，OLED iPad Pro非常薄。據報道，該公司的目標是使iPhone 17達到類似的薄度，它可能有一個6.6英寸的顯示屏和更小的動態島。
Subscribe to the Benzinga Tech Trends newsletter to get all the latest tech developments delivered to your inbox.
訂閱Benzinga Tech Trends電子報，獲取最新技術動態。
Apple's renewed focus on thinness is not without its challenges. In a recent interview, the company's designers revealed that the company had to "rethink" the entire architecture of the Apple Pencil to introduce new features for the iPad Pro.
蘋果對輕薄的重新關注並不是沒有挑戰的。在最近的一次採訪中，該公司的設計師透露，公司需要“重新思考”Apple Pencil的整個架構，以引入iPad Pro的新功能。
Why It Matters: The recent focus on thinness is a significant shift for Apple, which has faced criticism in the past for prioritizing thinness over durability and functionality. The company's previous attempts at ultra-thin devices, such as the iPad Pro, have been met with concerns about their structural integrity, as seen in a recent durability test.
爲了追求輕薄，蘋果最近的關注點已經發生了重大轉變。過去，該公司因爲將電池壽命與耐用性排在重要性之後而飽受批評。其超薄設備（如iPad Pro）的先前嘗試也因結構完整性而受到擔憂，正如最近的耐用性測試所見。
However, Apple's success in creating thin devices that also offer strong performance and battery life could mark a turning point for the company. If Apple can maintain this balance, it may be able to meet consumer demand for sleek, futuristic devices without compromising on durability and functionality.
然而，蘋果在創造既能提供優秀性能又能擁有長電池壽命和輕薄身材的設備方面取得了成功，這可能是公司的轉折點。如果蘋果能夠保持這種平衡，就能在不損害耐用性和功能性的同時滿足消費者對時尚未來設備的需求。
Check out more of Benzinga's Consumer Tech coverage by following this link.
查看更多Benzinga的消費技術報道，請點擊此鏈接關注此鏈接以獲取更多信息.
Disclaimer: This content was partially produced with the help of Benzinga Neuro and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：本文部分內容使用了Benzinga Neuro的幫助。此內容部分由Benzinga Neuro幫助製作，並由Benzinga編輯審核併發布。
Photo by Thai Nguyen on Unsplash
照片由Thai Nguyen在Unsplash上提供
譯文內容由第三人軟體翻譯。