DISPOSITION OF SECURITIES OF ADF GROUP INC.
DISPOSITION OF SECURITIES OF ADF GROUP INC.
This press release is issued pursuant to Multilateral Instrument 62-104 Take-Over Bids and Issuer Bids and National Instrument 62-103 The Early Warning System and Related Take-Over Bid and Insider Reporting Issues.
本新聞發佈是根據多邊協議62-104和國家法令62-103而發佈的收購要約和對發行人的要約多倫多，2024年6月17日 /CNW/ - Marshall-Barwick公司（下稱“Marshall-Barwick”）確認擁有ADF Group Inc.（下稱“發行人”）的證券有關本次收購的適用加拿大證券法的早期警報報告的詳細信息和副本，請見SEDAR+網站上的該公司簡介。.
TORONTO, June 17, 2024 /CNW/ - Marshall-Barwick Inc. ("Marshall-Barwick") confirms ownership and disposition of securities of ADF Group Inc. (the "Issuer").
Marshall-Barwick是位於1 Sparks Avenue，Toronto，Ontario，M2H 2W1，Canada。發行人位於加拿大Quebec，Terrebonne，Henry-Bessemer Street，300號J6Y 1T3。本新聞發佈所涉的早期警告報告副本可從Jeff Major（416-225-6240）或發行人的SEDAAR+概要文件獲得。Marshall-Barwick發行人"ADF Group Inc."的子投票權股份處置").
On June 14, 2024, Marshall-Barwick completed the disposition of an aggregate of 156,900 subordinate voting shares of the Issuer (the "Subordinate Voting Shares"), representing approximately 0.86% of the issued and outstanding Subordinate Voting Shares, in the open market through the facilities of the Toronto Stock Exchange (the "Disposition"). Marshall-Barwick previously completed the disposition of an aggregate of 36,500 Subordinate Voting Shares, representing approximately 0.20% of the issued and outstanding Subordinate Voting Shares, in the open market through the facilities of the Toronto Stock Exchange (together with the Disposition, collectively, the "Dispositions").
於2024年6月14日，Marshall-Barwick在多倫多證券交易所通過公開市場交易完成了該發行人的156,900股子投票權股份的處置("處置")，佔該子投票權股份已發行和流通的股份的約0.86%。優先A類投票權股份在多倫多證券交易所設施上公開市場交易之後，Marshall-Barwick以非場外協議方式出售了該發行人的36,500個子投票權股份，佔該子投票權股份已發行和流通的股份的約0.20%(加上處置一起，共同，本次"處置")權證多倫多證券交易所出售").
As a result of the Dispositions, Marshall-Barwick has beneficial ownership of, or control and direction over, an aggregate of 1,679,600 Subordinate Voting Shares, representing approximately 9.18% of the issued and outstanding Subordinate Voting Shares as of the date hereof. Prior to completion of the Dispositions, Marshall-Barwick had beneficial ownership of, or control and direction over, an aggregate of 1,873,000 Subordinate Voting Shares, representing approximately 10.24% of the issued and outstanding Subordinate Voting Shares.
經過本次處置後，Marshall-Barwick有有益所有權或控制和指導權的1,679,600個子投票權股份，佔已發行和流通的子投票權股份的約9.18%（據本日期）。在完成處置之前，Marshall-Barwick有有益所有權或控制和指導權的1,873,000個子投票權股份，佔已發行和流通的子投票權股份的約10.24%。
Marshall-Barwick and/or one or more of its joint actors (as such term is defined in National Instrument 62-103 The Early Warning System and Related Take-Over Bid and Insider Reporting Issues) may, depending on market and other conditions, increase or decrease its beneficial ownership of Subordinate Voting Shares or other securities of the Issuer whether in the open market, by privately negotiated agreement or otherwise.
“Joint Actors”（該術語在國家法令62-103中定義）的其中之一，可能根據市場和其他條件，在公開市場上、通過私下協議或其他方式增加或減少其子投票權股份或公司的其他證券。有關本次收購的適用加拿大證券法的早期警報報告的詳細信息和副本，請見SEDAR+網站上的該公司簡介。根據市場和其他情況，（公司）可能通過公開市場、私下協商或其他方式，增加或減少其對下級表決股或發行人的其他證券的實益所有權。
The Issuer is located at 300 Henry-Bessemer Street, Terrebonne, Québec, J6Y 1T3, Canada. Marshall-Barwick is located at 1 Sparks Avenue, Toronto, Ontario, M2H 2W1, Canada. A copy of the early warning report to which this news release relates can be obtained from Jeff Major (416-225-6240) or on the SEDAR+ profile of the Issuer at .
發行人位於加拿大Quebec，Terrebonne，Henry-Bessemer Street，300號J6Y 1T3。Marshall-Barwick是位於1 Sparks Avenue，Toronto，Ontario，M2H 2W1，Canada。本新聞發佈所涉的早期警告報告副本可從Jeff Major（416-225-6240）或發行人的SEDAAR+概要文件獲得。
SOURCE Marshall-Barwick Inc.
來源：Marshall-Barwick公司。
譯文內容由第三人軟體翻譯。