share_log

Microbix Hosts Minister Nina Tangri to Open Capacity Expansions

Microbix Hosts Minister Nina Tangri to Open Capacity Expansions

Microbix主辦,Nina Tangri部長開幕式進行容量擴展
GlobeNewswire ·  06/17 19:00

Adds Product Development & QC Labs, Fully-Automated IVD Vial-Filling Capability

增加了產品開發和質量控制實驗室,全自動 IVD 小瓶灌裝能力

MISSISSAUGA, Ontario, June 17, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Microbix Biosystems Inc. (TSX: MBX, OTCQX: MBXBF, Microbix), a life sciences innovator, manufacturer, and exporter, announces its hosting of Associate Minister of Small Business of Ontario, the Honourable Nina Tangri, to celebrate the opening of two expansions to its medical devices manufacturing capacity at one of its three adjacent Mississauga sites.

安大略省密西沙加,2024 年 6 月 17 日(GLOBE NEWSWIRE)— Microbix Biosystems Inc.(多倫多證券交易所:MBX,OTCQX:MBXBF,Microbix)),生命科學創新者、製造商和出口商,宣佈接待安大略省小型企業部副部長妮娜·坦格里閣下,慶祝其在密西沙加的三個鄰近基地之一的醫療器械製造能力的兩次擴建項目開業。

Expansion one is a new 2,000 square foot laboratory ("Lab") to fulfill growing demand for Microbix's quality assessment products ("QAPs") for diagnostic test-makers and other end-users, as well as for the internal quality control ("QC") testing required to validate and release commercial production batches. The Lab may also be used for manufacturing swing capacity and for piloting automation processes.

擴建一座佔地2,000平方英尺的新實驗室(“實驗室”),以滿足診斷測試人員和其他最終用戶對Microbix質量評估產品(“QAP”)以及驗證和發佈商業生產批次所需的內部質量控制(“QC”)測試不斷增長的需求。該實驗室還可用於製造迴轉能力和試行自動化流程。

The Lab was entirely constructed from Ontario Made modular and prefab components. This innovative construction is more cost-effective than conventional framing and enables reconfiguration or relocation. Across its three sites, Microbix now has access to 11 distinct lab areas totaling 17,000 square feet, comprising 50% of its overall space. This Lab represents a capacity expansion of no less than 13% and the investment in this new capacity was C$ 0.6 million, being capitalized and amortized at 12.5% per year.

該實驗室完全由安大略省製造的模塊化和預製組件建造。這種創新的結構比傳統框架更具成本效益,並且可以重新配置或搬遷。在其三個場地中,Microbix現在可以進入11個不同的實驗室區域,總面積爲17,000平方英尺,佔其總空間的50%。該實驗室的產能擴張幅度不少於13%,對這一新產能的投資爲60萬加元,資本化和攤銷率爲每年12.5%。

Expansion two comprises a Made-In-Canada manufacturing line for fully-automated filling, capping, labeling, and bagging of vials of in-vitro diagnostics ("IVD") related reagents (the "Line"). The Line can be used to manufacture Microbix-branded patient-sample collection media and control elution buffers, as well as for custom white-label reagent production, with a targeted capacity of up to 3,000 vials per hour. The full cost of the Line and related renovations was C$ 1.2 million, also being capitalized and amortized.

擴建二期包括加拿大製造的生產線,用於體外診斷(“IVD”)相關試劑瓶的全自動灌裝、封蓋、貼標和裝袋(“生產線”)。該生產線可用於製造 Microbix 品牌的患者樣本採集介質和對照洗脫緩衝液,以及定製的白標試劑生產,目標產能高達每小時 3,000 瓶。該線路及相關翻修的全部成本爲120萬加元,也已計入資本和攤銷。

Microbix is grateful to have received grant support from the Ontario Government's Ontario Together Fund (OTF) totaling over $2.0 million and a loan from the Government of Canada's FedDev Ontario (FedDev) program for $3.2 million to support these expansions. Such funding has been applied to improving Microbix's capabilities to support error-free infectious disease diagnostic testing in Ontario, across Canada, and internationally.

Microbix很高興獲得安大略省政府安大略省共同基金(OTF)的總額超過200萬加元的撥款支持,以及加拿大政府安大略省聯邦發展局(FedDev)計劃的320萬加元貸款,以支持這些擴張。此類資金已用於提高Microbix支持安大略省、加拿大各地和國際上無差錯傳染病診斷測試的能力。

The Honorable Nina Tangri, Ontario's Associate Minister of Small Business, commented, "Microbix is a great example of a locally founded and led life sciences business creating innovative and clinically important products, manufacturing them here in Ontario, and exporting them around the globe. The Government of Ontario is pleased to support Microbix's mission to make next-generation diagnostic tests for infectious diseases more widely available and to help ensure their accuracy."

尊敬的人 妮娜·坦格里安大略省小型企業部副部長評論說:“Microbix是一個很好的例子,它是一家由當地創立和領導的生命科學企業創造具有臨床重要性的創新產品,在安大略省製造這些產品,然後出口到世界各地。安大略省政府很高興支持Microbix的使命,即更廣泛地提供下一代傳染病診斷測試,並幫助確保其準確性。”

Cameron Groome, CEO of Microbix also commented, "Our company now counts many world-leading makers of diagnostic tests, clinical labs, and lab accreditation agencies among its customers and is providing skilled full-time careers to 120 Ontarians. Microbix is also proud to be achieving record revenues and to have advanced its operations to the point that they are now self-sustaining and profitable."

卡梅隆·格魯姆,Microbix首席執行官還評論說:“我們公司的客戶中現在有許多世界領先的診斷測試、臨床實驗室和實驗室認證機構製造商,並且正在爲120名安大略人提供熟練的全職工作。Microbix也很自豪能夠實現創紀錄的收入,並將其業務發展到現在可以自給自足和盈利的地步。”

About Microbix Biosystems Inc.
Microbix Biosystems Inc. creates proprietary biological products for human health, with over 100 skilled employees and annualized sales now targeting C$ 2.0 million per month. It makes and exports a wide range of critical ingredients and devices for the global diagnostics industry, notably antigens for immunoassays and its laboratory quality assessment products (QAPs) that support clinical lab proficiency testing, enable assay development and validation, or help ensure the quality of clinical diagnostic workflows. Its antigens drive the antibody tests of approximately 100 diagnostics makers, while QAPs are sold to clinical lab accreditation organizations, diagnostics companies, and clinical labs. Microbix QAPs are now available in over 30 countries, supported by a network of international distributors. Microbix is ISO 9001 & 13485 accredited, U.S. FDA registered, Australian TGA registered, Health Canada establishment licensed, and provides CE marked products.

關於 Microbix Biosystems Inc.
Microbix Biosystems Inc. 爲人類健康生產專有生物製品,擁有超過100名熟練員工,現在的年化銷售額目標是每月200萬加元。它爲全球診斷行業生產和出口各種關鍵成分和設備,尤其是用於免疫分析的抗原及其實驗室質量評估產品(QAP),這些產品支持臨床實驗室能力測試、支持檢測開發和驗證或幫助確保臨床診斷工作流程的質量。它的抗原推動了大約100家診斷製造商的抗體測試,而QAP則出售給臨床實驗室認證機構、診斷公司和臨床實驗室。在國際分銷商網絡的支持下,Microbix QAPs現已在30多個國家上市。Microbix 已獲得 ISO 9001 和 13485 認證,美國食品藥品管理局註冊,澳大利亞 TGA 註冊,加拿大衛生部機構獲得許可,並提供帶有 CE 標誌的產品。

Microbix also applies its biological expertise and infrastructure to develop other proprietary products and technologies, most notably Kinlytic urokinase, a biologic thrombolytic drug used to treat blood clots, and reagents or media to support molecular diagnostic testing (e.g., its DxTM for patient-sample collection). Microbix is traded on the TSX and OTCQX, and headquartered in Mississauga, Ontario, Canada.

Microbix 還運用其生物專業知識和基礎設施開發其他專有產品和技術,最著名的是 Kinlytic 尿激酶,一種用於治療血栓的生物溶栓藥物,以及支持分子診斷測試的試劑或培養基(例如,用於收集患者樣本的DxTM)。Microbix在多倫多證券交易所和OTCQX上市,總部位於加拿大安大略省密西沙加。

Forward-Looking Information
This news release includes "forward-looking information," as such term is defined in applicable securities laws. Forward-looking information includes, without limitation, discussion of the Lab and the Line, their funding, usage, benefits, or relevance, Microbix's products or services, business and business results, goals or outlook, risks associated with financial results and stability, development projects such as those referenced in its presentations, regulatory compliance and approvals, sales to foreign jurisdictions, engineering and construction, production (including control over costs, quality, quantity or timeliness of delivery), currency exchange rates, maintaining adequate working capital or raising new capital on acceptable terms or at all, and other similar statements about anticipated future events, conditions or results that are not historical facts. These statements reflect management's current estimates, beliefs, intentions, and expectations; they are not guarantees of future performance. Microbix cautions that all forward-looking information is inherently uncertain and actual performance may be affected by many material factors, some of which are beyond its control. Accordingly, actual future events, conditions and results may differ materially from the estimates, beliefs, intentions, and expectations expressed or implied in the forward-looking information. All statements are made as of the date of this news release and represent Microbix's judgement as of the date of this new release, and it is under no obligation to update or alter any forward-looking information.

前瞻性信息
本新聞稿包括 “前瞻性信息”,該術語在適用的證券法中定義。前瞻性信息包括但不限於對實驗室和生產線的討論、資金、用途、收益或相關性、Microbix的產品或服務、業務和業務業績、目標或前景、與財務業績和穩定性相關的風險、開發項目(例如其演示中提及的項目)、監管合規和批准、向外國司法管轄區的銷售、工程和施工、生產(包括控制成本、質量、數量或交付及時性)、貨幣匯率,維護充足的營運資金或以可接受的條件或完全籌集新資金,以及關於未來預期事件、條件或結果的其他非歷史事實的類似聲明。這些陳述反映了管理層當前的估計、信念、意圖和預期;它們不能保證未來的表現。Microbix警告說,所有前瞻性信息本質上都是不確定的,實際表現可能會受到許多重大因素的影響,其中一些是其無法控制的。因此,未來的實際事件、條件和結果可能與前瞻性信息中表達或暗示的估計、信念、意圖和預期存在重大差異。所有聲明均自本新聞稿發佈之日起作出,代表Microbix截至本新聞稿發佈之日的判斷,它沒有義務更新或更改任何前瞻性信息。

Please visit or for recent Microbix news and filings.

請訪問或查看最近的 Microbix 新聞和文件。

For further information, please contact Microbix at:

欲了解更多信息,請通過以下方式聯繫 Microbix:

Cameron Groome, CEO
(905) 361-8910
Jim Currie,
CFO
(905) 361-8910
Deborah Honig,
Investor Relations
Adelaide Capital Markets
(647) 203-8793 ir@microbix.com
首席執行官卡梅隆·格魯姆
(905) 361-8910
吉姆·柯里,
首席財務官
(905) 361-8910
黛博拉·霍尼格,
投資者關係
阿德萊德資本市場
(647) 203-8793 ir@microbix.com

Copyright 2024 Microbix Biosystems Inc.
Microbix, DxTM, Kinlytic, and QAPs are trademarks of Microbix Biosystems Inc.

版權所有 2024 Microbix 生物系統公司
Microbix、dxTM、Kinlytic,QAP 是 Microbix Biosystems Inc. 的商標


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論