Giga! Launches Three New 5G ESIM Plans With Free Monthly Data Roaming
Giga! Launches Three New 5G ESIM Plans With Free Monthly Data Roaming
Customers can get free monthly data roaming to Malaysia, Indonesia, Thailand, South Korea and India
客戶可以獲得漫遊到馬來西亞、印度尼西亞、泰國、韓國和印度的每月免費數據
Singapore, 23 May 2024 – In celebration of its fifth anniversary, giga! is excited to celebrate this milestone with customers, by introducing 5G eSIM plans with data roaming to five popular destinations for free.
新加坡，2024 年 5 月 23 日 — 爲慶祝其成立五週年，giga！很高興與客戶一起慶祝這一里程碑，推出5G eSIM套餐，免費向五個熱門目的地進行數據漫遊。
With giga!'s three new offerings, customers can now experience lightning-fast 5G connectivity that is safe, secure, and convenient. As more consumers travel for leisure and work, giga! recognizes the importance of staying connected no matter where you are. The new giga! mobile plans promise a triple delight of reliable network connectivity with giga's 5G nationwide coverage, convenience with eSIM technology, and the freedom of free monthly data roaming to five popular destinations including Malaysia, Indonesia, Thailand, South Korea and India. Users can enjoy faster download and upload speeds, seamless streaming, and ultra-low latency, all powered by Singapore's fastest network.
有 giga！”在三款新產品中，客戶現在可以體驗安全、可靠、便捷的閃電般快速 5G 連接。隨着越來越多的消費者出行休閒和工作，giga！認識到無論您身在何處都保持聯繫的重要性。新的 giga！移動計劃承諾將帶來三重樂趣：giga的5G全國覆蓋範圍內的可靠網絡連接、eSIM技術的便利性以及每月免費數據漫遊到包括馬來西亞、印度尼西亞、泰國、韓國和印度在內的五個熱門目的地。用戶可以享受更快的下載和上傳速度、無縫的流媒體和超低的延遲，所有這些都由新加坡最快的網絡提供支持。
This integration of eSIM technology is aligned with giga's values of being sustainable, reducing eco-footprint and demonstrating giga's commitment towards being eco-friendly and plastic-free. With eSIM technology, users can easily enjoy uninterrupted and quick 5G connectivity, alleviating the need for physical SIM cards. By adopting eSIM, giga! also enhances customer security, reducing the risk of physical SIM card theft and fraudulent activities. giga! continues to safeguard customers' security as top priority by ensuring that all transactions are done via giga's app, and not from other third-party platforms, so that customers' data is always protected.
eSIM技術的這種整合符合giga的可持續發展、減少生態足跡和表明giga對環保和無塑料的承諾的價值觀。藉助 eSIM 技術，用戶可以輕鬆享受不間斷和快速的 5G 連接，從而減少對物理 SIM 卡的需求。通過採用 eSIM，giga！還可以增強客戶安全，降低物理 SIM 卡盜竊和欺詐活動的風險。giga！繼續將保護客戶的安全作爲重中之重，確保所有交易均通過giga的應用程序完成，而不是來自其他第三方平台，從而始終保護客戶的數據。
From now till 30 June 2024, customers who are on existing giga! plans, like the $18.33, $20.37 and $25.45 plans, will be auto-upgraded to the new 5G eSIM plans and can exchange their old SIM card for an eSIM for free (U.P. $1). Thereafter, all customers will be required to pay $1.00 for an eSIM or a $2.04 fee for delivery of a 5G physical SIM card.
從即日起至2024年6月30日，使用現有千兆位的客戶！套餐，例如18.33美元、20.37美元和25.45美元的套餐，將自動升級爲新的5G eSIM套餐，並且可以免費將舊的SIM卡兌換成eSIM（原價1美元）。此後，所有客戶都需要爲eSIM支付1.00美元，或爲5G物理SIM卡的交付支付2.04美元的費用。
The $18.33 5G plan includes 300GB, 800 SMS and 800mins with free 2GB of roaming data. Experience the latest 5G eSIM plans with giga! now. Customers can purchase giga's eSIM plan on the giga! app and online at https://www.giga.com.sg/mobile/eSIM.
18.33美元的5G套餐包括300GB、800條短信和800分鐘以及免費的2GB漫遊數據。使用 giga 體驗最新的 5G eSIM 套餐！現在。客戶可以在千兆上購買 giga 的 eSIM 套餐！應用程序和在線網址爲 https://www.giga.com.sg/mobile/eSIM。
譯文內容由第三人軟體翻譯。