從2005年開始舉辦的“廁所川柳”已迎來其20週年紀念。 “廁所川柳”招募在家、公司、旅途等外出地點的廁所中的回憶、事件或廁所相關思維的川柳形式作品。雖然到廁所相關話題少有被人聊起,但基於想傳遞希望大家更親近廁所內的東西這一想法,累計投稿句數已超過52萬句。
有很多句子能感受到不同時期的氛圍。在2000年代時期,諸如“關上手機,體驗至高無上的小空間”這樣能感受到智能手機流行的句子或像“搜索房子,在有了衛洗麗之後即刻決定了這裏”、“蓋子打開,感覺就像被別人發現了”這樣能看到坐便器的浸透或者衛生間功能進步的句子被吟詠出來。2010年代中期,“旅途中廁所的質量也影響了旅館的質量”這類顯示出出門在外時對廁所的舒適性和質量需求高的場景也被表現出來。伴隨着舒適性和質量的提高,能感受到廁所文化在日本成爲一種值得向世界展示的文化,這一點也能通過“來到日本,第一件事就是去看廁所”這句話感受到。颱風和新冠疫情時期,也有“在停水期間知道水對人類是多麼重要”、“細緻地清潔衛生間,自我隔離中”這些表達描繪廁所重要性的句子,讓人再次意識到了日常生活的價值。
因爲每天都必須利用所以有很多沒有變化的日常或是家庭生活的詩句。爲了紀念第20次招募,我們根據以前的句子尋找家庭中的各種情景以手繪動畫的形式,通過手繪卡通的形式製作了“廁所川柳20週年紀念捲紙影院”。 根據“廁所川柳”的故事來描述了一個家庭的回憶,從“圍繞孩子一起努力的第一次使用廁所”描繪了一個少女的成長。我們手繪了每一個畫面,拍了戲製作出了動畫。一卷捲紙(約110m)用手繪製了600幅原圖,加上拍攝時間,總製作時長爲273個小時。從2024年6月17日(週一)開始,在TOTO官網及社交媒體上公開播放。
另外,從2024年6月19日(週三)到預計2025年3月底,我們將在TOTO博物館(北九州市)的休息廳裏舉辦“廁所川柳20週年紀念展”。展覽將播放“廁所川柳20週年紀念捲紙影院”的作品,介紹“廁所川柳”的歷史和展示歷屆“廁所川柳”集。
廁所川柳集捲紙版
入選的詩句將會製作成廁所川柳集捲紙版並在11月10日的盥洗室快樂日上發行※1包裝紙以“生態”爲主,注重綠色手繪的設計(第4次),還有孩子畫的“夢中的廁所”(第5次)、旅遊世界各地廁所的“隨意行走”(第9次)等,每年都注入新的設計意見。
※ 11月10日是“iiToilet”的諧音,是日本廁所協會在1986年制定的“盥洗室快樂日”。
往屆戰績最優秀獎
描述家庭生活以及個人使用方式等日常廁所習慣的詩句依然存在,同時也能看到人們意識的變化,如從對特殊空間廁所的表述以及電力節約的詩句中能看出人們的意識改變。描述公司一幕的詩句在新冠大流行期間就沒有出現,這一點也能從其中看出生活的改變。
次數 | 主辦年份 | 川柳作品 | 筆名(雅號) |
第1次 | 2005年 | 一生中最依賴的小房間 | 鋼琴法國音 |
第2次 | 2006年 | 打開門爲什麼要道歉 關上忘記了 | 卡庫揚 |
第3回 | 2007年 | 我現在什麼都不需要 除了紙 | 肚子疼 |
第4回 | 2008年 | 咔咔咔 投投投 抖抖抖! | 咲 |
第5回 | 2009年 | 很不錯,有大小,上下都可以 | Hey先生 |
第6回 | 2010年 | 關進去懲罰了,卻仍然歡笑着 | 廣野 |
第7回 | 2011年 | 客人到訪,需要打開馬桶的開關 | Pico Taro |
第8回 | 2012年 | 終身大事,要做好上廁所的決定 | Edgy |
第9回 | 2013年 | 打磨衛生間,讓孫女驚歎不已 | Drifting Clouds |
第10回 | 2014年 | 奇妙啊,漂亮的衛生間不能被弄髒 | Kinsan V |
第11回 | 2015年 | 家人一起使用同一間廁所 | Penne |
第12回 | 2016年 | 想要從日本洗屁股到全世界 | 亭主冷淡 |
第13回 | 2017年 | 還來得及,有這樣的幸福嗎? | 加藤姐姐 |
第14回 | 2018年 | 孩子將百分之百的考試放在了馬桶上 | Kakikukeko |
第15回 | 2019年 | 我很猶豫,公司的老闆在外面等着 | 一點都不,完全不 |
第16回 | 2020年 | 全世界都在上廁所,現在還有人在上廁所 | 生奶油 |
第17回 | 2021年 | 從衛生間站起來,繼續生活 | 懶散的人 |
第18回 | 2022年 | 因爲我還活着,所以我們要上廁所 | Hori・Taku |
第19回 | 2023年 | 追來到廁所的孩子終於走了 | Satchan |
*所有俳句和雅號(筆名)的表達都應以申請人的表達爲準。
*該作品的版權歸TOTO股票型公司所有,請勿未經授權轉載使用。
衛生紙動畫《廁所川柳20週年紀念1卷劇場》。
《廁所川柳20週年紀念1卷劇場》是根據過去的短句所繪製的動畫描繪了家庭生活與羈絆,具有歡笑、淚水以及一點點感動。在14名東京高校的學生的協助下,手繪了長達110米的衛生紙上一格一格的動畫插圖,進行幀拍攝而製作。拍攝總製作時間長達273小時。製作過程中的第一次衛生紙繪畫體驗,拍攝時小心翼翼避免衛生紙破裂的情景將在製作過程中描繪。
■視頻時間
1卷劇場 3分40秒
製作過程 4分42秒
■發佈網站
TOTO網站“廁所川柳”
https://jp.toto.com/knowledge/useful/senryu/top/ (於6月17日(週一)發佈)
廁所川柳20週年紀念展覽
■展覽期間
2024年6月19日(星期三)~ 25年3月底(預計)
■展覽地點
TOTO博物館內休息休息室
■展覽內容
除歷代廁所川柳集外,還將介紹過去的歷程
■TOTO博物館概述
[所在地] 福岡縣北九州市小倉北區中島2-1-1 (TOTO總部・小倉第一工廠敷地內)
[開館時間] 10:00~17:00 (入館截止時間爲16:30)
[休館日] 每週星期一、暑期假日、年末年始
[網站]https://jp.toto.com/knowledge/visit/museum/
第20屆廁所川柳投稿概要
■投稿方法
請在網站或明信片上填寫必要事項後投稿。
■進度
[徵集期間] 2024年6月17日(星期一)~8月25日(星期日)
[入選者公佈] 預定於2024年10月,在TOTO的網站上公開公佈。
[川柳集發行] 預定於2024年11月10日(星期日) (廁所日)
(相關新聞發佈: 6月17日發佈 第20屆廁所川柳投稿開始。
網址:https://jp.toto.com/company/press/2024_06_17_01/)