GOP Governor Greg Abbott Welcomes Elon Musk With Open Arms As Tesla Shareholders Approve Corporation Move To Texas: 'It Was Meant To Be'
GOP Governor Greg Abbott Welcomes Elon Musk With Open Arms As Tesla Shareholders Approve Corporation Move To Texas: 'It Was Meant To Be'
Texas Governor Greg Abbott (R) has extended a warm welcome to Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA) CEO Elon Musk after the company's shareholders approved its corporate move to Texas.
得克薩斯州州長格雷格·阿博特(R)熱烈歡迎特斯拉股份有限公司 (納斯達克代碼：TSLA)首席執行官埃隆·馬斯克。該公司的股東們批准了其企業在德克薩斯州的搬遷。
What Happened: On Friday, took to X, formerly Twitter, and expressed his delight over Tesla's decision to relocate to Texas. He stated, "Tesla Shareholders approve corporation move to Texas. It was meant to be. Welcome to the Lone Star State."
事件經過：週五發生的事情是，埃隆·馬斯克在X上表達了他對特斯拉決定將總部遷至德克薩斯州的高興之情。他說：“特斯拉股東批准了將公司遷移至德克薩斯州的決定。這是註定的。歡迎來到孤星州。”
Responding to Abbott's message, Musk also expressed his gratitude, and said, "Thank you, Governor Abbott!"
馬斯克回應阿博特的消息，表達了他對得克薩斯州熱情接待的感激之情，並表示：“謝謝你，阿博特州長！”
Thank you, Governor Abbott!
— Elon Musk (@elonmusk) June 14, 2024
謝謝你，阿博特州長！
—伊隆·馬斯克(@elonmusk) 2024年6月14日
Why It Matters: The decision to move Tesla's incorporation to Texas was initiated by Musk in January and was formally completed late Thursday following a shareholder vote. This move aligns Tesla's legal domicile with its physical headquarters in Austin, Texas.
重要性：特斯拉將其合法註冊地址遷至德克薩斯，這一決定是馬斯克在一月份提出的，並於週四的股東投票後正式完成。此舉使特斯拉在法律上與其物理總部在德克薩斯州奧斯丁實現一致。
The relocation was triggered after a Delaware judge dismissed Musk's approximately $56 billion compensation package, the largest ever awarded to a U.S. corporate executive. Despite the judge's ruling, shareholders reapproved the pay plan on Thursday.
股東不顧特拉華州法官打擊，於上週四重新批准了馬斯克的約560億美元薪酬計劃，此計劃是美國公司高管獲得的最高薪酬。而這次的遷移正是這一判決的導火索。
Following the shareholder vote, Musk kicked off the annual shareholders meeting with a thank you message to shareholders, who voted in favor of his new pay compensation package after a prior 2018 plan was voided earlier this year. "Hot damn, I love you guys," Musk said.
在股東投票後，馬斯克在股東大會上發表了感謝股東的講話，並感謝他們批准了他的新薪酬計劃。而在今年早些時候，此前的2018年計劃已經被廢棄。馬斯克說：“一定要說一聲，我愛你們！”
The tech billionaire also made headlines for his decision to send a farewell cake to Delaware with the popular Latin phrase 'Vox Populi, Vox Dei' in icing, following the shareholders' approval of Tesla's legal headquarters move to Texas from Delaware.
這位科技億萬富翁還因爲決定將特斯拉的主要法律地址從特拉華州遷至德克薩斯州而在媒體上炮火連天，而他決定送一張帶有拉丁名言“Vox Populi, Vox Dei”的告別蛋糕，以示告別。
Price Action: Tesla shares ended Friday's session down 2.44% at $178.01. In the after-hours session, the EV giant's shares dropped a little more, and at the time of writing, they were at $177.69. according to Benzinga Pro.
價格行動：特斯拉股價週五收盤下跌2.44%，報178.01美元。盤後交易中，這家電動汽車巨頭的股價略有下跌，在撰稿時，它們報177.69美元。根據Benzinga Pro。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of Benzinga Neuro and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：本內容部分使用Benzinga Neuro製作，並由Benzinga編輯審核和發佈。
譯文內容由第三人軟體翻譯。