Starfield Review Bomb: Bethesda's Latest Controversy Sparks Gamer Outcry
Starfield Review Bomb: Bethesda's Latest Controversy Sparks Gamer Outcry
Starfield, Microsoft Corp.'s (NASDAQ:MSFT) Bethesda Game Studios' highly anticipated space adventure, has faced a rough journey since its launch.
微軟公司（納斯達克股票代碼：MSFT）的貝塞斯達遊戲工作室備受期待的太空探險遊戲《星田》自發布以來就遭遇了坎坷的旅程。
Despite years of hype and development, the game disappointed many upon release. Gamers criticized it for being lackluster and outdated with technical issues, Insider Gaming reported.
儘管經過多年的炒作和開發，該遊戲在發佈後令許多遊戲玩家失望。《Insider Gaming》報道稱，遊戲因表現平庸、技術落後和存在問題而遭到了玩家們的批評。
A year later, Starfield continues to struggle. Fans eagerly await news about its first major expansion, but Bethesda has kept them waiting.
一年後，《星田》仍然面臨重重困難。遊戲的忠實粉絲渴望得到有關其首個重大擴展的資訊，但貝塞斯達一直讓他們等待。
The game's presence in streaming and content creation has declined sharply, indicating a loss of interest among players.
該遊戲在流媒體和內容創作方面的存在感大大下降，表明玩家們對其失去了興趣。
To make matters worse, Starfield has become a target of criticism on Steam. Bethesda's decision to introduce paid mods through the Creation Club, a move that upset fans who were used to free mods from previous Bethesda games like Fallout and Skyrim, sparked negative reviews and backlash.
更糟糕的是，《星田》還成爲了Steam上的批評目標。貝塞斯達通過創作俱樂部引入付費mod，這一舉措激怒了那些習慣於以前的貝塞斯達遊戲如《輻射》和《天際》免費mod的粉絲，引發了負面評價和反彈。
Even the Shattered Space expansion announcement, shown in a recent trailer, hasn't eased concerns. Without a release date, players remain skeptical and increasingly turn to other games.
即使在最近的預告片中展示了《破碎太空》的擴展消息，也沒有緩解玩家們的擔憂。在沒有發行日期的情況下，玩家們仍然持懷疑態度，並越來越多地轉向其他遊戲。
譯文內容由第三人軟體翻譯。