Eagles Live In Concert At SPHERE
Eagles Live In Concert At SPHERE
Four Exclusive Weekends: Friday, September 20 – Saturday, October 19
四個專屬週末：9月20日星期五至10月19日星期六
Presale Signup Starts Now at Eagles.com
Eagles.com的預售註冊現已開始
Vibee Travel Packages Available Beginning Friday, June 14 at 10 AM PT
Vibee 旅行套餐將於太平洋時間 6 月 14 日星期五上午 10 點開始發售
Presales Begin Tuesday, June 18 at 10 AM PT
預售將於太平洋時間6月18日星期二上午10點開始
General On-Sale Begins Friday, June 21 at 10 AM PT
正式發售將於太平洋時間6月21日星期五上午10點開始
The Eagles have announced a residency at SPHERE in Las Vegas featuring eight shows over four exclusive weekends from Friday, Sept. 20 through Saturday, Oct. 19. The Sphere residency will offer fans the ultimate connection to the band's legendary catalog in an immersive experience that only Sphere can provide. The general on-sale will begin Friday, June 21 at 10 AM PT at https://eagles.com.
老鷹隊宣佈將在拉斯維加斯的SPHERE駐留，從9月20日星期五到10月19日星期六的四個專屬週末將有八場演出。Sphere駐場將爲歌迷提供與樂隊傳奇歌曲目錄的終極聯繫，這是隻有Sphere才能提供的沉浸式體驗。正式發售將於太平洋時間6月21日星期五上午10點開始 https://eagles.com.
EAGLES – LIVE IN CONCERT AT SPHERE dates:
EAGLES — SPHERE DATES 現場音樂會：
Friday, September 20
9月20日星期五
Saturday, September 21
9月21日星期六
Friday, September 27
9月27日星期五
Saturday, September 28
9月28日星期六
Friday, October 11
10 月 11 日星期五
Saturday, October 12
10 月 12 日星期六
Friday, October 18
10 月 18 日星期五
Saturday, October 19
10 月 19 日星期六
Tickets start at $175 and will reflect all-in pricing, meaning the ticket price listed is inclusive of taxes and fees.
門票起價爲175美元，將反映全包價格，這意味着所列門票價格包含稅費。
To ensure that tickets get directly into the hands of fans, advance Artist presale registration is available now at https://eagles.com powered by Seated. The Artist presale begins Tuesday, June 18 at 10 AM PT. A Live Nation presale begins Thursday, June 20 at 10 AM PT.
爲確保門票直接落入粉絲手中，藝術家預售現已開放 https://eagles.com 由 Seated 提供動力。《藝術家》預售將於太平洋時間6月18日星期二上午10點開始。Live Nation的預售將於太平洋時間6月20日星期四上午10點開始。
Vibee is the Hotel & Experience Package partner for the Eagles Sphere residency. Vibee packages include a 2-night stay at The Venetian Resort Las Vegas – the only resort attached to Sphere – with guests receiving priority entry to Sphere, commemorative keepsakes, and access to a fan experience. Vibee presale packages go on sale beginning tomorrow, Friday, June 14 at 10 AM PT at Eagles.vibee.com.
Vibee是Eagles Sphere駐地的酒店和體驗套餐合作伙伴。Vibee套餐包括在拉斯維加斯威尼斯人度假村住宿2晚，這是唯一一家附屬於Sphere的度假勝地，賓客將獲得Sphere的優先入場券、紀念紀念品和粉絲體驗。Vibee預售套餐將於明天，即6月14日星期五太平洋時間上午10點開始發售 Eagles.vibee.com.
Limited VIP Ticket Packages will be available, Tuesday, June 18, at 10 AM PT at https://eagles.com and include premium seats, exclusive merchandise, parking & more.
限量VIP門票套餐將於太平洋時間6月18日星期二上午10點發售 https://eagles.com 幷包括高級座位、獨家商品、停車位等。
These shows will utilize Sphere's next-generation technologies, including the world's highest resolution LED display that wraps up, over and around the audience, creating a fully immersive visual environment. The venue also features the world's most advanced concert-grade audio system, Sphere Immersive Sound, powered by HOLOPLOT, which delivers audio with unmatched clarity and precision to every guest.
這些節目將利用Sphere的下一代技術，包括世界上最高分辨率的LED顯示屏，該顯示屏環繞着觀衆，營造出完全身臨其境的視覺環境。該場地還配備了世界上最先進的音樂會級音頻系統——Sphere Immersive Sound，該系統由HOLOPLOT提供支持，可爲每位客人提供無與倫比的清晰度和精度的音頻。
In the Fall of 1971, the EAGLES formed, pioneered, and personified a uniquely American musical style, blending country, folk, R&B, rock, and pop sensibilities, and would go onto become one of the most creatively and commercially successful bands of all time. In today's faddish, fractured, rock landscape, the Eagles retain an appeal that transcends both generation and genre, cementing the band's role as enduring musical icons.
1971 年秋季，EAGLES 組建、開創並塑造了一種獨特的美國音樂風格，融合了鄉村、民謠、R&B、搖滾和流行音樂的情感，並將成爲有史以來最具創造力和商業成功的樂隊之一。在當今時尚、支離破碎的搖滾格局中，老鷹樂隊保持着超越世代和流派的吸引力，鞏固了樂隊作爲經久不衰的音樂偶像的地位。
The Eagles have sold more than 150 million albums worldwide, scored six #1 albums, and topped the singles charts five times. They earned six GRAMMY Awards, were inducted into the Rock & Roll Hall of Fame in 1998, in their very first year of eligibility, and received the Kennedy Center Honors in 2016. The band's Greatest Hits 1971-1977 is the best-selling album in history, with the RIAA certifying the collection at 38-times Platinum. Hotel California is the third best-selling U.S. album in history, certified 26-times Platinum. After its release in 1976, it topped the charts and earned two GRAMMY Awards for "New Kid In Town" and "Hotel California."
老鷹隊在全球已售出超過1.5億張專輯，發行了六張 #1 專輯，並五次登上單曲排行榜榜首。他們獲得了六項格萊美獎，在獲得資格的第一年於1998年入選搖滾名人堂，並於2016年獲得肯尼迪中心榮譽獎。樂隊的 1971-1977 年熱門歌曲 是歷史上最暢銷的專輯，RIAA將該系列認證爲38倍的白金唱片。 加州酒店 是美國曆史上第三暢銷的專輯，獲得了 26 次白金認證。自1976年發行以來，它在排行榜上名列前茅，並憑藉《城裏的新孩子》和《加州酒店》獲得了兩項格萊美獎。
About Sphere Entertainment
關於 Sphere 娛樂
Sphere Entertainment Co. is a premier live entertainment and media company. The Company includes Sphere, a next-generation entertainment medium powered by cutting-edge technologies to redefine the future of entertainment. The first Sphere venue opened in Las Vegas in September 2023. In addition, the Company includes MSG Networks, which operates two regional sports and entertainment networks, MSG Network and MSG Sportsnet, as well as a direct-to-consumer and authenticated streaming product, MSG+, delivering a wide range of live sports content and other programming. More information is available at sphereentertainmentco.com.
Sphere Entertainment Co. 是一家頂級的現場娛樂和媒體公司。該公司包括Sphere，這是一種由尖端技術提供支持的下一代娛樂媒體，旨在重新定義娛樂的未來。第一個 Sphere 場地於 2023 年 9 月在拉斯維加斯開業。此外，該公司還包括MSG Networks，該公司運營兩個區域性體育和娛樂網絡，即MSG Network和MSG Sportsnet，以及直接面向消費者且經過認證的流媒體產品MSG+，提供廣泛的體育直播內容和其他節目。更多信息可在以下網址獲得 sphereentertainment.
About Live Nation Entertainment
關於《直播國家娛樂》
Live Nation Entertainment (NYSE: LYV) is the world's leading live entertainment company comprised of global market leaders: Ticketmaster, Live Nation Concerts, and Live Nation Sponsorship. For additional information, visit www.livenationentertainment.com.
Live Nation Entertainment（紐約證券交易所代碼：LYV）是全球領先的現場娛樂公司，由全球市場領導者組成：Ticketmaster、Live Nation Concerts和Live Nation贊助。如需更多信息，請訪問 www.livenationentertainment.
Photo credit – Kevin Mazur
照片來源 — 凱文·馬祖爾
High-res photo HERE
高分辨率照片 這裏
Contacts:
聯繫人：
For the Eagles: Larry Solters, Anna Loynes / [email protected]
爲老鷹隊效力：拉里·索爾特斯、安娜·洛因斯/ [電子郵件保護]
For Sphere: [email protected]
對於 Sphere： [電子郵件保護]
For Live Nation:
對於 Live Nation：
Monique Sowinski / [email protected]
莫妮克·索溫斯基/ [電子郵件保護]
Valeska Thomas / [email protected]
瓦萊斯卡·托馬斯/ [電子郵件保護]
譯文內容由第三人軟體翻譯。