What's Going On With Nucor Corp Stock On Friday?
What's Going On With Nucor Corp Stock On Friday?
Nucor Corporation (NYSE:NUE) announced its second-quarter outlook on Friday but it failed to uplift investor sentiment.
紐柯鋼鐵公司（NYSE：NUE）上週五發布了第二季度展望，但未能提振投資者信心。
The steel maker cautioned that it expects earnings of $2.20 to $2.30 per diluted share, significantly lower than $5.81 in the year-ago period. The earnings expectations fell short of the $2.99 consensus.
該鋼鐵生產商警告稱，預計攤薄後每股收益爲2.20至2.30美元，顯著低於去年同期的5.81美元。市場預期中值爲2.99美元，而公司的收益預期未達到這一預期。
Lower average selling prices and lackluster volumes at the steel mills segment are driving the expected decrease in earnings.
鋼鐵廠區銷售價格的平均下降和產量的低迷推動了預期的收益降低。
In addition, the steel products segment also bears the brunt of lower average selling prices.
此外，鋼鐵產品交易價格也承受了平均下降銷售價格的壓力。
Earnings in the raw materials segment are expected to be higher than in the sequential quarter due to the increased profitability of our direct reduced iron facilities.
由於我們的直接還原鐵生產設施的盈利能力增加，原材料部門的收益預計將高於上一季度。
During the second quarter, Nucor said it had repurchased approximately 2.9 million shares at an average price of $170.70.
紐柯爾稱，第二季度，其回購了約290萬股，平均價格爲170.70美元。
Nucor has returned more than $1.76 billion to stockholders in the form of share repurchases and dividend payments year-to-date.
紐柯爾今年迄今爲止已通過股票回購和股息支付向股東返還超過17.6億美元。
At the end of the first quarter of 2024, Nucor had $5.54 billion in cash and cash equivalents, short-term investments and restricted cash and cash equivalents on hand.
截至2024年第一季度，紐柯爾的現金、現金等價物、短期投資和受限制的現金和現金等價物合計達到了55.4億美元。
The company's $1.75 billion revolving credit facility remains undrawn and does not expire until November 2026.
公司17.5億美元的循環信貸設施尚未動用，且到2026年11月才到期。
Price Action: NUE shares are trading higher by 0.22% to $154.46 at the last check on Friday.
截至週五最後一根K線，NUE股票交易上漲0.22%，至154.46美元。
Photo Courtesy of Nucor
照片由紐柯爾提供。
譯文內容由第三人軟體翻譯。