Empowering Educators Through the Know Your Power Program
Empowering Educators Through the Know Your Power Program
BY: NEW ORLEANS EDITORIAL TEAM
由新奧爾良編輯團隊
NORTHAMPTON, MA / ACCESSWIRE / June 14, 2024 / In the summer of 2023, Entergy New Orleans launched the Know Your Power pilot program, in collaboration with YouthForce NOLA. The innovative internship program exposes high school students to a variety of career paths within the energy sector. This year, the program has been expanded to include a high school teacher externship component through our partnership with Junior Achievement of Greater New Orleans (JAGNO).
馬薩諸塞州諾森普頓/ACCESSWIRE/2024年6月14日/2023年夏季，Entergy New Orleans發起了“認識你的能量”試點計劃，與YouthForce NOLA合作。創新的實習項目向高中學生展示了能源行業的多種職業道路。今年，通過與Greater New Orleans Junior Achievement（JAGNO）的合作，該計劃已擴展到包括高中教師的外部實習組成部分。認識你的能量該創新性的實習項目旨在使高中學生了解到能源行業的多種職業道路，與YouthForce NOLA合作，Entergy New Orleans於2023年夏季啓動了“認識你的能量”試點計劃。今年，該計劃通過與Greater New Orleans Junior Achievement（JAGNO）的合作擴展到包括高中教師的培訓組件。
"The purpose of the Know Your Power program is for students to understand their strengths and interests and how these align with careers at Entergy," said Sumesh Arora, Entergy New Orleans' Program Manager, Diversity & Workforce Strategies. "By expanding the program, teachers are able to shadow employees across various departments and learn about career opportunities in the power industry, enabling them to better educate their students about these possibilities."
Entergy New Orleans的“認識你的能量”項目經理Sumesh Arora表示：“該計劃的目的是讓學生了解自己的優勢和興趣，以及它們如何與Entergy的職業相匹配。” “通過擴大該計劃，教師能夠跟隨各個部門的員工並了解電力行業的職業機會，從而能夠更好地向他們的學生介紹這些可能性。”
The program brought five experienced teachers from Orleans Parish schools into our facilities for a two-day job-shadowing experience. These educators had the opportunity to dive into the intricacies of our operations, gain an understanding of the diversity of careers available in our industry, and witness the dynamic work environment cultivated at Entergy New Orleans.
該計劃將來自奧爾良教育區學校的五名經驗豐富的教師帶入我們的設施進行兩天的工作跟蹤體驗。這些教育工作者有機會深入了解我們的運營細節，了解我們行業提供的多樣化職業，並見證在Entergy New Orleans培養的充滿活力的工作環境。
"Putting teachers into a shadowing experience is extremely important," said Lauren Stendahl, the Director of Partnerships and Impact at JAGNO. "Through the Know Your Power Program, teachers have the ability to impact hundreds of students by exposing them to high-wage, high-demand career opportunities."
JAGNO合作與影響總監Lauren Stendahl說：“讓教師有機會進行實習非常重要。” “通過‘認識你的能量’計劃，教師可以通過向學生介紹高薪、高需求的職業機會來影響數百名學生。”
The feedback from the teachers was overwhelmingly positive. They expressed appreciation for the experience and gained valuable insights to pass along to their students. Their enthusiasm underscores the success of the program and its impact on our local educational community.
教師們的反饋是非常積極的。他們對這次經歷表示感激，並獲得了有價值的見解，可以傳授給他們的學生。他們的熱情凸顯了該計劃的成功以及它對我們的本地教育社區的影響。
"Teachers are the conduits that link students to educational experiences and professional opportunities. Through this externship program, I am able to increase my knowledge of utility operations and introduce my students to new and exciting professions in the energy sector," said Corchenelle Jones, extern and teacher with Inspire NOLA Charter Schools.
Inspire NOLA特許學校extern和教師Corchenelle Jones說：“教師是將學生與教育經驗和職業機會聯繫起來的媒介。通過這個外部實習計劃，我可以增加自己對公用事業運營的了解，並向我的學生介紹能源行業中新穎和令人興奮的職業。”
Looking ahead, we are excited to welcome six high school students in late June 2024 to our summer internship program. These internships are designed not only to educate students about career opportunities in the energy sector, but also to help us develop a local and diverse talent pipeline.
展望未來，我們非常高興地宣佈，從2024年6月24日開始，我們將歡迎六名高中學生參加我們的夏季實習計劃。這些實習不僅旨在教育學生有關能源行業的職業機會，還幫助我們制定一個本地且多元化的人才儲備管道。
We are incredibly grateful for the support and collaboration of our partners, Junior Achievement of Greater New Orleans and YouthForce NOLA, and for our dedicated team who made this program possible. Together, we are making strides in empowering the next generation of leaders and innovators in our community.
我們非常感謝我們的合作伙伴Greater New Orleans Junior Achievement和YouthForce NOLA以及我們致力於使這個項目成爲可能的敬業團隊。我們共同努力，爲我們的社區培養下一代領袖和創新者。
View additional multimedia and more ESG storytelling from Entergy Corporation on 3blmedia.com.
請在3blmedia.com上查看安特吉公司的其他多媒體和ESG故事。
Contact Info:
Spokesperson: Entergy Corporation
聯繫信息:
發言人：安特吉公司
SOURCE: Entergy Corporation
來源：安特吉公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。