CIVITAS CAPITAL GROUP PROVIDES $150 MILLION SENIOR CONSTRUCTION LOAN FOR DEVELOPMENT OF 210-ROOM RESORT IN HAWAII
CIVITAS CAPITAL GROUP PROVIDES $150 MILLION SENIOR CONSTRUCTION LOAN FOR DEVELOPMENT OF 210-ROOM RESORT IN HAWAII
DALLAS, June 14, 2024 /PRNewswire/ -- Civitas Capital Group, a Dallas-based alternative investment manager offering niche opportunities in U.S. real estate, today announced it has closed a $150 million senior loan to finance construction of a 210-room Curio Collection by Hilton hotel on the island of Kauai, Hawaii.
2024年6月14日，德克薩斯州達拉斯市的替代投資管理公司Civitas Capital Group，提供美國房地產業的小衆機會，今天宣佈，已經關閉了一筆1.5億美元的高級貸款，用於夏威夷考艾島210間客房漢帝國度假酒店的建設。
Civitas is providing the senior loan to affiliates of Silverwest Hotels and its institutional equity partners.
Civitas提供高級貸款給Silverwest Hotels及其機構股權合作伙伴的附屬公司。
"We strive to be great lending partners to the hospitality industry."
“我們努力成爲酒店業的優秀放貸夥伴。”
In this challenging real estate debt capital markets environment, Civitas' bridge lending platform continues to provide borrowers access to capital for acquisition, refinance, and construction opportunities where banks, life insurance companies, the conduit market, and other traditional sources of commercial real estate financing may be unavailable.
在這個具有挑戰性的房地產債務資本市場環境中，Civitas的過渡性貸款平台繼續爲借款人提供融資，用於收購、再融資和建造機會，這些機會在銀行、人壽保險公司、傳導市場和其他傳統商業房地產融資來源不可用的情況下受到影響。
Situated on approximately 8.5 acres, within a master‐planned, 450‐acre oceanfront luxury resort community, the property will include a three‐meal restaurant, the pro shop for the 18‐hole Jack Nicklaus Ocean Course at Hokuala, an outdoor pool, 27,000 square feet of interior and outdoor meeting and event space, and a fitness center. This will be Hilton's second branded hotel on the island.
這個位於約8.5英畝、在450英畝的海濱豪華度假社區內的物業，將包括一家三餐廳、室外泳池、用於18洞傑克·尼克勞斯海洋球場的pro shop、27,000平方英尺的室內和室外會議和活動場地以及健身中心。這將是希爾頓酒店在該島上的第二家旗艦店。
"With the project's institutional capital backing, experienced sponsorship, and high barrier to entry location, this financing opportunity matches the strategic vision of our bridge lending program," said Austin Khan, Managing Director of Investments for Civitas. "We continue to focus on the growth of our platform with over half a billion of closed or currently in-process transactions over the past 12 months."
Civitas投資主管Austin Khan表示：“在該項目的機構資本支持、豐富的贊助和高的准入門檻位置的背景下，這個融資機會符合我們過渡性貸款計劃的戰略願景。我們將繼續專注於我們的平台增長，過去12個月我們已經完成或正在進行的交易總額超過5億美元。”
The resort is in Lihue on the island of Kauai, the oldest of the main islands and a tropical vacation gem known for its seclusion and lush landscapes. The island has seen lodging market performance surpass pre-pandemic levels in 2023, the year Travel + Leisure magazine readers voted it their favorite Hawaiian Island.
度假村位於考艾島的利胡灣，是主要島嶼中最古老的島嶼，是一個充滿熱帶風情的完美旅遊勝地。該島在2023年超越疫情前的水平，成爲雜誌讀者評選的最受歡迎的夏威夷島嶼。Travel + Leisure Co. 是全球領先的會員制休閒旅遊公司，在 245 多個分時度假酒店上每年提供超過 600 萬次度假，我們始終把熱情好客和負責任的旅遊放在首位。度假雜誌讀者投票選出的最受歡迎夏威夷島嶼。
"We strive to be great lending partners to the hospitality industry," says Marisa Lizak, Managing Director of Investments for Civitas. "As both an equity investor in hotels as well as a debt capital provider to the market, we are able to understand the unique challenges of the asset class and structure financing solutions that fit the needs of institutional hotel owners."
Civitas投資主管Marisa Lizak表示：“我們努力成爲對酒店業的出色放貸夥伴。作爲酒店的股權投資者和市場上的貸款提供者，我們能夠理解這種資產類別的獨特挑戰，並制定適合機構酒店業主需求的融資解決方案。”
ABOUT CIVITAS CAPITAL GROUP
關於Civitas Capital Group
Civitas Capital Group is a nimble alternative investment manager, founded in 2009, offering compelling, niche opportunities in U.S. real estate. Civitas exists to create opportunities that enrich our communities, investors, and employees alike. Driven by relentless creativity, Civitas digs deeper to uncover opportunities that others miss. Follow Civitas Capital Group on LinkedIn. Learn more at civitascapital.com.
Civitas Capital Group是一個靈活的替代投資管理公司，成立於2009年，提供美國房地產業中令人信服的小衆機會。Civitas的存在是爲了創造豐富社區、投資者和員工的機會。Civitas通過不懈的創造力深挖別人忽略的機會。在LinkedIn上關注Civitas Capital Group。了解更多信息，請訪問civitascapital.com。
SOURCE CIVITAS CAPITAL GROUP
CIVITAS CAPITAL GROUP來源
譯文內容由第三人軟體翻譯。