share_log

McEwen Mining Announces Closing of Flow-Through Financing

McEwen Mining Announces Closing of Flow-Through Financing

mcewen mining宣佈完成流通股融資
GlobeNewswire ·  06/14 20:47

TORONTO, June 14, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- McEwen Mining Inc. (NYSE: MUX) (TSX: MUX) ("McEwen") is pleased to report it has closed the previously announced public financing for US$22.0 million (Cdn$30.0 million) to fund ongoing exploration and development at the Fox Complex in the Timmins region of Ontario, primarily focused on exploration drilling and the development of an underground access ramp from surface to mine the gold resources of Stock East and West. This represents the next area of production growth at the Fox Complex.

2024年6月14日多倫多(GLOBE NEWSWIRE)——麥克尤因礦業公司 (NYSE: MUX) (TSX: MUX) (以下簡稱“麥克尤因”) 今天高興地宣佈已經完成之前公佈的20,220萬美元(加元3000萬)的公共融資,以資助安大略省蒂明斯地區的福克斯綜合礦臨時探礦和開發,主要集中在探礦鑽探和從地表到礦區西部東部礦牀進行資源開採地下通道的開發。這代表了福克斯綜合礦下一區域的產量增長。

The proceeds of this financing will be used exclusively for qualifying Canadian Exploration Expenses (within the meaning of subsection 66.1(6) of the Income Tax Act (Canada)) ("CEE") and Canadian Development Expenses (within the meaning of subsection 66.2(5) of the Income Tax Act (Canada)) ("CDE"), including:

本次融資所得款項將專門用於符合加拿大所得稅法規定的加拿大勘探費用("CEE")和加拿大開發費用("CDE"),具體包括:

Part 1 (CEE) of the financing consists of a US$10.0 million (Cdn$13,650,890) offering of 643,000 flow-through common shares at a price of US$15.56 (Cdn$21.23); and

融資第一部分(CEE)包括以每股15.56美元(加元21.23元)的價格發行發行了價值1,365,089加元(10,000萬美元)的643,000股流通普通股;

Part 2 (CDE) of the financing consists of a US$12.0 million (Cdn$16,384,900) offering of 890,000 flow-through common shares at a price of US$13.49 (Cdn$18.41),

該融資第二部分(CDE)包括以每股13.49美元(加元18.41元)的價格發行了價值1,638,490加元(1200萬美元)的890,000股流通普通股,

(Part 1 (CEE) and Part 2 (CDE) together being the "Offering").

(含第一部分(CEE)和第二部分(CDE)的總稱爲 "本次發售")。

The Offering consisted of 1,533,000 flow-through common shares at a blended average price of $14.36 (Cdn$19.59), a 19% premium to the closing price on May 27th, for aggregate gross proceeds of US$22.0 million (Cdn$30.0 million). Total proceeds from the Offering net of placement agents' fees was approximately US$20.8 million (Cdn$28.5 million).

本次發售包括1,533,000股流通普通股,平均價格爲14.36美元(加元19.59元),比5月27日的收盤價高19%。th本次發售募集的總經濟資金爲2,200萬美元(加元3,000萬),扣除下單代理費後的資金淨額約爲2,080萬美元(加元2,850萬)。

Cantor Fitzgerald Canada Corporation and Cantor Fitzgerald & Co. led a syndicate of placement agents for the Offering, which included Roth Capital Partners, LLC, A.G.P./Alliance Global Partners, and H.C. Wainwright & Co., LLC. PearTree Securities Inc. structured the flow-through donation placement.

Cantor Fitzgerald Canada Corporation和Cantor Fitzgerald & Co.領導了本次發售的放置代理會,其他成員包括Roth Capital Partners, LLC,A.G.P./Alliance Global Partners和H.C. Wainwright & Co.,LLC. PearTree Securities Inc.制定了捐贈流通股的計劃。

The Offering was made pursuant to a shelf registration statement on Form S-3 (File No. 333- 275324) that was previously filed by McEwen in the United States and subsequently declared effective by the Securities and Exchange Commission ("SEC") on January 2, 2024 and also pursuant to a preliminary and final multi-jurisdictional disclosure system prospectus (the "Canadian Base Shelf") in Canada. McEwen filed a final prospectus supplement with the SEC in connection with the Offering and a Canadian final prospectus supplement to the Canadian Base Shelf under the "northbound" multi-jurisdictional disclosure system with securities regulatory authorities in some of the provinces of Canada other than Quebec (collectively, the "Prospectus Supplement"). The Offering was made only by means of a prospectus, including a prospectus supplement, forming a part of the effective registration statement. The Base Shelf Prospectus and the Prospectus Supplement are filed with the SEC and available on the SEC's website at http://www.sec.gov or by visiting the SEDAR+ website at .

本次發售是根據在美國由麥克尤因提交的S-3表格(文件號碼333-275324)的無限制登記聲明以及在加拿大的初步和最終多轄區披露系統計劃書(“加拿大基礎板”)進行的。麥克尤因在與加拿大魁北克省以外省份的證券監管機構協商後,向SEC提交了有關發售的最終招股說明書及加拿大基礎板之上的加拿大最終招股說明書(總稱“招股說明書”).本次發售只以有關的招股說明書發售,包括招股說明書的補充部分,作爲有效註記聲明的一部分。基礎板招股說明書和招股說明書的補充部分已在SEC的網站(http://www.sec.gov)上公佈並可在SEDAR+網站上查詢。

This news release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any of the securities described herein, nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of such state or jurisdiction.

本新聞稿不構成任何銷售上述有價證券的要約,也不構成任何在任何國家或地區中銷售此等證券的要求,該等銷售可能在此等國家或地區中被認爲是不合法的,除非在此等州或司法管轄區根據此等州或司法管轄區的證券法規定進行註冊或資格認定。

CAUTION CONCERNING FORWARD-LOOKING STATEMENTS

關於前瞻性聲明的注意事項:

This news release contains certain forward-looking statements and information, including "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. The forward-looking statements and information expressed, as at the date of this news release, McEwen Mining Inc.'s (the "Company") estimates, forecasts, projections, expectations or beliefs as to future events and results, including but not limited to the expected use of proceeds of the Offering and the timing of the closing of the Offering. Forward-looking statements and information are necessarily based upon a number of estimates and assumptions that, while considered reasonable by management, are inherently subject to significant business, economic and competitive uncertainties, risks and contingencies, and there can be no assurance that such statements and information will prove to be accurate. Therefore, actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements and information. Risks and uncertainties that could cause results or future events to differ materially from current expectations expressed or implied by the forward-looking statements and information include, but are not limited to, effects of the COVID-19 pandemic, fluctuations in the market price of precious metals, mining industry risks, political, economic, social and security risks associated with foreign operations, the ability of the corporation to receive or receive in a timely manner permits or other approvals required in connection with operations, risks associated with the construction of mining operations and commencement of production and the projected costs thereof, risks related to litigation, the state of the capital markets, environmental risks and hazards, uncertainty as to the calculation of mineral resources and reserves, and other risks. Readers should not place undue reliance on forward-looking statements or information included herein, which speak only as of the date hereof. The Company undertakes no obligation to reissue or update forward-looking statements or information as a result of new information or events after the date hereof except as may be required by law. See McEwen Mining's Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2023 and other filings with the Securities and Exchange Commission, under the caption "Risk Factors", for additional information on risks, uncertainties and other factors relating to the forward-looking statements and information regarding the Company. All forward-looking statements and information made in this news release are qualified by this cautionary statement.

本新聞稿包含某些前瞻性陳述和信息,包括 1995年《證券訴訟改革法》中定義的“前瞻性陳述”,特別是有關麥克尤因礦業公司 (下稱“公司”) 對未來事件和結果的估計、預測、投影、期望或信念,包括但不限於本次發售籌得資金的預期用途和發售的結束時間。前瞻性陳述和信息必須基於估計和假設的基礎上制定,雖然管理層認爲其合理,但固有的商業、經濟和競爭的不確定性、風險和不確定因素,以及不能保證這些陳述和信息是否準確。因此,實際結果和未來事件可能會大大超出這些陳述和信息。可能會使結果或未來事件與前瞻性陳述和信息所表達的偏離的風險和不確定因素包括但不限於COVID-19大流行的影響、貴金屬市場價格波動、採礦業風險、與外國業務相關的政治、經濟、社會和安全的風險,公司獲得或及時獲得所需的許可證或其他批准的能力,以及與採礦運營的建設和開產和相關成本的風險,涉及訴訟的風險,資本市場的狀況,環境風險和危險,對礦物資源和儲量計算的不確定性以及其他風險。讀者不應過度依賴此處所包含的前瞻性陳述和信息,這些陳述和信息只代表了公司在此之日的估計。除法律規定外,公司無義務因任何新信息或事件而重新發布或更新前瞻性陳述或信息。有關前瞻性陳述和信息及公司相關事項的風險、不確定因素以及其他因素的更多信息,請參閱麥克尤因礦業公司截至2023年12月31日的年度報告和其他提交給證券交易委員會的文件,其中“風險因素”一欄提供額外的信息。本新聞稿中提到的所有前瞻性陳述和信息均得到本警告聲明的限制。

The NYSE and TSX have not reviewed and do not accept responsibility for the adequacy or accuracy of the contents of this news release, which has been prepared by management of McEwen Mining Inc.

紐交所和安大略證券交易所未審查本新聞稿內容的充分性或準確性,該新聞稿是麥克尤因礦業公司管理層準備的。

ABOUT MCEWEN MINING

關於麥克尤因礦業:

McEwen Mining is a gold and silver producer with operations in Nevada, Canada, Mexico and Argentina. In addition, it owns approximately 47.7% of McEwen Copper which owns the large, advanced stage Los Azules copper project in Argentina. The Company's goal is to improve the productivity and life of its assets with the objective of increasing its share price and providing a yield. Rob McEwen, Chairman and Chief Owner has personally provided the Company with $220 million and takes an annual salary of $1.

麥克尤因礦業是一傢俱有在內華達、加拿大、墨西哥和阿根廷開採金銀的經驗的生產商,此外,它持有麥克尤因銅有限公司約47.7%的股份,該公司擁有阿根廷的大型、先進的洛斯阿蘇萊斯銅項目。公司的目標是通過改進其資產的生產力和壽命,提高其股票價格並提供收益。主席和首席股東羅布•麥克尤因親自向公司提供了2.2億美元,並領取了1美元的年薪。

CONTACT INFORMATION
150 King Street West
Suite 2800, PO Box 24
Toronto, ON, Canada
M5H 1J9
Relationship with Investors:
(866)-441-0690 Toll free
(647)-258-0395
Mihaela Iancu ext. 320
info@mcewenmining.com
聯繫信息
加拿大安大略省多倫多金街西150號,2800套房,郵政信箱24,加拿大,郵編M5H1J9,投資者關係:
2800套房,郵政信箱24號
加拿大安大略省多倫多
M5H 1J9
關於業務
免費電話(866)-441-0690
(647)-258-0395
Mihaela Iancu分機320
info@mcewenmining.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論