share_log

Tilray Beverages Announces Campaign to Raise Awareness for Men's Health

Tilray Beverages Announces Campaign to Raise Awareness for Men's Health

Tilray飲料宣佈開展活動,提高人們對男性健康的認識。
GlobeNewswire ·  06/14 19:00

NEW YORK, June 14, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Tilray Brands, Inc. ("Tilray Brands" or "Tilray") (Nasdaq | TSX: TLRY), a leading global lifestyle and consumer packaged goods company inspiring and empowering the worldwide community to live their very best life, announced today a men's health initiative launching on Father's Day, June 16, 2024, with Montauk Brewing and Blue Point Brewery brands.

Tilray品牌公司("Tilray品牌"或"Tilray")(納斯達克| TSX:TLRY)是一家領先的全球生活方式和消費包裝商品公司,鼓舞和賦予全球社區過上最好的生活。在2024年6月16日父親節推出Montauk Brewing和Blue Point Brewery品牌的男性健康倡議。

In a world where conversations often revolve around work, sports and current events, men's health remains a largely unspoken topic. Tilray aims to add fuel to this critical dialogue with a campaign designed to spark conversations and encourage friends, family, and colleagues to discuss men's health openly through awareness, education, and launching outreach activities aimed at increasing men's health literacy.

在一個談話經常圍繞工作、體育和時事的世界裏,男性健康仍然是一個被忽視的話題。Tilray的目標是通過一個旨在通過意識、教育以及推出旨在提高男性健康識字率的外展活動來引發對這個重要話題的對話,並鼓勵朋友、家人和同事公開討論男性健康問題。

As part of this campaign, Tilray has partnered with two distinguished medical experts - Steven A. Kaplan, MD, Professor, Department of Urology at the Icahn School of Medicine, and John P. Sfakianos, MD, Associate Professor, Department of Urology at the Icahn School of Medicine. Together, we are developing and executing a powerful campaign that will have a lasting impact on men's health. Their invaluable insights are helping us raise awareness about pressing men's health issues and encouraging men to take action towards improving their overall health and wellbeing.

作爲該計劃的一部分,Tilray與兩位傑出的醫學專家合作——Icahn School of Medicine的泌尿外科教授Steven A. Kaplan博士以及Icahn School of Medicine的泌尿外科副教授John P. Sfakianos博士。我們正在共同開展一項有持久影響力的計劃,旨在對男性健康產生深遠影響。他們寶貴的見解正在幫助我們提高人們對男性健康問題的認識,並鼓勵男性行動起來,改善自身的整體健康狀況。

Tilray is also partnering with Medivizor to launch TaukAboutIt.com a platform that provides personalized health information covering a range of conditions. The Tauk About It platform can be accessed directly online and through the campaign QR code found on Montauk Brewing's Pilsner packaging and will provide access to specialized content covering health conditions that afflict both men and women. The Montauk Pilsner featuring the men's health campaign will first launch at a special event on Father's Day at Blue Point Brewery in New York and will roll-out at retail locations in the coming months. Montauk Brewery has also created the Wave Chaser Run Club for this campaign which will meet regularly for group runs and offer a supportive environment for people looking to activate their wellness routines.

Tilray還與Medivizor合作,推出了TaukAboutIt.com平台,該平台提供涵蓋各種狀態的個人化醫療保健信息。Tauk About It平台可以直接在線訪問,也可以通過Montauk Brewing的Pilsner包裝上的二維碼找到,將提供涵蓋男女健康情況的專業內容。藍點啤酒廠在紐約的父親節特別活動上首次推出了男性健康宣傳,Montauk啤酒廠還爲這一運動創立了Wave Chaser Run俱樂部,該俱樂部定期舉辦團體跑步活動,爲希望啓動健康生活的人們提供支持和幫助。

Prinz Pinakatt, Chief Marketing Officer, Tilray Beverages, said, "Our craft beers and beverages are brewed to foster conversations. Through this initiative, we aim to eliminate the stigma surrounding discussions on men's health and encourage more men to prioritize their physical and mental well-being. By providing a platform for conversation and fostering a community of runners who share a passion for health and wellness, we hope to equip men with the tools and resources they need to manage their well-being."

Tilray飲料公司的首席營銷官Prinz Pinakatt表示:“我們的手工精釀啤酒和飲料旨在促進對話。通過這一倡議,我們旨在消除有關男性健康討論的污名,並鼓勵更多的男性優先考慮自己的身體和心理健康。通過提供對話平台和建立一個分享健康和福祉熱情的社區,我們希望爲男性提供管理其健康的工具和資源。

He continued, "As someone who has experienced firsthand the importance of having resources and conversations about my own health, I am thrilled to be a part of this initiative. It's been a personal journey for me, and I know that many men struggle with prioritizing their health. By creating a supportive community and providing accessible resources, we can empower men to take control of their physical and mental well-being. I am proud of Tilray's commitment to promoting men's health and look forward to seeing the positive impact this campaign will have on our community."

他繼續說:“作爲一個曾經親身經歷過擁有資源和關於自身健康的對話重要性的人,我很高興能參與這個倡議。這對我來說是一個個人的旅程,我知道許多男性都難以優先考慮自己的健康。通過創建一個有支持的社區並提供易於獲得的資源,我們可以賦予男性掌控自身身體和心理福祉的工具。我爲Tilray致力於促進男性健康而感到自豪,並期待這一倡議將對我們的社區產生積極影響。”

Irwin D. Simon, Chairman and Chief Executive Officer, Tilray Brands, said, "As we approach Father's Day, I am incredibly proud of our partnership with Dr. Steve Kaplan and Dr. John Sfakianos and to see our Tilray team take an active role in promoting men's health. With our men's health initiative, we are providing accessible resources and fostering a supportive community that values the importance of health and well-being. I want to wish all fathers a happy Father's Day and remind everyone that health is the most important thing in life. Let us prioritize our health and support one another in our journey towards wellness."

Tilray品牌公司的主席和首席執行官Irwin D. Simon表示:“在即將到來的父親節前,我對我們與史蒂夫·卡普蘭(Steve Kaplan)博士和約翰·斯法基諾斯(John Sfakianos)博士合作,以及看到我們的Tilray團隊積極參與推廣男性健康問題感到非常自豪。通過我們的男性健康倡議,我們提供易於獲得的資源,培育一個重視健康和福祉的支持性社區。我希望祝願所有父親們節日快樂,並提醒大家,健康是人生中最重要的事情。讓我們優先考慮我們的健康,並在追求健康的旅程中相互支持。”

With this campaign, the Medivizor partnership and the Wave Chaser Run Club, Tilray hopes to encourage more men to take an active role in their health and well-being. The Father's Day event at Blue Point Brewery will kick off the men's health campaign with a party including live music, food, golf putting, raffles and other activities. Proceeds from the Blue Point event will support the Movember Foundation and the brand will be launching a special brew in support of men's health in November 2024.

通過這個活動、Medivizor的合作以及Wave Chaser Run俱樂部,Tilray希望鼓勵更多的男性積極參與到他們的健康和福利中來。藍點啤酒廠的父親節活動將以現場音樂、美食、高爾夫推杆賽、抽獎等活動拉開男性健康宣傳的序幕。藍點啤酒廠的收益將支持Movember基礎組織,Tilray品牌公司還將推出一個特別的啤酒來支持2024年11月的男性健康宣傳。

Tilray Brands does not encourage anyone to drink or increase their alcohol consumption for health reasons. Alcoholic beverages should always be enjoyed responsibly, in moderation, and only by adults 21+.

Tilray品牌公司不鼓勵任何人出於健康原因而飲酒或增加其飲酒量。酒精飲料應該以適度的方式爲成年人享受,須謹慎食用。

Why Men's Health Matters:
Prevention Saves Lives: Regular discussions about health can lead to early detection of issues. From heart disease to mental health, awareness is the first step toward prevention.
Mental Health Stigma: Men often hesitate to discuss their emotional struggles due to societal expectations. By encouraging open dialogue, we can reduce the stigma surrounding mental health and promote seeking help.
Physical Fitness: Conversations about exercise, nutrition, and fitness empower people to make informed choices. Whether it's hitting the gym or choosing a balanced diet, talking about it matters.
Prostate and Testicular Health: These sensitive topics deserve attention. Regular screenings and self-exams can save lives. Let's normalize these conversations.
Support Networks: People thrive when they have a support system. Talking about health fosters connections and encourages accountability.

男性健康的重要性:
預防爲先,“早發現,早治療”的方法可以拯救生命。從心臟病到精神健康,意識是預防的第一步。
精神健康的污名:由於社會對男性的期望,男性常常不願意討論他們的情感困境。通過鼓勵開放的對話,我們可以減少有關精神健康的污名,並促進尋求幫助的行爲。
身體健康:有關鍛鍊、營養和健康的談話,可以使人們做出明知的選擇。無論是去健身房還是選擇平衡的膳食,談論這些事情都很重要。
前列腺和****健康:這些敏感的主題值得關注。定期體檢和自我檢查可以拯救生命。讓我們正常化這些談話。
支持網絡:當人們有了支持系統時,會茁壯成長。健康談話可以促進聯繫並鼓勵承擔責任。

About Tilray Brands
Tilray Brands, Inc. (Nasdaq: TLRY; TSX: TLRY), is a leading global lifestyle and consumer packaged goods company with four distinct and complementary business segments including medical and adult-use cannabis, medical distribution, wellness foods, and beverage-alcohol. Tilray Brands is on a mission to change people's lives for the better – one person at a time - by inspiring and empowering the worldwide community to live their very best life, enhanced by moments of connection and wellbeing. Patients and consumers trust Tilray Brands to be the most responsible, trusted and market leading cannabis and consumer products company in the world with a portfolio of innovative, high-quality, and beloved brands that address the needs of the consumers, customers, and patients we serve. A pioneer in cannabis research, cultivation, and distribution, today Tilray Brands' unprecedented and diversified production platform supports a portfolio of best-in-class brands in over 20 countries including comprehensive adult-use and medical cannabis offerings, hemp-based foods, and craft beverages across North America, Europe, Australia, and Latin America.

關於Tilray Brands
Tilray品牌公司(Nasdaq:TLRY; TSX:TLRY)是一家領先的全球生活方式和消費包裝商品公司,擁有四個獨特和互補的業務部門,包括醫療和成人使用的大麻、醫療分配、健康食品和飲料酒精。 Tilray品牌的使命是通過啓發和賦予全球社區過上最好的生活來改變人們的生活方式,通過互動和福利時刻增強生活質量。患者和消費者信任Tilray品牌是世界上最負責任、值得信賴和市場領先的大麻和消費品公司,擁有一系列創新、高品質和備受喜愛的品牌,以滿足我們服務的消費者、客戶和患者的需求。作爲大麻研究、種植和分銷的先驅,今天Tilray品牌的前所未有的多元化生產平台支持在20多個國家擁有最佳品牌的組合,包括全面的成人和醫用大麻產品、基於大麻素的食品以及跨越北美、歐洲、澳洲和拉丁美洲的精釀飲料。

Forward-Looking Statements
Certain statements in this communication that are not historical facts constitute forward-looking information or forward-looking statements (together, "forward-looking statements") under Canadian and U.S. securities laws and within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, that are intended to be subject to the "safe harbor" created by those sections and other applicable laws. Forward-looking statements can be identified by words such as "forecast," "future," "should," "could," "enable," "potential," "contemplate," "believe," "anticipate," "estimate," "plan," "expect," "intend," "may," "project," "will," "would" and the negative of these terms or similar expressions, although not all forward-looking statements contain these identifying words. Certain material factors, estimates, goals, projections, or assumptions were used in drawing the conclusions contained in the forward-looking statements throughout this communication. Forward-looking statements include statements regarding our intentions, beliefs, projections, outlook, analyses, or current expectations. Many factors could cause actual results, performance, or achievement to be materially different from any forward-looking statements, and other risks and uncertainties not presently known to the Company or that the Company deems immaterial could also cause actual results or events to differ materially from those expressed in the forward-looking statements contained herein. For a more detailed discussion of these risks and other factors, see the most recently filed annual information form of Tilray and the Annual Report on Form 10-K (and other periodic reports filed with the SEC) of Tilray made with the SEC and available on EDGAR. The forward-looking statements included in this communication are made as of the date of this communication and the Company does not undertake any obligation to publicly update such forward-looking statements to reflect new information, subsequent events, or otherwise unless required by applicable securities laws.

前瞻性聲明
本通信中的某些不是歷史事實的陳述構成了前瞻性信息或前瞻性聲明(統稱“前瞻性聲明”),並受加拿大和美國證券法及1933年修訂版本的證券法第27A條和1934年修訂版的證券交易法第21E條的規定,旨在受到那些部分和其他適用法律所創造的“安全港”的保護。前瞻性聲明可通過 “預測”、“未來”、“應該”、“可以”、“使能”、“潛在”、“思考”、“相信”、“預期”、“估計”、“計劃”、“期望”、“打算”、“可能”、“項目”、“將會”、“會”等這些詞語或類似表述的否定形式進行識別,但並非所有前瞻性聲明都包含這些識別詞。在本通信中,一些質料因素、估計、目標、投射或假設是在提取本前瞻性聲明中的結論時所使用的。前瞻性聲明包括關於我們意圖、信念、投射、前景、分析或當前期望的聲明。許多因素都可能導致實際結果、表現或成就與任何前瞻性聲明有實質不同,並且公司或公司認爲不重要的其它風險和不確定性也可能導致實際結果或事件與本通信中包含的前瞻性聲明有所不同。有關這些風險和其他因素的更詳細討論,請參閱Tilray最近提交的年度信息表以及在EDGAR上可用的Tilray提交給證券交易委員會的10-K年度報告(和其他定期報告)。本通信中包含的前瞻性聲明是截至本通信日期所做的,除非適用證券法要求公司公開更新這些前瞻性聲明以反映新信息、隨後事件或其他原因,否則公司不會承擔任何公開更新此類前瞻性聲明的義務。

Media Contact:
Tilray Brands Media: news@tilray.com
Investors: investors@tilray.com

媒體聯繫人:
Tilray品牌媒體: news@tilray.com
投資者: investors@tilray.com


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論