EVgo Recognizes Massive Rideshare Growth as Commercial Throughput More Than Tripled Year Over Year in Q1
EVgo Recognizes Massive Rideshare Growth as Commercial Throughput More Than Tripled Year Over Year in Q1
LOS ANGELES – June 13, 2024 – EVgo Inc. (NASDAQ: EVGO) ("EVgo" or the "Company"), one of the nation's largest public fast charging networks for electric vehicles (EVs), experienced tremendous growth in rideshare across its nationwide network, with commercial throughput more than tripling from the first quarter of 2023 to the first quarter of 2024.
2024年6月13日，新能源車快速充電網絡運營公司EVgo (納斯達克股票代碼：EVGO) (以下簡稱'公司')在全國範圍內的網絡上，共享出行業務獲得了巨大的增長，在2023年第一季度到2024年第一季度期間，商業吞吐量增長了三倍以上。
When evaluating usage on EVgo's network, EVgo determined that the average rideshare driver charged approximately 5 times more than the average retail customer during 2023. Rideshare throughput reached 24% of total throughput in the first quarter this year, up from 11% in the first quarter of 2021. As more rideshare drivers transition to driving electric, the amount of electricity dispensed to this group of customers is expected to increase.
在評估EVgo網絡上的使用情況時，EVgo發現2023年共享出行司機平均充電次數大約是零售客戶的5倍。共享出行吞吐量在今年第一季度達到了總吞吐量的24%，較2021年第一季度的11%有所增長。隨着越來越多的共享出行司機轉向駕駛電動汽車，爲該類客戶提供的電力量預計將會增加。
"Uber, Lyft and other rideshare companies are taking the lead in driving EV adoption among their large, distributed base of drivers," said Scott Levitan, Executive Vice President of Growth at EVgo. "EVgo is committed to continuing to deploy fast chargers in high-density locations with great amenities to best serve rideshare drivers on the go."
EVgo增長執行副總裁Scott Levitan表示:'在大量分散的司機基礎中，Uber、Lyft和其他共享出行公司在推動駕駛員的購買新能源車中發揮了領導作用。EVgo致力於在高密度位置部署快速充電站，並提供絕佳便利設施，以最佳方式服務行駛中的共享出行駕駛員。'
An average rideshare driver travels much farther than the average commuter and is more likely to need access to fast charging to quickly power up between rides. Drivers can sign up for EVgo's charging programs with its partners such as Uber and Lyft at www.evgo.com/rideshare. EVgo has also worked with rideshare companies to create a smoother charging experience for drivers, including an API integration with Lyft to make it even easier for drivers to enroll in the EVgo charging program.
一個平均共享出行司機行駛的路程比上下班族長很多，並且更有可能在行程之間快速充電。司機可以通過合作伙伴（例如Uber和Lyft）的方式登記EVgo的充電計劃，以此加入EVgo的充電網絡。www.evgo.com/rideshareEVgo還與共享出行公司合作，爲司機創造更順暢的充電體驗，包括與Lyft的API集成，以使駕駛員更輕鬆地加入EVgo充電計劃。
Beyond savings on public charging, rideshare drivers who make the switch to electric enjoy the benefits of lower maintenance costs for the vehicles and higher customer ratings, as reported by Lyft's 2023 ESG report. In addition to the Company's rideshare partners, EVgo also partners with other light duty fleets, such as rental companies and municipalities, in major metro markets across the country who use EVgo's public network for their needs. Drivers of these light duty fleets can also access discounted charging rates.
除了公共充電節省的費用，從共享出行轉向電動車的司機還享有車輛維護成本更低和客戶評分更高的好處，這些信息來源於Lyft的2023年ESG報告。Lyft's 2023 ESG報告除了與共享出行合作伙伴，EVgo還與其他輕型車隊合作，如租車公司和市政府，在全國主要城市合作建設EVgo的公共網絡，以滿足他們的需求。這些輕型車隊的駕駛員也可以享受優惠的充電費率。
Rideshare companies have committed to an all-electric future, with Uber setting the goal of being a zero-emission platform by 20401 and Lyft setting a target to reach 100 million all-time EV rides on the platform by the end of 2025.2 This is complementary to efforts by cities and states that have passed legislation requiring all rideshare vehicles that operate within their jurisdictions to be electric by 2030, including New York City's and California's Clean Miles Standard initiative.
共享出行公司承諾全面轉向電動汽車，Uber已經制定了到2040年成爲零排放平台的目標，而Lyft則設定了在2025年底前在其平台上實現1億次EV車程的目標。1這與通過立法要求所有經營在其司法轄區內的共享出行車輛在2030年之前轉向電動汽車的城市和州的努力有關，其中包括紐約市和加利福尼亞州的Clean Miles Standard倡議。2Clean Miles Standard請訪問www.evgo.com獲取更多有關EVgo充電網絡的信息。
For more information about the EVgo charging network, visit www.evgo.com.
關於EVgowww.evgo.com.
About EVgo
EVgo (納斯達克股票代碼：EVGO) 是提供電動汽車充電解決方案的領導者，建立和運營基礎設施和工具，以加快電動汽車對於個人駕駛者、共享出行與商業車隊以及企業來說的大規模採用。EVgo是美國最大的公共快速充電網絡之一，擁有1000多個快速充電站點，分佈於35個州，包括通過 EVgo eXtend建造的服務提供商。EVgo通過與汽車製造商、車隊和共享出行運營商、零售主機 (例如雜貨店、購物中心和加油站) 、政策領導者以及其他組織建立合作伙伴關係，加速運輸電氣化。並且，EVgo的網絡和獨特的服務提供給駕駛者和合作夥伴，包括 EVgo Optima 和 EVgo Inside。
EVgo (Nasdaq: EVGO) is a leader in electric vehicle charging solutions, building and operating the infrastructure and tools needed to expedite the mass adoption of electric vehicles for individual drivers, rideshare and commercial fleets, and businesses. EVgo is one of the nation's largest public fast charging networks, featuring over 1,000 fast charging locations across more than 35 states, including stations built through EVgo eXtend, its white label service offering. EVgo is accelerating transportation electrification through partnerships with automakers, fleet and rideshare operators, retail hosts such as grocery stores, shopping centers, and gas stations, policy leaders, and other organizations. With a rapidly growing network and unique service offerings for drivers and partners including EVgo Optima, EVgo Inside, EVgo Rewards, and Autocharge+, EVgo enables a world-class charging experience where drivers live, work, travel and play.
EVgo（納斯達克：EVGO）是新能源車充電解決方案的領導者，建設和運營所需的基礎設施和工具，以加速個人駕駛者、拼車和商業車隊，以及企業採用新能源車。EVgo是美國最大的公共快速充電網絡之一，分佈在35個州以上，擁有超過1,000個快速充電站，其中包括通過其白標服務EVgo eXtend建立的站點。EVgo通過與汽車製造商、車隊和拼車運營商、零售主機（如雜貨店、購物中心和燃料幣加油站）、政策領袖和其他組織的合作，加速運輸電氣化進程，並通過網絡迅速增長和爲駕駛者和合作夥伴提供獨特的服務，包括EVgo Optima, EVgo Inside,EVgo獎勵計劃和自動充電+EVgo爲駕駛員提供世界一流的充電體驗，無論他們生活、工作、旅行還是娛樂。
Contacts
聯繫人
For Investors:
investors@evgo.com
投資者聯繫方式：
investors@evgo.com
For Media:
press@evgo.com
媒體聯繫方式：
press@evgo.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。