Tesla Rival Rivian Opens 'Space' In Austin Merely 14 Miles Away From Giga Texas
Tesla Rival Rivian Opens 'Space' In Austin Merely 14 Miles Away From Giga Texas
EV startup Rivian Automotive Inc. (NASDAQ:RIVN) said on Thursday that it has opened a new "space" in rival company Tesla Inc.'s home ground of Austin, Texas.
電動汽車初創公司Rivian Automotive Inc.（納斯達克：RIVN）週四表示，已在競爭對手特斯拉公司的故鄉德克薩斯州奧斯汀市開設了一個新的“太空概念”。
What Happened: "Now open: Our Austin space!," Rivian announced on X, formerly Twitter, on Thursday. The space is located off South Congress Avenue in Austin, about 14 miles from Tesla's Texas gigafactory. Rivian already has service centers in Austin, Dallas, and Houston.
Rivian在週四的X（前身爲Twitter）上宣佈：“現在開放了：我們的奧斯汀空間！”該空間位於奧斯汀市Congress大街南側，距特斯拉的得克薩斯州巨型工廠約14英里。Rivian已經在奧斯汀、達拉斯和休斯頓開設了服務中心。
Now open: Our Austin space! Stop by this weekend and say hello to the new R1S, hear live music, shop our Eclectic & Electric Market, and enjoy family-friendly Father's Day activities.
— Rivian (@Rivian) June 13, 2024
Check out the schedule at: pic.twitter.com/b7dEBtsAXh
現在開放了：我們的奧斯汀空間！這個週末過來看看新的R1S，聽現場音樂，逛我們的電力市場和古怪市場，享受適合全家的父親節活動。查看時間表：pic.twitter.com/b7dEBtsAXh @ Rivian（2024年6月13日發佈）
— Rivian (@Rivian) 2024年6月13日
請查看時間表： pic.twitter.com/b7dEBtsAXh
Rivian "spaces," as they call them, are dealerships where customers can experience the company's lineup. It already has spaces across Colorado, Illinois, California, and New York.
Rivian稱之爲“太空概念”的經銷商讓顧客可以體驗公司的整個產品線。它已經在科羅拉多、伊利諾伊、加利福尼亞和紐約擁有“太空概念”經銷商。
Irvine, California-based Rivian first announced the Austin dealership in June 2023. The 10,000-square-foot space has direct access to the Lady Bird Lake biking and running trail.
總部位於加利福尼亞州爾灣市的Rivian於2023年6月首次宣佈了奧斯汀的經銷商。這個10000平方英尺的空間直接通往Lady Bird Lake的自行車和跑步道。
Rivian Takes Aim At Tesla's Dominance: Both Tesla and Rivian offer electric SUVs and pickup trucks. Tesla's Cybertruck competes with the Rivian R1T in the EV pickup segment, while the Rivian R1S SUV rivals Tesla's Model X. The company plans to begin production of the R2, a smaller and more affordable SUV priced around $45,000 — competing with Tesla's Model Y — in the first half of 2026.
Rivian瞄準特斯拉的霸主地位：特斯拉和Rivian都提供電動SUV和皮卡。特斯拉的Cybertruck與Rivian R1T在電動皮卡領域競爭，而Rivian R1S SUV則與特斯拉的Model X競爭。公司計劃在2026年上半年開始生產R2，這是一款更小、更實惠，售價約爲45000美元的電動SUV——與特斯拉的Model Y競爭。
Tesla CEO Elon Musk has previously said that Rivian ought to cut costs massively to prevent an impending bankruptcy. Rivian lost nearly $38,784 per vehicle delivered in the first quarter of 2024, lower than the prior quarter but higher than the third quarter of 2023 when it reported a loss per vehicle delivered of just $30,648.
特斯拉CEO埃隆·馬斯克此前曾表示，Rivian應大幅降低成本，以避免即將到來的破產。Rivian在2024年第一季度每交付一輛車虧損近38784美元，低於上一季度但高於2023年第三季度每輛車的虧損僅爲30648美元。
However, Rivian is aiming to reach positive gross profit in the last quarter of 2024.
然而，Rivian的目標是在2024年的最後一個季度達到毛利潤爲正。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
請通過此鏈接查看更多Benzinga的智能出行報道關注此鏈接以獲取更多信息.
Read More: Elon Musk Mocks Delaware With Farewell Cake After Shareholders Approve Move To Texas: 'Vox Populi, Vox Dei'
更多閱讀： 股東批准遷至德克薩斯州後，埃隆·馬斯克挖苦特拉華州，並擺出告別蛋糕：“人民的意志，上帝的聲音”
Photo courtesy: Shutterstock
圖片來源：shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。