Starbucks Wins In Supreme Court In Case Involving Fired Memphis Workers
Starbucks Wins In Supreme Court In Case Involving Fired Memphis Workers
Shares of coffee chain giant Starbucks Corp (NASDAQ:SBUX) are trading higher today.
咖啡連鎖巨頭星巴克公司（納斯達克: SBUX）的股價今天上漲。
The U.S. Supreme, in a recent decision, has reportedly sided with Starbucks in a significant ruling related to the reinstatement of seven Memphis employees who were dismissed amid unionization efforts.
美國最高法院最近做出了一項重要裁決，據報道，支持星巴克，有關七名在工會組織努力期間被解僱的孟菲斯員工恢復原職的裁決。
The justices unanimously threw out a lower court's approval of an injunction sought by the U.S. National Labor Relations Board (NLRB) ordering Starbucks to reinstate the workers, Reuters reported.
路透社報道稱，法官們一致駁回了低級法院批准的美國國家勞資關係委員會（NLRB）要求星巴克恢復這些工人的禁令。
Meanwhile, the agency's in-house administrative case against the company proceeds, the report noted.
與此同時，報告指出，該機構對該公司的內部行政案件正在進行。
This outcome may set a tougher precedent for courts when considering labor practices alleged to be unfair.
這個結果可能爲法院考慮所謂的不公平勞動實踐設置更嚴格的先例。
These employees were part of a growing movement at Starbucks aiming to unionize, which has seen over 400 locations and more than 10,000 employees pushing for unionization.
這些員工是星巴克不斷努力推動工會組織的一個日益增長的運動中的一部分，已有超過400個地點和超過10,000名員工推動工會組織。
The controversy began when a group of workers at a Memphis Starbucks, who had initiated unionizing efforts, were terminated after allowing a TV crew into the café to cover their campaign.
這場爭議始於孟菲斯的一家星巴克，一群正在發起工會組織的工人在允許一名電視機組走進咖啡店進行報道後被解僱。
The U.S. National Labor Relations Board (NLRB) sought an injunction for their reinstatement, arguing that the dismissals were an unlawful retaliatory act against the union drive.
美國國家勞工關係委員會尋求恢復他們的禁令，認爲解僱是對工會運動的不法報復行爲。
Also Read: Starbucks Plagued With Long Wait Times, Staffing Issues: Report
另請閱讀星巴克備受長時間等待和人員配備問題的困擾：報告
However, the Supreme Court, referencing a stringent four-factor test typically applied in non-labor disputes, ruled against the immediate reinstatement, favoring Starbucks' stance.
然而，最高法院參考了通常適用於非勞資糾紛的嚴格四因素測試，裁定反對立即恢復，支持星巴克的立場。
The union has challenged the firing as a tactic to intimidate other employees, while Starbucks has consistently denied any wrongdoing, asserting its respect for workers' rights to unionize.
工會指責這次解僱是一種恐嚇其他僱員的策略，而星巴克始終否認有任何不當行爲，堅稱尊重工人組建工會的權利。
This legal battle reached the Supreme Court after the 6th U.S. Circuit Court of Appeals upheld the initial injunction reinstating the workers, which Starbucks contested.
這場司法戰爭在美國第六巡迴上訴法院支持最初恢復工人的禁令之後，星巴克提出上訴後來到了最高法院。
The Supreme Court's decision reverses this injunction, impacting how similar labor disputes might be handled in the future.
最高法院的裁決推翻了這項禁令，影響了未來處理類似勞工爭端的方式。
Starbucks stock has lost 19% in the last 12 months. Investors can gain exposure to the stock via Consumer Discretionary Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLY).
在過去12個月中，星巴克股價已經下跌了19%。投資者可以通過非必需消費類etf-spdr（NYSE: XLY）獲得該股的暴露度。
Price Action: SBUX shares are trading higher by 1.41% at $80.50 at last check Thursday.
價格走勢：週四最後一次查詢時，SBUX股價上漲1.41%，至80.50美元。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明: 此內容部分使用人工智能工具生成，並由Benzinga編輯審查和發佈。
Photo via Shutterstock
圖片來自shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。