share_log

2degrees and Ericsson Partner to Upgrade Microwave Network

2degrees and Ericsson Partner to Upgrade Microwave Network

2degrees與Ericsson合作升級微波爐網絡
愛立信 ·  06/13 12:00

2degrees and Ericsson (NASDAQ: ERIC) today announced a project to replace large parts of 2degrees' existing microwave network infrastructure with state-of-the-art Ericsson MINI-LINK products.

2degrees和愛立信(納斯達克股票代碼:ERIC)今天宣佈了一項項目,用最先進的愛立信MINI-LINK產品取代2degrees現有微波網絡基礎設施的很大一部分。

This upgrade is part of 2degrees' ongoing network modernisation programme, enhancing its network capabilities to provide world-class networks and service to its customers.

此次升級是2degrees正在進行的網絡現代化計劃的一部分,旨在增強其網絡能力,爲客戶提供世界一流的網絡和服務。

The first four microwave links have been successfully completed, with hundreds more proposed over the project timeline.

前四臺微波中繼器已成功完成,在項目時間表上還有數百個擬議的微波中繼器。

Ericsson will progressively replace and expand 2degrees' existing microwave network technology with Ericsson's MINI-LINK 6000 microwave solution across sites as part of its network lifecycle refresh.

作爲網絡生命週期更新的一部分,愛立信將在各個站點逐步使用愛立信的MINI-LINK 6000微波解決方案取代和擴展2degrees的現有微波網絡技術。

Microwave technology is a key enabler for building timely and cost-effective mobile coverage and capacity, delivering speeds and latency comparable to fibre.

微波技術是建立及時、經濟實惠的移動覆蓋範圍和容量的關鍵推動力,其速度和延遲可與光纖相媲美。

Ericsson's MINI-LINK portfolio is the market-leading microwave family for cost-efficient mobile transport networks. It includes both split mount and all outdoor short haul as well as long haul solutions covering the complete microwave spectrum from 5GHz up to 80GHz. This provides unparalleled flexibility and scalability for all deployment scenarios.

愛立信的 MINI-LINK 產品組合 是市場領先的微波系列,用於經濟高效的移動傳輸網絡。它包括分體式支架、所有戶外短程和長距離解決方案,涵蓋從 5GHz 到 80GHz 的完整微波頻譜。這爲所有部署場景提供了無與倫比的靈活性和可擴展性。

The agreement expands on Ericsson's ongoing partnership with 2degrees to modernise the telecommunications provider's Radio Access Network with products and solutions from the Ericsson Radio System portfolio, delivering better experiences and services to consumer and business customers throughout New Zealand.

該協議擴展了愛立信與2degrees的持續合作伙伴關係,以使用來自該公司的產品和解決方案對電信提供商的無線電接入網絡進行現代化改造 愛立信無線電系統 產品組合,爲新西蘭各地的消費者和企業客戶提供更好的體驗和服務。

Stephen Kurzeja, Chief Technology Information Officer at 2degrees, says: "This project helps us deliver an industry leading network for New Zealand. These upgrades, and our ongoing commitment to network refresh and modernisation, will ensure we continue to provide our customers with high-quality connectivity, built upon market leading innovations. We look forward to seeing the positive impact this will have on our network and customers."

2degrees首席技術信息官斯蒂芬·庫爾澤亞說:“該項目幫助我們爲新西蘭提供行業領先的網絡。這些升級以及我們對網絡更新和現代化的持續承諾將確保我們在市場領先的創新基礎上繼續爲客戶提供高質量的連接。我們期待看到這將對我們的網絡和客戶產生積極影響。”

Emilio Romeo, Head of Ericsson, New Zealand and Australia, says: "This agreement further supports the strength of the work Ericsson has done to deliver 2degrees' network in New Zealand. This agreement will see Ericsson further expand on the partnership to deliver our market-leading microwave technology to 2degrees, transforming the telecommunications landscape in New Zealand.

愛立信、新西蘭和澳大利亞負責人埃米利奧·羅密歐表示:“該協議進一步支持了愛立信爲在新西蘭提供2degrees網絡所做的工作。該協議將使愛立信進一步擴大合作伙伴關係,將我們市場領先的微波技術提高到2度,從而改變新西蘭的電信格局。

NOTES TO EDITORS:

編者注:

FOLLOW US:

關注我們:

MORE INFORMATION AT:
Ericsson Newsroom
media.relations@ericsson.com (+46 10 719 69 92)
investor.relations@ericsson.com (+46 10 719 00 00)

更多信息,請訪問:
愛立信新聞室
media.relations@ericsson.com (+46 10 719 69 92)
investor.relations@ericsson.com (+46 10 719 00 00)

ABOUT ERICSSON:
Ericsson's high-performing, programmable networks provide connectivity for billions of people every day. For nearly 150 years, we've been pioneers in creating technology for communication. We offer mobile communication and connectivity solutions for service providers and enterprises. Together with our customers and partners, we make the digital world of tomorrow a reality. www.ericsson.com

關於愛立信:
愛立信的高性能、可編程網絡每天爲數十億人提供連接。近 150 年來,我們一直是創造通信技術的先驅。我們爲服務提供商和企業提供移動通信和連接解決方案。我們與客戶和合作夥伴一起,將未來的數字世界變爲現實。 www.ericsson.com

ABOUT 2DEGREES

大約 2 度

In 2022 New Zealand's leading challenger telecommunications companies – 2degrees and Vocus – came together under the 2degrees brand to form New Zealand's third largest, full-service telecommunications provider. 2degrees offers broadband and mobile services covering 98.5% of places Kiwis live and work, a nationwide fibre network and modern technology platforms, as well as energy services – all supported by an award-winning customer care team and a network of 54 retail stores. It operates the 2degrees, Slingshot and Orcon brands. www.2degrees.com.nz

2022年,新西蘭領先的挑戰者電信公司——2degrees和Vocus——以2degrees品牌合併,組成了新西蘭第三大全方位服務的電信提供商。2degrees提供覆蓋新西蘭人生活和工作場所的寬帶和移動服務、全國光纖網絡和現代技術平台以及能源服務——所有這些都由屢獲殊榮的客戶服務團隊和由54家零售商店組成的網絡提供支持。它經營 2degrees、Slingshot 和 Orcon 品牌。 www.2degrees.com.nz

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論