ChargePoint Inks Pact With Porsche Cars North America - What's Going On?
ChargePoint Inks Pact With Porsche Cars North America - What's Going On?
ChargePoint Holdings, Inc. (NYSE:CHPT) shares are trading lower on Thursday.
週四，ChargePoint Holdings, Inc.（紐交所：CHPT）股價下跌。
The company and Porsche Cars North America partnered to integrate charging services. The collaboration will increase the number of chargers available to Porsche customers to more than 100,000 across North America.
該公司與保時捷北美合作整合充電服務。此合作將使北美保時捷客戶可使用的充電器數量增至超過100,000個。
"We are pleased to offer more charging options for Porsche drivers, and ChargePoint software will enhance their experience by enabling integrated and frictionless charging," said Rick Wilmer, CEO of ChargePoint.
ChargePoint的首席執行官Rick Wilmer表示：“我們很高興爲保時捷駕駛員提供更多充電選擇，而ChargePoint的軟件將通過提供集成和無摩擦的充電體驗來提升其體驗。”
This collaboration strengthens current integrations, enabling Porsche EV and PHEV owners to charge at ChargePoint and partner stations through the My Porsche app, according to a press release.
根據一份新聞稿，此項合作加強了當前的整合，使保時捷EV和PHEV車主可以通過My Porsche應用在ChargePoint和合作夥伴站點充電。
"We passionately believe in choice, and as a result we are constantly looking for opportunities to enhance our customer experience and expand charging options," said Timo Resch, President and CEO of Porsche Cars North America.
保時捷北美的總裁兼首席執行官Timo Resch表示：“我們堅信提供選擇，因此不斷尋找機會來增強我們的客戶體驗和擴大充電選擇。”
With this upgrade, all Porsche Charging Service users will access over 75% of charging ports for North American Porsche drivers. The ChargePoint integration is anticipated to launch in the fourth quarter of 2024.
此次升級將使所有保時捷充電服務用戶可以使用超過75％的北美保時捷駕駛員充電端口。預計ChargePoint集成將於2024年第四季度推出。
ChargePoint recently said it sees second-quarter revenue of $108 million – $118 million. The company reaffirmed its goal to achieve positive non-GAAP Adjusted EBITDA for the fourth quarter of fiscal year 2025 ending January 31, 2025.
ChargePoint最近表示，預計第二季度營收爲1.08億-1.18億美元。公司重申了其年終2025年1月31日結束的財年第四季度實現非通用會計原則（non-GAAP）調整後利潤前所得稅淨額的目標。
Price Action: CHPT shares are trading lower by 3.33% to $1.75 at last check Thursday.
截至上週四，CHPT股價下跌3.33％至1.75美元。
Photo via Wikimedia Commons
照片通過Wikimedia Commons
譯文內容由第三人軟體翻譯。