share_log

Namibia Critical Metals Provides Update on Transaction With Sylla Gold Corp.

Namibia Critical Metals Provides Update on Transaction With Sylla Gold Corp.

納米比亞貴金屬公司就與Sylla Gold corp的交易提供最新消息。
Accesswire ·  06/13 22:30

HALIFAX, NS / ACCESSWIRE / June 13, 2024 / Namibia Critical Metals Inc. ("Namibia Critical Metals" or the "Company" or "NCMI") (TSXV:NMI)(OTCQB:NMREF) announces that it has amended the share purchase agreement with Sylla Gold Corp. ("Sylla") to divest four non-material gold properties located in Namibia as announced on March 19, 2024. Under the agreement, Sylla is to acquire NCMI's 95% interest in its Namibian subsidiaries that own the rights, title and interest to the Grootfontein, Erongo, Otjiwarongo, and Kaoko licences, and certain associated assets.

Namibia Critical Metals Inc.(“Namibia Critical Metals” 或 “公司” 或 “NCMI” )(TSXV:NMI)(OTCQB:NMREF) 公佈已修訂與 Sylla Gold Corp.(“Sylla”)的股份購買協議,將挪威比亞非必要金屬的四個與金礦業無關的權益出售給 Sylla,上述協議於2024年3月19日宣佈。根據該協議,Sylla將收購 NCMI 持有的納米比亞子公司的權益,標題和利益,包括 Grootfontein, Erongo, Otjiwarongo 和 Kaoko 版權、執照和特定相關資產,NCMI 將銷售其95%的權益。

Terms of the Agreement

協議條款

As consideration for the acquisition, Sylla shall: (i) issue to NCMI 3,000,000 common shares at a deemed issuance price of $0.05 per common share; and (ii) make a cash payment to NCMI of $100,000. The closing date of the transaction has been amended and extended to no later than August 31, 2024. All other terms of the agreement remain in full force and effect.

作爲併購交易的交換,Sylla須以發行價每股0.05元向NCMI發行300萬普通股,以及向NCMI支付10萬美元的現金。交易的截止日期已修改並延長至2024年8月31日。協議的所有其他條款保持完全有效。

Closing is subject to the satisfaction (or waiver) of a number of conditions precedent, including, but not limited to receipt of all regulatory approvals and the acceptance of the TSX Venture Exchange. The transaction is a Non-Arm's Length transaction pursuant to TSX Venture Exchange policies as Darrin Campbell, President and a director of NCMI, is also a director of Sylla.

交易的完成需滿足(或豁免)一些先決條件,包括但不限於獲得所有監管批准和 TSX Venture Exchange 的認可。鑑於NCMI的總統兼董事Darren Campbell也是 Sylla的董事,該交易屬於非“委員會間交易”(Non-Arm's Length 交易)TSX Venture Exchange 政策,需滿足該政策規定的一些要求。

About Namibia Critical Metals Inc.

Namibia Critical Metals Inc. 簡介。

NCMI is developing the Tier-1 Heavy Rare Earth Project, Lofdal, a globally significant deposit of the heavy rare earth metals dysprosium and terbium. Demand for these critical metals used in permanent magnets for electric vehicles, wind turbines and other electronics is driven by innovations linked to energy and technology transformations. The geopolitical risks associated with sourcing many of these metals has become a repeated concern for manufacturers and end users. Namibia is a proven and stable mining jurisdiction. The Lofdal Project is fully permitted with a 25-year Mining License and is under a Joint Venture agreement with Japan Organization for Metals and Energy Security (JOGMEC).

NCMI正在開發一種一流的重稀土項目 - Lofdal,它是一種全球意義的重稀土金屬鏑和鋱的大規模儲存物。這些重要金屬的需求用於新能源車,風力渦輪機和其他電子產品等領域,與與能源和技術轉型相關的創新有關。採購這些金屬與地緣政治風險有關,這已成爲製造商和最終用戶的一個重要擔憂。納米比亞是一個經過驗證的和穩定的採礦司法區域。Lofdal項目已獲得25年的採礦許可並與日本鋼鐵能源工業團體(JOGMEC)簽署了一項聯合風險協議。

About Japan Organization for Metals and Energy Security (JOGMEC) and the JV

關於日本金屬和能源安全組織(JOGMEC)和合資企業。

JOGMEC is a Japanese government independent administrative agency which seeks to secure stable resource supplies for Japan. JOGMEC has a strong reputation as a long term, strategic partner in mineral projects globally. JOGMEC facilitates opportunities with Japanese private companies to secure supplies of natural resources for the benefit of the country's economic development.

JOGMEC是日本政府的獨立行政機構,旨在保障日本的穩定資源供應。JOGMEC在全球礦物項目中一直是長期的、戰略性的合作伙伴。JOGMEC促進日本私營企業與自然資源的供應,以促進該國的經濟發展。

Rare earth elements are of critical importance to Japanese industrial interests and JOGMEC has extensive experience with all aspects of the sector. JOGMEC provided Lynas with USD$250,000,000 in loans and equity in 2011 to ensure supplies of the Light Rare Earths metals suite to the Japanese industry.

稀土元素對日本的工業利益至關重要,JOGMEC在該領域具有豐富的經驗。2011年,JOGMEC向Lynas提供了2.5億美元的貸款和股權,以確保日本工業獲得輕稀土金屬套裝。

Namibia Critical Metals owns a 95% interest in the Lofdal project with the remaining 5% held for the benefit of historically disadvantaged Namibians. The terms of the JOGMEC joint venture agreement with the Company stipulate that JOGMEC provides C$3,000,000 in Term 1 and C$7,000,000 in Term 2 to earn a 40% interest in the Lofdal project. Term 3 calls for a further C$10,000,000 of expenditures to earn an additional 10% interest. JOGMEC can also purchase another 1% for C$5,000,000 and has first right of refusal to fully fund the project through to commercial production and to purchase all production at market prices. The collective interests of NCMI and historically disadvantaged Namibians cannot be diluted below a 26% carried working interest upon payment of C$5,000,000 to JOGMEC for the dilution protection. NMI may elect to participate up to a maximum of 44% by funding pro rata after the earn in period is completed.

Namibia Critical Metals 持有 Lofdal 項目 95%的股權,其餘5% 的權益是爲了受歷史不利地位的納米比亞人的利益保留。與公司的 J O G M E C 的合資協議規定,J O G M E C 將在第一階段提供 3,000,000 加元, 第二階段提供 7,000,000 加元,以收購 Lofdal 項目的 40%權益。第三階段需要額外的 10,000,000 加元的支出以賺取額外的 10%權益。JOGMEC還可以以500萬加元的價格購買另外1%的權益,並享有以市場價格購買全部生產的先購權。NCMI和納米比亞歷史不利地位的股東集體權益在付出500萬加元以保護稀釋的權益下不會低於26%。在完成收購後,NMI可以選擇參與最高達44%的佔比。

To date, JOGMEC has completed Term 2 and earned a 40% interest by reaching the C$10 million expenditure requirement. Total approved project funding to date is C$14,541,000 of the $20,000,000 Earn-In requirement to reach 50% interest.

目前,JOGMEC已完成階段2,通過達到1,000萬加元的支出要求,賺取了40%的權益。到目前爲止,獲得了14,541,000加元的批准項目資金,以滿足達到50%權益的2,000萬加元賺錢要求。

The common shares of Namibia Critical Metals Inc. trade on the TSX Venture Exchange under the symbol "NMI" and the OTCQB Market under the symbol "NMREF".

Namibia Critical Metals Inc.普通股在TSX Venture Exchange(NMI)交易(TSXV:NMI)和OTCQB市場(NMREF)交易。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

tsxv的監管服務提供商(在其政策中定義該術語)對本公告的充分性或準確性不承擔責任。

For more information please contact -

如果想了解更多信息,請聯繫Namibia Critical Metals Inc.總統Darrin Campbell。

Namibia Critical Metals Inc.
Darrin Campbell, President
Tel: +01 (902) 835-8760
Email: Info@NamibiaCMI.com Web site:

Namibia Critical Metals Inc.
總統:Darrin Campbell
電話:+01(902)835-8760
郵箱: Info@NamibiaCMI.com 網站:

This news release contains certain "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws. Forward looking information is frequently characterized by words such as "plan", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate", "may", "will", "would", "potential", "proposed" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may" or "will" occur. These statements are only predictions. Forward-looking information is based on the opinions and estimates of management at the date the information is provided, and is subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from those projected in the forward-looking information. For a description of the risks and uncertainties facing the Company and its business and affairs, readers should refer to the Company's Management's Discussion and Analysis. The Company undertakes no obligation to update forward-looking information if circumstances or management's estimates or opinions should change, unless required by law. The reader is cautioned not to place undue reliance on forward-looking information.

此新聞稿包含某些“前瞻性信息”,屬於適用的證券法的一部分。前瞻性信息經常被描述爲“計劃”,“期望”,“項目”,“打算”,“相信”,“預測”,“估計”,“可能”,“將”,“願望”,“潛在的”,“建議”和其他類似的詞語,或者某些事件或條件“可能”或“將”發生。這些陳述僅爲預測。前瞻性信息是基於提供信息時管理層的意見和估計,並受到各種風險和不確定性以及其他可能導致前瞻性信息中所述事件或結果與實際發生事件或結果不同的因素的影響。對於公司及其業務和事務面臨的風險和不確定性的描述,讀者應參考公司的管理討論和分析報告。除非法律規定,否則公司無義務更新前瞻性信息,即使情況或管理層的估計或意見發生變化。讀者應謹慎對待前瞻性信息。

SOURCE: Namibia Critical Metals Inc.

來源:Namibia Critical Metals Inc.


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論