Enhance Commercial Property Returns Through Faster Fit-Outs: New Study
Enhance Commercial Property Returns Through Faster Fit-Outs: New Study
- Schneider Electric, Lendlease, and Arup collaborate to explore sustainable, adaptable building services to boost commercial real estate returns.
- Study shows the potential to generate up to AU$1B in additional revenues and save over 1500 tons of CO2 over 30 years.
- 施耐德電氣，倫萊茲和阿拉普合作探索可持續、適應性樓宇服務，以提高商業房地產回報。
- 研究顯示，在30年內，有潛力產生多達10億澳元的額外收入，並減少1500噸二氧化碳排放。
RUEIL-MALMAISON, FRANCE / ACCESSWIRE / June 13, 2024 / Office building owners and managers can save money and cut carbon emissions while adapting to modern, flexible work patterns; a new joint study has revealed.
法國呂伊爾-馬爾梅松 / ACCESSWIRE / 2024年6月13日 / 辦公樓的業主和管理者可以省錢並減少碳排放，同時適應現代化、靈活的工作模式；一項新的聯合研究揭示了這一點。
Globally integrated real estate group Lendlease, global sustainable consultancy firm Arup, and Schneider Electric, the leader in the digital transformation of energy management and automation, detail innovative strategies to add commercial Real Estate Value (CRE) in a new white paper titled, "Get more from your core investments: How faster fit-outs can drive higher returns for commercial properties." It shows how to balance flexible occupancy opportunities with addressing sustainability challenges.
全球綜合房地產集團倫萊茲、全球可持續諮詢公司阿拉普和能源管理和自動化數字化轉型領導者施耐德電氣，在一份名爲“如何通過更快的搬遷爲商業物業帶來更高回報”的新白皮書中，詳細介紹了增加商業房地產價值（CRE）的創新策略。它展示瞭如何在解決可持續性挑戰的同時，平衡靈活的入住機會。
The urgency of this initiative is clear. "As a recent McKinsey report points out, buildings account for almost 40% of global carbon emissions," notes Estelle Monod, Global Buildings President at Schneider Electric. "This reality requires immediate action, especially as CRE companies navigate stringent environmental regulations, shifting tenant and investor expectations, and a volatile market landscape. We recognize these pressures and are committed to offering solutions that facilitate this transition."
這一計劃的緊迫性是明顯的。“正如最近的麥肯錫報告指出，建築物佔全球碳排放的近40%。”施耐德電氣全球建築總裁Estelle Monod指出，“在CRE企業應對嚴格的環保法規、轉變的租戶和投資者預期以及不穩定的市場形勢的同時，這一現實需要立即行動。我們意識到這些壓力，並致力於提供促進這一轉變的解決方案。”
As key players in the CRE market, Lendlease, Arup, and Schneider Electric combine their expertise to propose practical solutions for the industry's evolving demands. The study focuses on leveraging technological advancements to create adaptable building services that reduce waste and improve environmental performance.
作爲商業房地產市場的關鍵參與者，倫萊茲、阿拉普和施耐德電氣結合各自的專業知識，提出了解決該行業不斷演變的需求的實用解決方案。該研究專注於利用技術進步來創建適應性樓宇服務，以減少浪費並提高環境表現。
Andy Hodgson, Global Advisory Services Leader at Arup, comments, "Trying to cut carbon while also tackling fluctuating office occupancy with post-COVID work patterns is a major challenge for the commercial office real estate market. But with a new approach to building construction, a flexible design can bring financial benefits alongside unlocking shorter and more flexible leasing arrangements."
阿拉普全球諮詢服務領導者Andy Hodgson評論道：“在處理後COVID工作模式的波動辦公室佔用率的同時，嘗試削減碳排放是商業辦公房地產市場的一個重要挑戰。但是通過一種新的建築設計方法，靈活的設計可以帶來財務效益，同時解鎖更短、更靈活的租賃安排。”
Traditional building design and construction methods often struggle to address sustainability and carbon accounting. In response, Schneider Electric, Lendlease, and Arup collaborated on a practical guide that illustrates how an adaptable approach can help strike a balance between flexible occupancy and reduced carbon emissions with a solution that enhances building adaptability and reduces material waste.
傳統的建築設計和施工方法經常難以解決可持續性和碳計量的問題。因此，施耐德電氣、倫萊茲和阿拉普合作編寫了一份實用指南，說明了如何通過可適應的方法幫助在靈活的佔用率和減少碳排放之間取得平衡，從而增強建築的適應性並減少材料浪費。
The white paper introduces a new method for designing and implementing integrated building services within commercial office space. This method was applied to one floor within a major office tower building in Sydney, Australia, and demonstrated tangible benefits.
該白皮書介紹了一種在商業辦公空間內設計和實施綜合樓宇服務的新方法。這種方法是應用在悉尼一座主要辦公塔樓的一個樓層上的，並展示了切實的好處。
Modeled scenarios for a single building show the potential to generate significant lifecycle cost reductions, additional revenues, and savings of more than 1,500 tons of carbon dioxide over 30 years. Andy Hodgson, Global Advisory Leader at Arup, highlighted the financial advantages: "Reducing costs (which can lead to higher rental value) and shorter vacancy periods were key considerations in the model. Interestingly, the current model doesn't account for energy savings, yet the solution inherently provides this additional benefit."
一個建築的模擬場景顯示，有潛力在30年內產生顯著的生命週期成本降低、額外收入和節省超過1500噸二氧化碳。阿拉普全球諮詢領袖Andy Hodgson強調了財務優勢：“降低成本（可以導致更高的租金價值）和更短的空置期是模型的關鍵考慮因素。有趣的是，目前的模型並不考慮節能，但解決方案固有地提供了這種附加優勢。”
For landlords, the benefits extend beyond financial gains. Advanced apps and automation offer improved space utilization and increased tenant comfort. Tenants also gain insights into space usage and can adapt their environment for maximum efficiency and comfort.
對於房東來說，好處不僅僅是經濟收益。先進的應用和自動化提供了改進的空間利用率和增加租戶的舒適度。租戶還可以了解空間使用情況，並調整環境以實現最大的效率和舒適度。
Download the complete white paper here to explore this innovative project's full findings and implications.
在此處下載完整的白皮書，探索此創新項目的全部發現和影響。
Related resources.
相關資源。
-
Get more from your core investments: How faster fit-outs can drive higher returns for commercial properties. A. Radja, T. Boorman, G. Ahuja, D. Zhu, R. Kempton, S. Van Dolah-Evans. May 2024.
- Climate Risk and the Opportunity for Real Estate. B. Boland, C. Levy, R. Palter, D. Stephens. February 2022.
-
如何通過更快的搬遷爲商業物業帶來更高回報。A. Radja, T. Boorman, G. Ahuja, D. Zhu, R. Kempton, S. Van Dolah-Evans。2024年5月。
- 房地產業的氣候風險與機遇. B.博蘭德、C.列維、R.帕爾特、D.斯蒂芬斯。2022年2月。
View additional multimedia and more ESG storytelling from Schneider Electric on 3blmedia.com.
在3blmedia.com上查看來自施耐德電氣的其他多媒體資源和更多ESG故事。
Contact Info:
Spokesperson: Schneider Electric
聯繫信息:
發言人：施耐德電氣
SOURCE: Schneider Electric
來源：施耐德電氣。
譯文內容由第三人軟體翻譯。