Musixmatch Partners With UnitedMasters, Empowers Independent Artists With Content Creation Tools Cultivating Artist-Fan Connection to Lyrics
Musixmatch Partners With UnitedMasters, Empowers Independent Artists With Content Creation Tools Cultivating Artist-Fan Connection to Lyrics
SAN FRANCISCO and BOLOGNA, Italy, June 13, 2024 /PRNewswire/ -- Musixmatch, the world's largest lyrics catalog adopted by more than 80 million music lovers and 1.2 million artists, today announced a Musixmatch Pro partnership with UnitedMasters, the leading software and services platform for independent artists. This marks the beginning of a creator-first alliance dedicated to growing careers of UnitedMasters' global roster of independent artists through Musixmatch Pro's lyrics services and AI-powered social content creation tools.
2024年6月13日，在美國舊金山和意大利博洛尼亞，Musixmatch宣佈與UnitedMasters合作，旨在通過Musixmatch Pro的歌詞服務和AI驅動的社交內容創作工具，助力全球獨立藝術家的職業發展。Musixmatch是全球最大的歌詞數據庫，被8000萬音樂愛好者和120萬名藝術家所使用。Musixmatch與UnitedMasters合作伙伴全球獨立藝術家，是爲了促進歌詞服務和人工智能社交內容創作工具的創作者優先聯盟的開始。Musixmatch Pro與之攜手的是UnitedMasters，這是一個領先的服務於獨立藝術家的軟件和服務平台。UnitedMasters這標誌着創作者優先聯盟的開始，目的是通過Musixmatch Pro的歌詞服務和AI驅動的社交內容創作工具，爲UnitedMasters的全球獨立藝術家發展職業之路做出貢獻。
As part of the engagement and both brand's commitment to fostering development among music creators, UnitedMasters and Musixmatch have funded their first-ever Lyric Competition, awarding artists whose storytelling is best in class.
作爲雙方致力於培養音樂創作者發展的一部分，UnitedMasters和Musixmatch已經投資了他們的首個歌詞比賽，獎勵那些最好的故事性表現的藝術家。
UnitedMasters will select the top 25 artists with the most compelling lyrics to receive an entire year of Musixmatch Pro for free, including up to five full-length lyric videos and early access to its generative AI Lyrics To Video tool.
UnitedMasters將選擇最具吸引力歌詞的前25名藝術家免費獲得爲期一年的Musixmatch Pro，其中包括最多五個全長歌詞視頻和早期使用其生成AI歌詞視頻工具的機會。
Powered by Runway and coming to Musixmatch Pro later in 2024, Lyrics To Video uses AI lyrical analysis to convert words into high-quality lyric videos, creating unique assets that artists can use to engage fans on Instagram, YouTube Shorts, Spotify and TikTok.
由Runway提供支持，在2024年晚些時候Musixmatch Pro將推出“歌詞視頻”功能，利用AI歌詞分析將歌詞轉換爲高質量的歌詞視頻，爲藝術家創造獨特的資產，用於在Instagram、YouTube Shorts、Spotify和TikTok等平台吸引粉絲。
UnitedMasters Partner Artist EarthGang was an early tester of Musixmatch Pro's full-length lyric videos and AI-powered Lyrics To Video feature on their song "Osmosis." They are joined by Htet, Jhart, Summer Alone, and Zay Lewis, who all have early access to these lyric video tools to cultivate a closer artist-fan connection through lyrics.
UnitedMasters合作伙伴藝術家EarthGang是Musixmatch Pro全長歌詞視頻和AI驅動的歌詞視頻功能的早期測試者，他們與Htet, Jhart, Summer Alone和Zay Lewis一起使用這些歌詞視頻工具，以便通過歌詞培養更密切的藝人與歌迷關係。
"Lyrics to Video will give artists new ways to deliver to fans the story they're telling, giving them an in-depth look into the world we're creating," said EarthGang
EarthGang藝術家表示：“歌詞視頻將爲藝術家提供新的方法來傳達故事，讓觀衆一窺他們正在創造的世界，進一步加深他們與歌迷的聯繫。”
By providing the same best in class tools across their roster of artists, UnitedMasters continues to bring the latest in AI and technology to their full community. Artists are encouraged to submit their original music to the Musixmatch Pro x UnitedMasters Lyrics Competition by July 12.
UnitedMasters通過爲其所有板塊的藝術家提供同樣最佳的工具，不斷爲其社區帶來最新的人工智能和科技。鼓勵藝術家將原創音樂提交至Musixmatch Pro與UnitedMasters的歌詞比賽中，截止日期爲7月12日。向Musixmatch Pro x UnitedMasters的歌詞比賽提交原創音樂。7月12日前提交。
With lyrics for millions of songs across over 100 languages, Musixmatch provides its metadata to DSPs, including Amazon Music, Apple Music, Google, Instagram, Spotify, and Tidal. Musixmatch Pro is for professionals, like artists, labels, managers and publishers, to distribute lyrics on Spotify, Apple Music, Instagram and many more platforms, and promote their creations with eye-catching lyric videos for socials. Users can manage an artist lyrics catalog for free or subscribe to paid plans to make lyrics perfect for distribution; create unlimited lyric videos for social media; and outsource lyric curation to trusted Musixmatch professionals.
Musixmatch提供包括Amazon Music、Apple Music、Google、Instagram、Spotify和Tidal在內的DSP的數百種語言的數百萬歌曲的元數據。Musixmatch Pro面向專業人士，如藝術家、唱片公司、經紀人和出版商，在Spotify、Apple Music、Instagram和許多其他平台上發佈歌詞，並創建引人注目的歌詞視頻以在社交媒體上推廣其創作。用戶可以免費管理藝術家歌詞目錄，或訂閱付費計劃以使歌詞完美分發；創建無限的歌詞視頻以供社交媒體使用，並將歌詞策劃外包給值得信賴的Musixmatch專業人員。
"Musixmatch has long been the global source of truth for lyrics, and as the music industry continues to evolve, we're empowering independent artists everywhere to make the most of their lyrics and maximize the reach of their songs," said Rio Caraeff, Chief Business Officer of Musixmatch.
"Musixmatch長期以來一直是歌詞的全球真相來源，隨着音樂行業的不斷髮展，我們正在賦予獨立藝術家全球範圍內充分利用他們的歌詞並最大化其歌曲影響力的能力，"Musixmatch的首席業務官Rio Caraeff表示。Rio Caraeff，Musixmatch的首席業務官。
"UnitedMasters is an ideal partner, due to its deep understanding of the growing content creation demands placed on artists - especially independent acts, who frequently handle it all themselves," Caraeff added. "Fans have an insatiable hunger to connect with their favorite artists. We're committed to supporting creators and their teams with Musixmatch Pro tools, such as Lyrics to Video, to make content creation for social media as quick and seamless as possible. That way, artists can get back to focusing on what's really important - the music."
"UnitedMasters是一個理想的合作伙伴，因爲他深入了解藝術家所面臨的不斷增長的內容創作需求，尤其是經常全權處理自己創作的獨立行爲者。"Caraeff補充說:"Fans have an insatiable hunger to connect with their favorite artists. We're committed to supporting creators and their teams with Musixmatch Pro tools, such as Lyrics to Video, to make content creation for social media as quick and seamless as possible. That way, artists can get back to focusing on what's really important - the music." "我們與Musixmatch的合作將使我們的全球獨立藝術家團隊能夠利用最佳歌詞能力和由人工智能支持的內容創建解決方案，"UnitedMasters總裁David Reich表示。"通過將Musixmatch的歌詞視頻等強大的人工智能工具交到藝術家手中，我們讓他們能夠高效地製作吸引人的內容，從而推動歌迷的參與，同時讓他們重新集中精力進行創作。我們很高興提供這樣的解決方案，可以幫助UnitedMasters藝術家更好地與觀衆聯繫，擴大他們的粉絲基礎。
"This partnership with Musixmatch allows our global roster of independent artists to tap into best-in-class lyrics capabilities and AI-powered content creation solutions," said David Reich, President at UnitedMasters. "By putting powerful AI tools like Musixmatch's lyric videos into the hands of our artists, we're empowering them to efficiently produce engaging content that drives fan engagement while allowing them to refocus energy on their creative process. We're excited to offer solutions like these that will help UnitedMasters artists better connect with audiences and grow their fanbases."
"與Musixmatch的合作伙伴關係允許我們的全球獨立藝術家團隊充分利用最佳歌詞能力和人工智能支持的內容創建解決方案，"UnitedMasters總裁David Reich說。"通過將Musixmatch的歌詞視頻等強大的人工智能工具交到藝術家手中，我們讓他們能夠高效地製作吸引人的內容，從而推動歌迷參與，同時讓他們重新集中精力進行創作。我們很高興提供這樣的解決方案，可以幫助UnitedMasters藝術家更好地與觀衆聯繫，擴大他們的粉絲基礎。"
UnitedMasters and Musixmatch are looking for tracks with clear, well produced vocals; creative, inventive lyrics; and material released on or after February 1, 2024; tracks must be submitted no later than July 12, 2024. Visit UnitedMasters online for more information, qualifications and to submit a track. Submitted tracks must be distributed by UnitedMasters. If the track is not distributed yet, artists have the option to distribute through UnitedMasters.
UnitedMasters和Musixmatch正在尋找具有清晰、製作精良的人聲、有創意、具有發明性的歌詞，並於2024年2月1日或之後發佈的作品；音軌必須在2024年7月12日之前提交。訪問UnitedMasters在線網站以獲取更多信息、資格要求和提交音軌。提交的音軌必須由UnitedMasters進行分發。如果音軌尚未分發，藝術家可以選擇通過UnitedMasters進行分發。了解更多信息、資格要求並提交曲目。提交的曲目必須由UnitedMasters進行分發。如果曲目還未被分發，藝術家可以選擇通過UnitedMasters進行分發。
The opportunity is offered through UnitedMasters Select, which offers exclusive opportunities for its members to grow, reach new fans and get paid doing it. UnitedMasters artists can distribute lyrics and create lyric videos with 20% off Musixmatch Pro paid plans using UNITEDMASTERS20.
此機會通過UnitedMasters Select提供，該計劃爲會員提供獨家機會來增長影響力，吸引新粉絲並賺錢。UnitedMasters藝術家可以使用UNITEDMASTERS20以20%的折扣比例購買Musixmatch Pro的付費計劃，分發歌詞並創建歌詞視頻。
On Musixmatch Pro, artists and their teams can:
在Musixmatch Pro上，藝術家及其團隊可以：
- Verify lyrics: Add, edit and sync lyrics yourself or outsource editing to Musixmatch's expert curators. Once verified they are displayed as official lyrics.
- Distribute lyrics worldwide: Distribute lyrics across major digital streaming services and social networks like Spotify, Apple Music, Instagram, Amazon Music, Google and more.
- Outsource lyrics curation to experts: Musixmatch will select the best curator available from a pool of experts, based on the language of the song and genre, to ensure the best output and that artists can focus on what they love most: making music.
- Create, customize lyric videos for socials: Choose among many templates to create full-length and shorter lyric videos to share on Instagram, TikTok and YouTube Shorts.
- 驗證歌詞：添加、編輯和同步歌詞，可以自己編輯或將編輯外包給Musixmatch的專業策劃人員。一旦驗證，它們將作爲官方歌詞顯示。
- 全球分發歌詞：在Spotify、Apple Music、Instagram、Amazon Music、Google和更多平台上分發歌詞。
- 將歌詞的策劃外包給專家：Musixmatch將從專家池中選擇最佳的策劃人員，根據歌曲語言和流派選擇最佳輸出，以確保藝術家可以專注於他們最喜歡的事情：創造音樂。
- 創建、定製歌詞視頻並分享至社交平台:從多種模板中選擇，創建完整或較短的歌詞視頻，分享至Instagram、TikTok和YouTube Shorts。
Artist photos, Musixmatch platform screens are available here. UnitedMasters Partner Artists lyrics videos created using Musixmatch Pro: EarthGang (song: "Osmosis"), Htet (song: "Nightcrawler"), Jhart (song: "Ripe"), Summer Alone (song: "Indica Ova Tiva") and Zay Lewis (song: "Fly on the Wall").
藝術家照片和Musixmatch平台界面可用。這裏使用Musixmatch Pro創作的UnitedMasters合作藝術家歌詞視頻:EarthGang (歌曲:“Osmosis”), Htet (歌曲:“Nightcrawler”), Jhart (歌曲:“Ripe”), Summer Alone (歌曲:“Indica Ova Tiva”)和頁面。Zay Lewis (歌曲:“Fly on the Wall”)“Fly on the Wall”.
Media Contact:
Heather Youmans
[email protected]
714-396-9262
媒體聯繫人：
Heather Youmans
[email protected]
714-396-9262
SOURCE Musixmatch & UnitedMasters
來源：Musixmatch和UnitedMasters
譯文內容由第三人軟體翻譯。