Inspired Entertainment Partners With AGLC
Inspired Entertainment Partners With AGLC
Completion of Successful Trial Leads to Addition of Valor Cabinets in Alberta
成功完成試用後，艾伯塔省增加了Valor櫃
NEW YORK, June 13, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Inspired Entertainment, Inc. (NASDAQ: INSE) ("Inspired" or the "Company"), a leading B2B provider of gaming content, technology, hardware and services, today announced that it has entered an agreement with Alberta Gaming, Liquor and Cannabis, an agency of the government of the Canadian province of Alberta that oversees casino gaming ("AGLC"). Following a successful [six-month] trial period, AGLC has committed to purchase 150 new Valor terminals. Deployment of the new terminals is expected to be completed by the end of the second quarter of 2024.
紐約，2024年6月13日（環球新聞專線）——領先的B2B遊戲內容、技術、硬件和服務提供商Inspired Entertainment, Inc.（納斯達克股票代碼：INSE）（“Inspired” 或 “公司”）今天宣佈，它已與加拿大艾伯塔省政府下屬的負責監督賭場博彩的機構艾伯塔博彩、烈酒和大麻簽訂協議（“AGLC”）。在成功試用了 [六個月] 之後，AGLC已承諾購買150個新的Valor終端。新航站樓的部署預計將於2024年第二季度末完成。
"We are delighted to welcome AGLC as a valued customer. AGLC's decision to order 150 Valor cabinets underscores the success demonstrated during the trial period as well as the strength of our product portfolio. We look forward to a long and prosperous partnership with AGLC," said Brooks Pierce, President and Chief Executive Officer of Inspired. "We remain committed to expand in the attractive Canadian markets by delivering exceptional gaming solutions with both our gaming and digital products. Adding Alberta to our existing footprints in Ontario and Saskatchewan is the next step as we continue to see growth opportunities from the Canadian markets."
“我們很高興歡迎AGLC成爲尊貴的客戶。AGLC決定訂購150臺Valor機櫃，這凸顯了試用期內取得的成功以及我們產品組合的實力。我們期待與AGLC建立長期而繁榮的合作伙伴關係。” Inspired總裁兼首席執行官布魯克斯·皮爾斯說。“我們仍然致力於通過我們的遊戲和數字產品提供卓越的遊戲解決方案，在有吸引力的加拿大市場進行擴張。隨着我們繼續看到加拿大市場的增長機會，下一步是將艾伯塔省添加到我們在安大略省和薩斯喀徹溫省的現有足跡中。”
About Inspired Entertainment, Inc.
關於靈感娛樂有限公司
Inspired offers an expanding portfolio of content, technology, hardware and services for regulated gaming, betting, lottery, social and leisure operators across retail and mobile channels around the world. The Company's gaming, virtual sports, interactive and leisure products appeal to a wide variety of players, creating new opportunities for operators to grow their revenue. The Company operates in approximately 35 jurisdictions worldwide, supplying gaming systems with associated terminals and content for approximately 50,000 gaming machines located in betting shops, pubs, gaming halls and other route operations; virtual sports products through more than 32,000 retail venues and various online websites; interactive games for 170+ websites; and a variety of amusement entertainment solutions with a total installed base of more than 16,000 terminals. Additional information can be found at .
Inspired 爲全球零售和移動渠道中受監管的遊戲、博彩、彩票、社交和休閒運營商提供不斷擴大的內容、技術、硬件和服務組合。該公司的遊戲、虛擬體育、互動和休閒產品吸引了各種各樣的玩家，爲運營商創造了增加收入的新機會。該公司在全球約35個司法管轄區開展業務，爲位於博彩商店、酒吧、遊戲廳和其他航線運營中的約50,000臺遊戲機提供遊戲系統及相關終端和內容；通過超過32,000個零售場所和各種在線網站提供虛擬體育產品；爲170多個網站提供互動遊戲；以及各種娛樂娛樂解決方案，總安裝量超過16,000臺終端。更多信息可以在以下網址找到。
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
This press release contains "forward-looking statements" within the meaning of the "safe harbor" provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995, including, but not limited to, statements regarding our ability to bring certain of our products to customers in the various markets in which we operate and execute on our strategic plan, statements regarding expectations with respect to potential new customers and statements regarding our anticipated financial performance. Forward-looking statements may be identified by the use of words such as "anticipate," "believe," "continue," "expect," "estimate," "plan," "will," "would" and "project" and other similar expressions that indicate future events or trends or are not statements of historical matters. These statements are based on Inspired management's current expectations and beliefs, as well as a number of assumptions concerning future events.
本新聞稿包含1995年《美國私人證券訴訟改革法》中 “安全港” 條款所指的 “前瞻性陳述”，包括但不限於關於我們有能力向運營和執行戰略計劃的不同市場的客戶提供某些產品的聲明、有關潛在新客戶預期的聲明以及有關我們預期財務業績的聲明。前瞻性陳述可以通過使用 “預測”、“相信”、“繼續”、“期望”、“估計”、“計劃”、“將”、“將” 和 “項目” 等詞語以及其他表示未來事件或趨勢或不是歷史問題陳述的類似表述來識別。這些陳述基於Inspired管理層當前的期望和信念，以及有關未來事件的許多假設。
Forward-looking statements are subject to known and unknown risks, uncertainties, assumptions and other important factors, many of which are outside of Inspired's control and all of which could cause actual results to differ materially from the results discussed in the forward-looking statements. Accordingly, forward-looking statements should not be relied upon as representing Inspired's views as of any subsequent date. You are advised to review carefully the "Risk Factors" section of Inspired's annual report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2023, and subsequent quarterly reports on Form 10-Q, which are available, free of charge, on the U.S. Securities and Exchange Commission's website at www.sec.gov. Inspired does not undertake any obligation to update forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date they were made, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.
前瞻性陳述受已知和未知風險、不確定性、假設和其他重要因素的影響，其中許多因素不在Inspired的控制範圍內，所有這些都可能導致實際業績與前瞻性陳述中討論的結果存在重大差異。因此，不應依賴前瞻性陳述來代表Inspired自以來的任何日期以來的觀點。建議您仔細閱讀Inspired截至2023年12月31日財年的10-K表年度報告的 “風險因素” 部分，以及隨後的10-Q表季度報告，這些報告可在美國證券交易委員會的網站www.sec.gov上免費獲取。除非法律要求，否則Inspired不承擔任何義務更新前瞻性陳述以反映其發表之日後的事件或情況，無論這些事件或情況是由新信息、未來事件還是其他原因造成的。
Contact:
For Investors
IR@inseinc.com
+1 646 277-1285
聯繫我們:
對於投資者
IR@inseinc.com
+1 646 277-1285
For Press and Sales
inspiredsales@inseinc.com
用於新聞和銷售
inspiredsales@inseinc.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。