share_log

Toyota Es Nombrada Patrocinadora Principal De Los Torneos De La NFL Flag En Los EE. UU. En Un Esfuerzo Integrador Para Ofrecer "Fútbol Para Todos"

Toyota Es Nombrada Patrocinadora Principal De Los Torneos De La NFL Flag En Los EE. UU. En Un Esfuerzo Integrador Para Ofrecer "Fútbol Para Todos"

豐田被命名爲美國NFL Flag錦標賽的主要贊助商,在提供“足球人人有份”的整合努力中。
PR Newswire ·  06/13 19:45

La misión, que pone a los jóvenes en su centro de atención, es conectar con 700 000 chicos y chicas, y abarcar los campeonatos nacionales y regionales, así como 1800 ligas gestionadas a nivel local

使年輕人成爲中心的使命是連接70萬男孩和女孩,並覆蓋國家和地區錦標賽以及1800個本地聯賽。

PLANO, Texas, 13 de junio de 2024 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Toyota Motor North America y la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL, por sus siglas en inglés) anunciaron hoy que Toyota se convertiría en el principal patrocinador de los torneos de la NFL Flag en los EE. UU., incluyendo los campeonatos y torneos regionales de la NFL Flag así como el juego de la liga de la NFL Flag.

得克薩斯州普拉諾市,2024年6月13日 / HISPANIC PR WIRE / - 豐田汽車北美公司和美國國家橄欖球聯盟(NFL)今天宣佈,豐田將成爲美國NFL Flag錦標賽的主要贊助商,包括NFL Flag的全國和地區錦標賽以及NFL Flag聯賽比賽。

NFL Flag, es el programa oficial del fútbol flag de la NFL, y ofrece la versión de fútbol sin contacto para jóvenes atletas.

NFL Flag是NFL官方旗式足球計劃,爲年輕運動員提供非接觸式足球版。

Toyota es nombrada patrocinadora principal de los torneos de la NFL Flag en los EE. UU. en un esfuerzo integrador para ofrecer "Fútbol para todos"
豐田被任命爲美國NFL Flag錦標賽的主要贊助商,以實現“足球面向所有人”的綜合目標。

Rápido y altamente accesible e inclusivo para todos, el fútbol flag es jugado por más de 20 millones de personas en 100 países, y está encabezando un incremento extraordinario en la participación, siendo las mujeres y las chicas quienes impulsan una buena parte del rápido crecimiento del deporte.

快速,高度可訪問和包容性強的旗式足球是在100個國家中超過2000萬人玩的,是參與增長的重要部分,其中女性和女孩推動了這一快速的體育增長。

Toyota, "el patrocinador oficial automovilístico de la NFL", adquiere la posibilidad de celebrar y promover este deporte en torneos regionales y nacionales de la NFL Flag en los EE. UU. La asociación se hará visible por primera vez en los campeonatos de la NFL Flag patrocinados por Toyota, en el estreno mundial del torneo juvenil del fútbol flag que tendrá lugar del 19 al 21 de julio, en el Hall of Fame Village, en Canton, Ohio. Los campeonatos de la NFL Flag contarán con alrededor de 280 equipos de chicas y chicos que representan a los ganadores regionales de la NFL Flag en todos los EE. UU., así como con seis equipos de otros países en el mundo. Toyota también patrocinará las transmisiones en directo de ESPN y Disney de las principales divisiones de chicos (menores de 18 años) y chicas (menores de 15 años) del torneo.

作爲“NFL官方汽車合作伙伴”的豐田有機會在美國全國和地區NFL Flag錦標賽中慶祝和推廣此項運動。 此次合作首次亮相於由豐田贊助的NFL Flag錦標賽,於7月19日至21日在俄亥俄州坎頓的名人堂村舉行的青少年旗式足球錦標賽的全球首演。 NFL Flag錦標賽將有大約280支代表美國各地NFL Flag區域冠軍的男生和女生隊參加,以及世界各國的六支隊。 豐田還將贊助ESPN和迪士尼的直播,包括少年(18歲以下)和女孩(15歲以下)的主要分區比賽的直播。

Como parte del acuerdo, Toyota y sus 1,200 concesionarios en los EE. UU. trabajarán junto a RCX Sports, el patrocinador oficial operativo de la NFL Flag en los EE. UU., en aras de extender su asociación para incluir a sus más de 1800 ligas locales. Toyota se integrará a estos programas sin contacto accesibles en los que participan más de 700 000 jóvenes atletas.

作爲協議的一部分,豐田和其在美國的1200家授權經銷商將與RCX Sports合作,RCX Sports是美國NFL Flag的官方運營贊助商,以擴大其合作範圍,包括在超過700,000個年輕體育運動員參與的非接觸式聯賽計劃中。

Esta asociación le sigue a la reciente inclusión del fútbol flag en los Juegos Olímpicos Los Ángeles 2028, impulsada por la Federación Internacional de Fútbol Americano (IFAF, por sus siglas en inglés) y respaldada por la NFL. En colaboración con la IFAF, la liga está invirtiendo en el desarrollo y crecimiento del fútbol flag en niveles comunitarios y de élite en todo el mundo.

這一合作緊隨國際橄欖球聯合會(IFAF)推動的將NFL Flag列入2028年洛杉磯奧運會賽事之後,得到NFL支持。 在與IFAF合作的前提下,NFL正在全球社區和精英水平上投資於旗式足球的發展和增長。

"Somos partidarios de celebrar el disfrute del fútbol no solo con estadios llenos de seguidores del deporte, sino también en los terrenos de todas las comunidades amantes del fútbol en todo el país", expresó Dave Christ, vicepresidente del grupo y gerente general de la división de Toyota, en Toyota Motor North America, Inc. Aunar esfuerzos con la NFL Flag les permitirá a más personas practicar el deporte, más allá del género, la edad, el origen étnico y las capacidades físicas. Esta consonancia con nuestra misión de proporcionar movilidad para todos resalta nuestro compromiso con la inclusión".

“我們不僅支持足球愛好者在全國各地的球場上享受足球的樂趣,還支持各個足球社區的領地。”豐田北美公司成員豐田汽車公司副總裁,豐田北美公司部門主管兼豐田汽車北美公司總經理Dave Christ表示。與NFL Flag合作使更多人能夠參加這項運動,無論其性別,年齡,種族或身體能力如何。 這與我們提供每個人移動性的使命相一致,凸顯了我們對包容性的承諾。

"La NFL Flag ha logrado hitos extraordinarios; sin embargo, desde sus inicios, se ha mantenido una constante: proporcionar una forma para que todos los niños y niñas compitan en el fútbol y, a su vez, experimenten los beneficios vinculados al deporte", expresó Stephanie Kwok, vicepresidenta del fútbol flag en la NFL. "El fútbol flag promueve en los jóvenes el buen estado físico, el trabajo en equipo y la autoestima. Estamos orgullosos de que Toyota vea los innumerables beneficios de fomentar el fútbol flag, tal cual nosotros lo hacemos, y nos entusiasma su colaboración con nuestros esfuerzos por este deporte".

“NFL Flag取得了驚人的成就;然而,自其成立以來,一直有一個常數:爲所有男孩和女孩提供比賽的方式,並因此體驗與體育運動相關的好處,”NFL的旗幟負責人Stephanie Kwok說。“旗式足球促進年輕人的健康狀況,團隊合作和自尊心。我們非常高興,豐田看到了促進NFL Flag的無數好處,正如我們一樣,並對他們在推廣這項運動的努力非常興奮。”

Toyota estará presente como marca compartida en todas las camisetas de la NFL Flag, en los campeonatos regionales y nacionales de este verano, así como en las señalizaciones de los campos de fútbol y en cada cinto del uniforme del juego de la liga de la NFL Flag. La asociación le permite a Toyota mejorar la experiencia de aficionados y jugadores al contar con la presencia del festival de aficionados en los campeonatos nacionales y proporcionar contenido en todos los canales de contenido de la NFL y la NFL Flag. El acuerdo también le permite a Toyota ser el patrocinador principal del premio Players of the Year de la NFL Flag en la transmisión de los NFL Honors.

豐田(NYSE:TM)自65年以來一直是北美文化的一部分,並致力於通過我們的豐田和雷克薩斯品牌及我們的1800多家授權經銷商推廣下一代可持續的移動性。

"La asociación con Toyota marca un momento histórico en nuestra visión de llevar las experiencias del deporte popular a las comunidades en todo el país", expresó Izell Reese, director ejecutivo de RCX Sports y director ejecutivo de la NFL Flag en los EE. UU. "Los concesionarios de Toyota son una parte intrínseca de las áreas que atienden. Su apoyo creará oportunidades para llevar este rápido, asequible y accesible deporte a más regiones y pueblos en los Estados Unidos. Juntos, no solo estamos practicando un deporte, sino que también estamos promoviendo la unidad y empoderando a la próxima generación de atletas".

RCX Sports執行董事,NFL Flag執行董事Izell Reese表示:“與豐田的合作標誌着我們將受歡迎的運動體驗帶給全國社區的願景的歷史性時刻。 豐田的經銷商是服務區域的重要組成部分。他們的支持將創造橄欖球旗帶到美國其他地區和城鎮的機會。在這裏,我們不僅僅是在玩遊戲,還在促進團結和賦予下一代運動員更多的力量。”

"Por haber jugado fútbol flag durante mi niñez y ver ahora a mis hijos jugarlo, y por ser entrenador de los Pro Bowl Games, percibo cómo la NFL Flag es una fuerza motriz para el futuro de este deporte", dijo Eli Manning, leyenda de la NFL y embajador de Toyota. "Hago mías las creencias y valores compartidos de Toyota y la NFL de que el fútbol flag constituye una oportunidad para que millones de personas experimenten el placer de jugar fútbol".

傑出的NFL傳奇人物,豐田大使Eli Manning說:“通過我的兒童時代和現在看到我的孩子玩遊戲,以及擔任職業碗比賽的教練,我意識到NFL旗標構成了這項運動的未來動力。 我認同豐田和NFL的信仰和價值觀,即旗式足球是讓數百萬人體驗足球樂趣的機會。”

Los más de 1200 concesionarios de Toyota tendrán la capacidad de aprovechar los activos de la NFL Flag en sus respectivos mercados locales. Para garantizar la representación local en todos los juegos de la liga de la NFL Flag, RCX Sports y los concesionarios locales tendrán la oportunidad de compartir la marca en shorts y publicidad. Además, los concesionarios tendrán la oportunidad de integrar a ligas locales en múltiples niveles para proporcionar un impacto significativo.

豐田的1200多家經銷商將能夠在各自的本地市場上利用NFL Flag的組合資產。 爲確保在NFL Flag聯賽的所有比賽中都有地方代表,RCX Sports和地方經銷商將有機會在短褲和廣告中共享品牌。 此外,經銷商還將有機會將多個級別的地方聯賽結合在一起,以產生重大影響。

Acerca de Toyota
Toyota (NYSE:TM) forma parte del tejido cultural de América del Norte desde hace más de 65 años, y está comprometida a promover la movilidad sustentable de próxima generación a través de nuestras marcas Toyota y Lexus, además de nuestros más de 1800 concesionarios.

關於豐田汽車 豐田汽車公司(NYSE:TM)已經是美國文化的一部分超過65年,致力於通過其Toyota和Lexus品牌以及近1,500家經銷商提高新一代可持續移動性的水平。豐田汽車在美國直接僱傭了超過49,000人,這些人爲我們的九個製造廠設計、工程和組裝了超過3400萬輛汽車和卡車。2025年,豐田汽車在北卡羅來納州的第10座工廠將開始爲電動車製造汽車電池。作爲在路上的電動車最多的汽車製造商,豐田目前提供28種電動車型的選擇。
豐田(紐交所:TM)自65年以來一直是北美文化的一部分,致力於通過我們的豐田和雷克薩斯品牌以及1,800多個經銷商推進下一代可持續出行。

Toyota emplea directamente a más de 63 000 personas en América del Norte que han contribuido al diseño, la ingeniería y el montaje de casi 47 millones de automóviles y camionetas en nuestras 12 plantas de fabricación. En 2025, la decimotercera planta de Toyota en Carolina del Norte empezará a fabricar baterías de automóvil para vehículos electrificados. Con más vehículos eléctricos en circulación que cualquier otro fabricante de automóviles, Toyota ofrece actualmente 29 opciones de autos eléctricos.

豐田在北美直接僱用了超過63,000名員工,這些員工爲近4700萬輛汽車和卡車的設計、工程和組裝做出了貢獻,這些車輛在我們的12家制造工廠生產。在2025年,豐田位於北卡羅來納州的第13家工廠將開始生產汽車用電池。作爲全球擁有最多電動汽車的汽車製造商之一,豐田目前提供了29種電動汽車選項。

Para más información sobre Toyota, visite .

有關豐田的更多信息,請訪問。

Acerca de la NFL Flag

關於NFL Flag

La NFL Flag es el programa oficial de fútbol flag de la NFL, y cuenta con más de 1800 ligas gestionadas a nivel local y cerca de 700 000 jóvenes atletas en los Estados Unidos y Canadá. La programación de la NFL Flag se extiende también a más de 13 mercados en el mundo. Dinámico y accesible para todos, el fútbol flag es uno de los deportes de más rápido crecimiento a nivel mundial, y cuenta con mujeres y chicas que lideran la mayor parte de ese crecimiento y aumento en la participación. Obtenga más información en línea en nflflag.com.

NFL Flag是NFL的官方旗式足球項目,在美國和加拿大擁有超過1,800個本地聯賽和近700,000名青年運動員。 NFL Flage的計劃覆蓋了全球13個以上的市場。 旗式足球是世界上增長最快的體育之一,對於所有人都是動態和易接近的,其中女性和女孩帶領大部分增長和參與率的增加。請訪問nflflag.com獲取更多信息。

ACERCA DE RCX SPORTS

關於RCX SPORTS

RCX Sports es la principal empresa de experiencias deportivas para jóvenes, que dirige y gestiona ligas, campamentos, fusiones, torneos y eventos. Al trabajar directamente con ligas profesionales, organismos directivos nacionales y empresas centradas en el deporte, tales como MLS, NFL, Jr. NBA, MLB, NHL, y NAIA, RCX está comprometida con mejorar la accesibilidad y la inclusión en todos los deportes, a partir de la creación de oportunidades para que todos los atletas jueguen. Para más información, visite rcxsports.com.

RCX Sports是主要爲青少年提供運動體驗的公司,負責管理和運營聯賽、訓練營、合併、比賽和活動。通過直接與職業聯賽、國家管理機構和專注於體育的公司(如MLS、NFL、Jr. NBA、MLB、NHL和NAIA)合作,RCX致力於提高所有運動的可訪問性和包容性,從創造機會讓所有運動員都能參與。欲了解更多信息,請訪問rcxsports.com。

CONTACTO PARA LOS MEDIOS

媒體聯繫

Sam Mahoney
980-900-8573
[email protected]

Sam Mahoney
980-900-8573
[email protected]

Foto -
Logotipo -

照片 -
商標 -

FUENTE Toyota Motor North America

來源:豐田汽車北美公司

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論