share_log

First Majestic Reports Positive Exploration Results at San Dimas

First Majestic Reports Positive Exploration Results at San Dimas

第一銀採報告聖迪瑪斯區勘探結果積極
newsfile ·  06/13 19:00

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - June 13, 2024) - First Majestic Silver Corp. (NYSE: AG) (TSX: AG) (FSE: FMV) (the "Company" or "First Majestic") is pleased to announce positive drilling results from its 2024 exploration program at the San Dimas Silver/Gold Mine located in Durango State, Mexico. The drill program was designed to test new silver and gold mineral targets, add Mineral Resources, and convert Mineral Resources to Mineral Reserves.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.,2024年6月13日)——First Majestic Silver Corp.(紐約證券交易所代碼:AG)(FSE:FMV)(“公司” 或 “First Majestic”)欣然宣佈,其2024年在墨西哥杜蘭戈州聖迪馬斯銀礦/金礦的勘探項目取得了積極的鑽探結果。該鑽探計劃旨在測試新的銀和金礦目標,增加礦產資源,並將礦產資源轉化爲礦產儲量。

"We are very pleased with the positive exploration results that we continue to achieve at San Dimas in 2024," stated Keith Neumeyer, President & CEO of First Majestic. "The recent drilling has continued to highlight San Dimas' 71,867 hectare prospectivity through the intersection of significant gold and silver mineralization. Drilling to convert Inferred to Indicated Mineral Resources at Perez, Santa Regina and Elia has, in multiple cases, returned better than expected results. Resource expansion drilling has confirmed the Perez vein remains open to the east and west, the Sinaloa mineralized system is open down-dip, and the Santa Teresa mineralization is open for approximately one kilometre to the west."

“我們對2024年在聖迪馬斯繼續取得積極的勘探結果感到非常滿意,” First Majestic總裁兼首席執行官基思·諾伊邁耶說。 “最近的鑽探通過大量金銀礦化的交匯點繼續凸顯了聖迪馬斯71,867公頃的勘探前景. 在佩雷斯、聖里賈納和埃利亞進行鑽探以將推斷的礦產資源轉化爲指示礦產資源,在多個案例中,結果都好於預期。資源擴張鑽探證實,佩雷斯礦脈仍然向東和向西開放,錫那羅亞州的礦化系統是向下開放的,聖特雷莎礦化區向西開放約一公里。”

DRILLING HIGHLIGHTS

鑽探亮點

Select highlights from the Company's ongoing exploration program at San Dimas include the following high-grade intercepts:

該公司在聖迪馬斯正在進行的勘探計劃的精選亮點包括以下高品位截獲:

Perez Vein Highlights (true width):

佩雷斯靜脈亮點(真實寬度):

  • PE24_297: 7.36 g/t Au and 1,129 g/t Ag over 6.72 metres ("m");

  • PE24_309: 10.87 g/t Au and 1,034 g/t Ag over 7.88 m;

  • PE23_294: 1.99 g/t Au and 440 g/t Ag over 6.08 m.

  • PE24_297:6.72 米(“m”)以上 7.36 g/t Ag 和 1,129 g/t Ag;

  • PE24_309:超過 7.88 m 的 10.87 g/t Ag 和 1,034 g/t Ag;

  • PE23_294:在 6.08 m 以上,1.99 g/t Ag 和 440 g/t Ag。

Sinaloa-Elia Vein System Highlights (true width):

錫那羅亞-埃利亞靜脈系統亮點(真實寬度):

  • SIN24_092: 39.28 g/t Au and 1,905 g/t Ag over 1.76 m;

  • EL24_266: 20.41 g/t Au and 1,702 g/t Ag over 2.15 m;

  • EL24_265: 10.46 g/t Au and 879 g/t Ag over 0.92 m.

  • SIN24_092:超過 1.76 m 的 39.28 g/t Au 和 1,905 g/t Ag;

  • EL24_266:2.15 m 以上 20.41 g/t Au 和 1,702 g/t Ag;

  • EL24_265:超過 0.92 m 的 10.46 g/t Au 和 879 g/t Ag。

Santa Regina Vein Highlights (true width):

聖里賈納靜脈亮點(真實寬度):

  • SRE23_287: 13.24 g/t Au and 1,501 g/t Ag over 0.94 m;

  • SRE23_282: 9.44 g/t Au and 1,069 g/t Ag over 1.34 m;

  • SRE23_293: 9.27 g/t Au and 849 g/t Ag over 1.52 m.

  • SRE23_287:超過 0.94 m 的 13.24 g/t Ag 和 1,501 g/t Ag;

  • SRE23_282:1.34 m以上爲 9.44 g/t Au 和 1,069 g/t Ag;

  • SRE23_293:1.52 m 以上爲 9.27 g/t Au 和 849 g/t Ag。

Santa Teresa Vein Highlights (true width):

聖特雷莎靜脈亮點(真實寬度):

  • STA24_029: 4.86 g/t Au and 511 g/t Ag over 2.18 m;

  • STA23_028: 4.10 g/t Au and 79 g/t Ag over 2.09 m.

  • STA24_029:2.18 m 以上爲 4.86 g/t Au 和 511 g/t Ag;

  • STA23_028:在 2.09 m 以上,4.10 g/t Au 和 79 g/t Ag。

SAN DIMAS EXPLORATION RESULTS

聖迪馬斯勘探結果

Exploration drilling at San Dimas intersected significant gold and silver mineralization in multiple veins focused in the central and western regions of the property. Four areas are highlighted here: Perez, Sinaloa-Elia, Santa Regina and Santa Teresa (see Figure 1 below).

San Dimas的勘探鑽探使該地產中部和西部地區的多個礦脈中的大量金銀礦化區相交。這裏重點介紹了四個區域:佩雷斯、錫那羅亞-埃利亞、聖里賈納和聖特雷莎(見下圖 1)。

Figure 1: San Dimas District Vein Occurrence Map and Highlighted Target Areas

圖 1:聖迪馬斯區靜脈分佈圖和突出顯示的目標區域

Drilling for the Perez vein extended gold and silver mineralization up-dip on several ore shoots, further defining a recently identified mineralized shoot to the east. Step-out drilling in the easternmost extension of the vein confirmed vein continuity. The Perez vein exploration potential remains open both to the east and west (see Figure 2). Select drill hole assay grades and true width intervals of the vein intersections are highlighted below:

佩雷斯礦脈的鑽探延伸了幾個礦脈的金銀礦化向上傾斜,進一步定義了最近發現的東部礦化裂縫。在靜脈最東端延伸部分進行階梯式鑽探證實了靜脈的連續性。佩雷斯礦脈的勘探潛力仍然向東和向西開放(見圖 2)。選擇鑽孔分析等級和靜脈交叉點的真實寬度間隔如下所示:

  • PE24_297: 7.36 g/t Au and 1,129 g/t Ag over 6.72 m;

  • PE24_309: 10.87 g/t Au and 1,034 g/t Ag over 7.88 m;

  • PE23_294: 1.99 g/t Au and 440 g/t Ag over 6.08 m;

  • PE24_289: 3.26 g/t Au and 381 gpt Ag over 2.79 m.

  • PE24_297:6.72 m 以上爲 7.36 g/t Au 和 1,129 g/t Ag;

  • PE24_309:超過 7.88 m 的 10.87 g/t Ag 和 1,034 g/t Ag;

  • PE23_294:在 6.08 m 以上,1.99 g/t Ag 和 440 g/t Ag;

  • PE24_289:超過 2.79 m 的 3.26 g/t Ag 和 381 gpt Ag。

At the historic Sinaloa-Elia vein system located in the western portion of the property, drilling intersected several intervals of gold and silver mineralized veins. Resource conversion drilling confirms and further delineates mineralization below the historic Sinaloa vein with several intercepts returning better than expected values. Expansionary drilling below historic mining at Elia intersected two significant vein intercepts, highlighting down-dip potential (see Figure 3). Select drill hole assay grades and true width intervals of the Sinaloa-Elia vein system intersections are highlighted below:

在位於該物業西部的歷史悠久的錫那羅亞-埃利亞礦脈系統中,鑽探橫穿了幾個間隔的金銀礦化礦脈。資源轉換鑽探證實並進一步描繪了歷史悠久的錫那羅亞礦脈下方的礦化,一些截距返回的值好於預期。埃利亞歷史礦山下方的擴張性鑽探與兩個重要的礦脈截距相交,凸顯了向下傾斜的潛力(見圖 3)。選擇鑽孔分析等級和錫那羅亞-埃利亞靜脈系統交叉點的真實寬度間隔如下所示:

  • SIN24_092: 39.28 g/t Au and 1,905 g/t Ag over 1.76 m;

  • EL24_266: 20.41 g/t Au and 1,702 g/t Ag over 2.15 m;

  • EL24_265: 10.46 g/t Au and 879 g/t Ag over 0.92 m.

  • SIN24_092:超過 1.76 m 的 39.28 g/t Au 和 1,905 g/t Ag;

  • EL24_266:2.15 m 以上 20.41 g/t Au 和 1,702 g/t Ag;

  • EL24_265:超過 0.92 m 的 10.46 g/t Au 和 879 g/t Ag。

Resource conversion drilling at Santa Regina has returned significant intercepts while locally growing the Inferred Mineral Resource (see Figure 4). Drill hole assay grades and true width intervals of the Santa Regina vein intersections are highlighted below:

在聖里賈納的資源轉換鑽探已返回大量截獲量,同時在當地種植推斷礦產資源(見圖 4)。聖里賈納靜脈交叉口的鑽孔分析等級和真實寬度間隔如下所示:

  • SRE23_287: 13.24 g/t Au and 1,501 g/t Ag over 0.94 m;

  • SRE23_282: 9.44 g/t Au and 1,069 g/t Ag over 1.34 m;

  • SRE23_293: 9.27 g/t Au also returned and 849 g/t Ag over 1.52 m.

  • SRE23_287:超過 0.94 m 的 13.24 g/t Ag 和 1,501 g/t Ag;

  • SRE23_282:1.34 m以上爲 9.44 g/t Au 和 1,069 g/t Ag;

  • SRE23_293:還返回了 9.27 g/t Au,超過 1.52 m 的 849 g/t Ag。

Expansionary drilling of the Santa Teresa vein has returned significant intercepts in the eastern and western extensions of the historic mine. Early results from the western extension drilling have confirmed vein continuity and prospectivity in this direction where approximately 1 kilometre of strike length of potential remains untested (see Figure 5). Drill hole assay grades and true width intervals of the Santa Teresa vein intersections are highlighted below:

聖特雷莎礦脈的擴張性鑽探在歷史礦山的東部和西部延伸部分找到了大量截獲物。西部延伸鑽探的早期結果證實了該方向的礦脈連續性和前景,大約1千米的潛力走向長度仍未經過測試(見圖5)。聖特雷莎靜脈交叉口的鑽孔分析等級和真實寬度間隔如下所示:

  • STA24_029: 4.86 g/t Au and 511 g/t Ag over 2.18 m;

  • STA23_028: 4.10 g/t Au and 79 g/t Ag over 2.09 m.

  • STA24_029:2.18 m 以上爲 4.86 g/t Au 和 511 g/t Ag;

  • STA23_028:在 2.09 m 以上,4.10 g/t Au 和 79 g/t Ag。

Figure 2: Perez Vein Vertical Long Section Looking North

圖 2:佩雷斯靜脈向北的垂直長截面

Figure 3: Sinaloa-Elia Vein System Vertical Long Section Looking North

圖 3:錫那羅亞-埃利亞靜脈系統垂直長截面朝北

Figure 4: Santa Regina Vein Vertical Long Section Looking North

圖 4:向北看的聖里賈納靜脈垂直長截面

Figure 5: Santa Teresa Vein Vertical Long Section Looking North

圖 5:向北看的聖特雷莎靜脈垂直長截面

Table 1: Summary of Significant Silver and Gold Drill Hole Intercepts at San Dimas

表 1:聖迪馬斯重要的銀和金鑽孔截獲摘要

Drillhole Target Target Type Significant Intercept
From
(m)
Length
(m)
True Length
(m)
Au
(gpt)
Ag
(gpt)
AgEq
(gpt)
GPE23_003 Guadalupe Resource addition 295.70 1.50 1.36 1.99 293 452
GPE23_006 Guadalupe Resource addition 271.70 0.80 0.75 0.84 175 242
GPE23_006 String zone Resource addition 428.40 0.95 0.91 1.24 196 296
CN24_004 Carmen Resource addition 440.65 1.00 0.94 1.18 166 261
EL24_265 Elia Resource addition 397.30 1.30 0.92 10.46 879 1716
EL24_266 Elia Resource addition 461.50 4.00 2.15 20.41 1702 3336
ORO24_109 El Oro Resource conversion 286.10 1.60 1.13 2.79 61 285
ORO24_111 El Oro Resource conversion 221.70 0.95 0.94 9.78 1311 2093
ORO24_115 El Oro Resource conversion 355.65 1.05 0.71 2.39 299 490
PE23_267 Perez Resource conversion 194.25 1.60 0.74 1.05 145 229
PE23_272 Perez Resource conversion 184.35 1.45 1.19 3.52 368 649
PE23_273 Perez Resource conversion 287.55 3.35 2.37 1.50 240 360
PE24_283 Perez Resource addition 185.70 1.10 0.95 0.93 197 272
PE24_289 Perez Resource conversion 290.45 6.60 2.79 3.26 381 641
PE24_289 Perez Resource conversion 300.35 3.35 1.42 2.85 153 381
PE24_294 Perez Resource conversion 258.80 10.60 6.08 1.99 440 599
PE24_296 Perez Resource addition 276.85 2.95 1.47 6.50 590 1110
PE24_297 Perez Resource conversion 344.40 8.20 6.72 7.36 1129 1717
PE24_304 Perez Resource addition 280.70 1.35 0.95 2.71 285 502
PE24_306 Perez Resource conversion 231.00 1.70 0.85 0.86 191 260
PE24_306 Perez Resource conversion 234.47 2.23 1.28 11.53 1158 2081
PE24_309 Perez Resource addition 255.55 16.00 7.88 10.87 1034 1904
PE24_311 Perez Resource conversion 325.55 1.50 1.41 4.78 550 932
PE24_315 Perez Resource conversion 239.60 3.30 1.89 2.23 395 573
SIN23_087 Sinaloa Resource conversion 58.95 1.20 1.01 12.34 196 1183
SIN23_087 Sinaloa Resource conversion 278.75 1.35 1.20 4.90 271 664
SIN23_087 Sinaloa Resource conversion 312.65 2.15 2.08 4.26 255 596
SIN24_091 Sinaloa (FW) Resource conversion 239.85 0.85 0.70 9.65 1017 1788
SIN24_091 Sinaloa Resource conversion 288.20 2.00 1.73 2.50 188 389
SIN24_091 Sinaloa Resource conversion 292.35 1.10 0.95 9.13 582 1312
SIN24_092 Sinaloa Resource conversion 257.70 1.85 1.76 39.28 1905 5047
SIN24_092 Sinaloa (HW) Resource conversion 288.40 1.20 1.04 3.43 238 512
ST23_028 Santa Teresa Resource addition 343.30 2.55 2.09 4.10 79 407
ST24_029 Santa Teresa Resource addition 141.50 2.35 2.18 4.86 511 900
ROS23_035 Macho Bayo Resource addition 398.40 1.10 0.90 3.81 262 567
ROS23_037 Rosario Resource addition 369.20 0.80 0.70 3.45 378 654
SRE23_274 Santa Regina Resource conversion 242.65 2.05 1.78 3.85 392 700
SRE23_274 Santa Regina Resource conversion 295.45 1.15 1.04 3.37 339 609
SRE23_279 Santa Regina Resource conversion 234.05 1.40 0.99 5.48 622 1061
SRE23_280 Santa Regina Resource conversion 228.80 1.35 1.16 5.32 551 976
SRE23_281 Santa Regina Resource conversion 237.15 1.10 0.84 6.61 855 1384
SRE23_281 String zone Resource conversion 266.55 1.65 1.43 4.12 683 1013
SRE24_282 Santa Regina (HW) Resource conversion 259.00 1.50 1.34 9.44 1069 1824
SRE24_283 Santa Regina Resource conversion 247.60 0.95 0.70 10.59 1055 1902
SRE24_286 Santa Regina Resource conversion 246.15 0.90 0.78 2.45 345 541
SRE24_287 Santa Regina (HW) Resource conversion 261.50 1.15 0.94 13.24 1501 2559
SRE24_287 Santa Regina Resource conversion 308.80 1.40 1.27 4.02 457 779
SRE24_289 String zone Resource conversion 260.55 1.55 1.27 1.76 182 323
SRE24_289 Santa Regina (HW) Resource conversion 296.90 2.50 2.05 3.42 361 635
SRE24_289 Santa Regina Resource conversion 315.55 1.20 0.98 1.38 233 343
SRE24_293 Santa Regina Resource conversion 280.35 2.15 1.52 9.27 849 1590
SRE24_295 Santa Regina Resource conversion 301.50 1.20 1.09 1.50 185 305
Drillhole 目標 目標類型 重大攔截
來自
(m)
長度
(m)
真實長度
(m)
Au
(gpt)
Ag
(gpt)
AgeQ
(gpt)
GPE23_003 瓜達盧佩 資源添加 295.70 1.50 1.36 1.99 293 452
GPE23_006 瓜達盧佩 資源添加 271.70 0.80 0.75 0.84 175 242
GPE23_006 絃樂區 資源添加 428.40 0.95 0.91 1.24 196 296
CN24_004 卡門 資源添加 440.65 1.00 0.94 1.18 166 261
EL24_265 Elia 資源添加 397.30 1.30 0.92 10.46 879 1716
EL24_266 Elia 資源添加 461.50 4.00 2.15 20.41 1702 3336
ORO24_109 埃爾奧羅 資源轉換 286.10 1.60 1.13 2.79 61 285
ORO24_111 埃爾奧羅 資源轉換 221.70 0.95 0.94 9.78 1311 2093
ORO24_115 埃爾奧羅 資源轉換 355.65 1.05 0.71 2.39 299 490
PE23_267 佩雷斯 資源轉換 194.25 1.60 0.74 1.05 145 229
PE23_272 佩雷斯 資源轉換 184.35 1.45 1.19 3.52 368 649
PE23_273 佩雷斯 資源轉換 287.55 3.35 2.37 1.50 240 360
PE24_283 佩雷斯 資源添加 185.70 1.10 0.95 0.93 197 272
PE24_289 佩雷斯 資源轉換 290.45 6.60 2.79 3.26 381 641
PE24_289 佩雷斯 資源轉換 300.35 3.35 1.42 2.85 153 381
PE24_294 佩雷斯 資源轉換 258.80 10.60 6.08 1.99 440 599
PE24_296 佩雷斯 資源添加 276.85 2.95 1.47 6.50 590 1110
PE24_297 佩雷斯 資源轉換 344.40 8.20 6.72 7.36 1129 1717
PE24_304 佩雷斯 資源添加 280.70 1.35 0.95 2.71 285 502
PE24_306 佩雷斯 資源轉換 231.00 1.70 0.85 0.86 191 260
PE24_306 佩雷斯 資源轉換 234.47 2.23 1.28 11.53 1158 2081
PE24_309 佩雷斯 資源添加 255.55 16.00 7.88 10.87 1034 1904
PE24_311 佩雷斯 資源轉換 325.55 1.50 1.41 4.78 550 932
PE24_315 佩雷斯 資源轉換 239.60 3.30 1.89 2.23 395 573
SIN23_087 錫那羅亞州 資源轉換 58.95 1.20 1.01 12.34 196 1183
SIN23_087 錫那羅亞州 資源轉換 278.75 1.35 1.20 4.90 271 664
SIN23_087 錫那羅亞州 資源轉換 312.65 2.15 2.08 4.26 255 596
SIN24_091 錫那羅亞州 (FW) 資源轉換 239.85 0.85 0.70 9.65 1017 1788
SIN24_091 錫那羅亞州 資源轉換 288.20 2.00 1.73 2.50 188 389
SIN24_091 錫那羅亞州 資源轉換 292.35 1.10 0.95 9.13 582 1312
SIN24_092 錫那羅亞州 資源轉換 257.70 1.85 1.76 39.28 1905 5047
SIN24_092 錫那羅亞州 (HW) 資源轉換 288.40 1.20 1.04 3.43 238 512
ST23_028 聖特雷莎 資源添加 343.30 2.55 2.09 4.10 79 407
ST24_029 聖特雷莎 資源添加 141.50 2.35 2.18 4.86 511 900
ROS23_035 Macho Bayo 資源添加 398.40 1.10 0.90 3.81 262 567
ROS23_037 羅薩里奧 資源添加 369.20 0.80 0.70 3.45 378 654
SRE23_274 聖里賈納 資源轉換 242.65 2.05 1.78 3.85 392 700
SRE23_274 聖里賈納 資源轉換 295.45 1.15 1.04 3.37 339 609
SRE23_279 聖里賈納 資源轉換 234.05 1.40 0.99 5.48 622 1061
SRE23_280 聖里賈納 資源轉換 228.80 1.35 1.16 5.32 551 976
SRE23_281 聖里賈納 資源轉換 237.15 1.10 0.84 6.61 855 1384
SRE23_281 絃樂區 資源轉換 266.55 1.65 1.43 4.12 683 1013
SRE24_282 聖里賈納 (HW) 資源轉換 259.00 1.50 1.34 9.44 1069 1824
SRE24_283 聖里賈納 資源轉換 247.60 0.95 0.70 10.59 1055 1902
SRE24_286 聖里賈納 資源轉換 246.15 0.90 0.78 2.45 345 541
SRE24_287 聖里賈納 (HW) 資源轉換 261.50 1.15 0.94 13.24 1501 2559
SRE24_287 聖里賈納 資源轉換 308.80 1.40 1.27 4.02 457 779
SRE24_289 絃樂區 資源轉換 260.55 1.55 1.27 1.76 182 323
SRE24_289 聖里賈納 (HW) 資源轉換 296.90 2.50 2.05 3.42 361 635
SRE24_289 聖里賈納 資源轉換 315.55 1.20 0.98 1.38 233 343
SRE24_293 聖里賈納 資源轉換 280.35 2.15 1.52 9.27 849 1590
SRE24_295 聖里賈納 資源轉換 301.50 1.20 1.09 1.50 185 305

Notes:

注意事項:

  1. All holes are Diamond Drill; AgEq grade = silver grade (g/t) + [gold grade (g/t)*80].
  2. From and Length indicated in metres, true width of the intercept is calculated per drill hole and vein angles.
  3. See Table A1 for details regarding drill hole locations, sample type, azimuth, dip and total depth.
  1. 所有鑽孔均爲金剛石鑽頭;AgeQ 等級 = 銀級 (g/t) + [金級 (g/t) *80]。
  2. 起點和長度以米表示,截距的實際寬度是根據鑽孔和礦脈角度計算的。
  3. 有關鑽孔位置、樣品類型、方位角、傾角和總深度的詳細信息,請參見表 A1。

Gold and silver drill hole intercepts were composited using the length weighted averages of uncapped sample assays, a 190 g/t AgEq minimum grade, and a minimum composite length of 0.7 m (true width). A maximum one metre below the minimum grade was allowed as internal dilution and a single sample below the minimum but above 100 g/t AgEq was allowed in the hanging or footwall to achieve minimum true width in select cases. True width of intercepts is calculated based on current understanding of drill hole and vein angle geometry.

金銀鑽孔截距是使用無上限樣品分析的長度加權平均值、190 g/t AgeQ 最低等級和最小複合長度爲 0.7 m(真實寬度)來合成的。在某些情況下,允許最大濃度低於最低等級一米的樣品作爲內部稀釋,懸掛或腳壁中允許單個樣品低於最小值但高於100 g/t AgeQ,以達到最小真實寬度。截距的真實寬度是根據目前對鑽孔和礦脈角幾何形狀的了解計算得出的。

First Majestic's drilling programs follow established QA/QC insertion protocols with standards, blanks and duplicates introduced to the sample stream. After geological logging, all drill core samples are cut in half. One half of the core is submitted to the laboratory for analysis and the remaining half is retained on-site for verification and reference purposes.

First Majestic 的鑽探計劃遵循既定的 QA/QC 插入協議,在樣品流中引入標準、空白和副本。地質測井後,所有鑽芯樣品都切成兩半。一半的核心提交實驗室進行分析,其餘一半留在現場進行覈查和參考。

Core samples were submitted to First Majestic's owned and operated Central Laboratory (ISO 9001:2015) or to SGS (ISO/IEC 17025:2017), and independent third-party laboratory.

核心樣本已提交給First Majestic自有和運營的中央實驗室(ISO 9001:2015)或SGS(ISO/IEC 17025:2017)和獨立的第三方實驗室。

At the Central Lab, gold is analyzed by fire assay with atomic absorption finish (Au-AA13), and by fire assay gravimetric finish (ASAG-13-Au, ASAG-15-Au). Results above 10 g/t gold are analyzed by 30 g fire assay gravimetric finish (ASAG-14). Silver is analyzed by 3-Acid digest atomic absorption finish (AAG-13) or by 30 g fire assay gravimetric finish (ASAG-13-Ag). Results above 200 g/t silver are analyzed by 30 g fire assay gravimetric finish (ASAG-14).

在中央實驗室,對黃金進行分析,採用原子吸收完成(Au-AA13)的火法試驗,以及火法測定重量法完成(ASAG-13-Au,ASAG-15-Au)。金含量超過10克/噸的結果通過30克火法測定重量法完成(ASAG-14)進行分析。通過三酸消化原子吸收完成(AAG-13)或 30 g 火法測定重量法完成(ASAG-13-Ag)對銀進行分析。銀含量超過 200 g/t 的結果通過 30 g 火法測定重量法完成 (ASAG-14) 進行分析。

At SGS, gold is analyzed by 30 g fire assay atomic absorption finish (GE-FAA30V5). Results above 10 g/t gold are analyzed by 30 g fire assay gravimetric finish (GO-FAG30V). Silver is analyzed by 3-acid digest atomic absorption finish (GE-AAS33E50). Results above 100 g/t silver are analyzed by fire assay gravimetric finish (GO-FAG37V).

在 SGS,通過 30 g 火試原子吸收完成 (GE-FAA30V5) 對黃金進行分析。金含量超過10克/噸的結果通過30克火法測定重量法完成(GO-FAG30V)進行分析。通過三酸消化原子吸收處理 (GE-AAS33E50) 對銀進行分析。銀含量超過 100 g/t 的結果通過火法測定重量法完成 (GO-FAG37V) 進行分析。

For further information concerning QA/QC and data verification matters, key assumptions, parameters, and methods used by the Company to estimate Mineral Reserves and Mineral Resources, and for a detailed description of known legal, political, environmental, and other risks that could materially affect the Company's business and the potential development of Mineral Reserves and Mineral Resources, see the Company's most recent Annual Information Form available at .

有關質量保證/質量控制和數據驗證事項、公司用於估算礦產儲量和礦產資源的關鍵假設、參數和方法的更多信息,以及對可能對公司業務以及礦產儲量和礦產資源潛在開發產生重大影響的已知法律、政治、環境和其他風險的詳細描述,請參閱公司最新的年度信息表,網址爲。

QUALIFIED PERSON

合格的人

Gonzalo Mercado, P. Geo., the Company's Vice President of Exploration and Technical Services and a "Qualified Person" as defined under National Instrument 43-101 Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101"), has reviewed and approved the scientific and technical information contained in this news release. Mr. Mercado has verified the exploration data contained in this news release, including the sampling, analytical and test data underlying such information.

Gonzalo Mercado,P. Geo.,該公司勘探和技術服務副總裁,《國家儀器》43-101 定義的 “合格人員” 礦產項目披露標準 (“NI 43-101”)已審查並批准了本新聞稿中包含的科學和技術信息。梅爾卡多先生覈實了本新聞稿中包含的勘探數據,包括此類信息所依據的採樣、分析和測試數據。

ABOUT FIRST MAJESTIC

關於第一雄偉的

First Majestic is a publicly traded mining company focused on silver and gold production in Mexico and the United States. The Company presently owns and operates the San Dimas Silver/Gold Mine, the Santa Elena Silver/Gold Mine, and the La Encantada Silver Mine as well as a portfolio of development and exploration assets, including the Jerritt Canyon Gold project located in northeastern Nevada, U.S.A.

First Majestic是一家上市礦業公司,專注於墨西哥和美國的白銀和黃金生產。該公司目前擁有並經營聖迪馬斯銀/金礦、聖埃琳娜銀/金礦和拉恩坎塔達銀礦,以及一系列開發和勘探資產,包括位於美國內華達州東北部的傑裏特峽谷金礦項目。

First Majestic is proud to own and operate its own minting facility, First Mint, LLC, and to offer a portion of its silver production for sale to the public. Bars, ingots, coins and medallions are available for purchase online at , at some of the lowest premiums available.

First Majestic很榮幸擁有並經營自己的鑄幣設施First Mint, LLC,並將其部分白銀產品向公衆出售。金條、元寶、硬幣和獎章可在線購買,保費最低。

For further information, visit our website at . You can contact us by e-mail at info@firstmajestic.com, or by telephone at 1.866.529.2807.

欲了解更多信息,請訪問我們的網站。你可以通過電子郵件 info@firstmajestic.com 或致電 1.866.529.2807 聯繫我們。

FIRST MAJESTIC SILVER CORP.

第一家雄偉的白銀公司

"signed"

“已簽署”

Keith Neumeyer, President & CEO

基思·諾伊邁耶,總裁兼首席執行官

Cautionary Note Regarding Forward Looking Statements

關於前瞻性陳述的警示說明

This news release contains "forward‐looking information" and "forward-looking statements" under applicable Canadian and U.S. securities laws (collectively, "forward‐looking statements"). These statements relate to future events or the Company's future performance, business prospects or opportunities that are based on forecasts of future results, estimates of amounts not yet determinable and assumptions of management made in light of management's experience and perception of historical trends. Assumptions may prove to be incorrect and actual results and future events may differ materially from those anticipated. Any statements that express or involve discussions with respect to predictions, expectations, beliefs, plans, projections, objectives or future events or performance (often, but not always, using words or phrases such as "seek", "anticipate", "plan", "continue", "estimate", "expect", "may", "will", "project", "predict", "forecast", "potential", "target", "intend", "could", "might", "should", "believe" and similar expressions) are not statements of historical fact and may be "forward‐looking statements".

本新聞稿包含適用的加拿大和美國證券法下的 “前瞻性信息” 和 “前瞻性陳述”(統稱爲 “前瞻性陳述”)。這些陳述涉及未來事件或公司的未來業績、業務前景或機會,這些都基於對未來業績的預測、對尚未確定的金額的估計,以及管理層根據管理層的經驗和對歷史趨勢的看法做出的假設。假設可能被證明是不正確的,實際結果和未來事件可能與預期有重大差異。任何表達或涉及有關預測、期望、信念、計劃、預測、目標或未來事件或績效的討論的陳述(通常,但並非總是如此,使用諸如 “尋求”、“預測”、“計劃”、“繼續”、“估計”、“期望”、“可能”、“將”、“項目”、“預測”、“潛在”、“目標”、“打算”、“打算” 等詞語或短語,“可以”、“可能”、“應該”、“相信” 和類似表述)不是歷史事實的陳述,可能是 “前瞻性陳述”。

Forward-looking statements are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results to materially differ from those expressed or implied by such forward-looking statements, including but not limited to: material adverse changes, unexpected changes in laws, rules or regulations, or their enforcement by applicable authorities; the failure of parties to contracts with the company to perform as agreed; social or labour unrest; changes in commodity prices; and the failure of exploration programs or studies to deliver anticipated results or results that would justify and support continued exploration, studies, development or operations. Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking statements, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended.

前瞻性陳述受已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致實際結果與此類前瞻性陳述所表達或暗示的結果存在重大差異,包括但不限於:重大不利變化、法律、規章或法規的意外變化或適用機構的執行;與公司簽訂合同的當事方未能按約定履行;社會或勞工動盪;大宗商品價格的變化;以及勘探項目或研究未能交付預期的結果或能夠證明和支持繼續勘探、研究、開發或運營的結果。儘管公司試圖確定可能導致實際業績與前瞻性陳述中包含的業績存在重大差異的重要因素,但可能還有其他因素導致業績不如預期、估計或預期。

The Company believes that the expectations reflected in these forward‐looking statements are reasonable, but no assurance can be given that these expectations will prove to be correct and such forward‐looking statements included herein should not be unduly relied upon. These statements speak only as of the date hereof. The Company does not intend, and does not assume any obligation, to update these forward-looking statements, except as required by applicable laws.

公司認爲,這些前瞻性陳述中反映的期望是合理的,但無法保證這些預期會被證明是正確的,不應過度依賴此處包含的此類前瞻性陳述。這些聲明僅代表截至本文發佈之日。除非適用法律要求,否則公司不打算也不承擔任何義務更新這些前瞻性陳述。

Cautionary Note to United States Investors

致美國投資者的警示性說明

The Company is a "foreign private issuer" as defined in Rule 3b-4 under the United States Securities Exchange Act of 1934, as amended, and is eligible to rely upon the Canada-U.S. Multi-Jurisdictional Disclosure System, and is therefore permitted to prepare the technical information contained herein in accordance with the requirements of the securities laws in effect in Canada, which differ from the requirements of the securities laws currently in effect in the United States. Accordingly, information concerning mineral deposits set forth herein may not be comparable with information made public by companies that report in accordance with U.S. standards.

根據經修訂的1934年《美國證券交易法》第3b-4條的定義,該公司是 “外國私人發行人”,有資格依賴加拿大-美國證券交易法。多司法管轄區披露系統,因此允許根據加拿大現行證券法的要求準備此處包含的技術信息,加拿大現行證券法的要求不同於美國現行證券法的要求。因此,此處列出的有關礦牀的信息可能無法與根據美國標準進行報告的公司公開的信息進行比較。

Technical disclosure contained in this news release has not been prepared in accordance with the requirements of United States securities laws and uses terms that comply with reporting standards in Canada with certain estimates prepared in accordance with NI 43-101.

本新聞稿中包含的技術披露不是根據美國證券法的要求編制的,使用的術語符合加拿大的報告標準,某些估計值是根據NI 43-101編制的。

NI 43-101 is a rule developed by the Canadian Securities Administrators that establishes standards for all public disclosure an issuer makes of scientific and technical information concerning the issuer's material mineral projects.

NI 43-101是加拿大證券管理局制定的一項規則,爲發行人公開披露與發行人重大礦產項目有關的科學和技術信息制定了標準。

APPENDIX - DRILL HOLE DETAILS

附錄-鑽孔詳情

Table A1: Drill Hole Location, Sample Type, Azimuth, Dip and Total Depth

表 A1:鑽孔位置、樣品類型、方位角、傾角和總深度

Drillhole East North Elevation Azimuth Dip Depth (m) Type
GPE23_003 398324 2666358 572 148 -13 507 Core
GPE23_006 398324 2666358 572 171 6 483 Core
CN24_004 398324 2666359 572 181 -13 549 Core
EL24_265 400317 2667086 549 191 -30 501 Core
EL24_266 400317 2667087 550 204 -28 513 Core
ORO24_109 404187 2665505 509 277 15 309 Core
ORO24_111 404186 2665505 509 282 14 249 Core
ORO24_115 404186 2665504 510 277 25 372 Core
PE23_267 398560 2671170 831 317 -23 246 Core
PE23_272 398560 2671169 830 296 -12 243 Core
PE23_273 399019 2671354 844 320 -31 327 Core
PE24_283 399592 2671895 859 9 -36 381 Core
PE24_289 398697 2671242 831 352 43 324 Core
PE24_294 398698 2671242 831 9 36 294 Core
PE24_296 398696 2671242 831 323 42 324 Core
PE24_297 399019 2671353 844 292 31 372 Core
PE24_304 398696 2671241 831 310 37 309 Core
PE24_306 398696 2671242 831 313 33 267 Core
PE24_309 398696 2671242 831 330 42 312 Core
PE24_311 398698 2671242 831 358 44 338 Core
PE24_315 399314 2671670 859 9 -10 273 Core
SIN23_087 399888 2666329 562 291 -6 354 Core
SIN24_091 399888 2666329 562 298 -7 321 Core
SIN24_092 399889 2666329 562 300 -5 318 Core
ST23_028 398456 2667240 556 314 -23 396 Core
ST24_029 397881 2667261 578 310 13 453 Core
ROS23_035 399812 2665304 950 162 25 900 Core
ROS23_037 399811 2665305 950 172 -28 951 Core
SRE23_274 399696 2670823 842 158 21 360 Core
SRE23_279 399697 2670823 842 150 20 300 Core
SRE23_280 399696 2670823 842 158 19 342 Core
SRE23_281 399696 2670823 842 165 18 291 Core
SRE24_282 399697 2670823 843 157 26 366 Core
SRE24_283 399696 2670823 842 168 22 306 Core
SRE24_286 399695 2670823 842 162 22 270 Core
SRE24_287 399695 2670823 842 165 27 339 Core
SRE24_289 399695 2670823 842 164 25 345 Core
SRE24_293 399695 2670824 842 177 27 363 Core
SRE24_295 399695 2670823 842 179 25 327 Core
Drillhole 東方 北方 海拔 方位角 深度 (m) 類型
GPE23_003 398324 2666358 572 148 -13 507 核心
GPE23_006 398324 2666358 572 171 6 483 核心
CN24_004 398324 2666359 572 181 -13 549 核心
EL24_265 400317 2667086 549 191 -30 501 核心
EL24_266 400317 2667087 550 204 -28 513 核心
ORO24_109 404187 2665505 509 277 15 309 核心
ORO24_111 404186 2665505 509 282 14 249 核心
ORO24_115 404186 2665504 510 277 25 372 核心
PE23_267 398560 2671170 831 317 -23 246 核心
PE23_272 398560 2671169 830 296 -12 243 核心
PE23_273 399019 2671354 844 320 -31 327 核心
PE24_283 399592 2671895 859 9 -36 381 核心
PE24_289 398697 2671242 831 352 43 324 核心
PE24_294 398698 2671242 831 9 36 294 核心
PE24_296 398696 2671242 831 323 42 324 核心
PE24_297 399019 2671353 844 292 31 372 核心
PE24_304 398696 2671241 831 310 37 309 核心
PE24_306 398696 2671242 831 313 33 267 核心
PE24_309 398696 2671242 831 330 42 312 核心
PE24_311 398698 2671242 831 358 44 338 核心
PE24_315 399314 2671670 859 9 -10 273 核心
SIN23_087 399888 2666329 562 291 -6 354 核心
SIN24_091 399888 2666329 562 298 -7 321 核心
SIN24_092 399889 2666329 562 300 -5 318 核心
ST23_028 398456 2667240 556 314 -23 396 核心
ST24_029 397881 2667261 578 310 13 453 核心
ROS23_035 399812 2665304 950 162 25 900 核心
ROS23_037 399811 2665305 950 172 -28 951 核心
SRE23_274 399696 2670823 842 158 21 360 核心
SRE23_279 399697 2670823 842 150 20 300 核心
SRE23_280 399696 2670823 842 158 19 342 核心
SRE23_281 399696 2670823 842 165 18 291 核心
SRE24_282 399697 2670823 843 157 26 366 核心
SRE24_283 399696 2670823 842 168 22 306 核心
SRE24_286 399695 2670823 842 162 22 270 核心
SRE24_287 399695 2670823 842 165 27 339 核心
SRE24_289 399695 2670823 842 164 25 345 核心
SRE24_293 399695 2670824 842 177 27 363 核心
SRE24_295 399695 2670823 842 179 25 327 核心

Notes:

注意事項:

  1. All Collar coordinates are determined using total station equipment after hole completion with WGS84, Zone 13 (metres) as the reference system.
  1. 所有 Collar 座標均在鑽孔完成後使用 WGS84 區域 13(米)作爲參考系的全站儀確定。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論