Lion Electric Rolls Out Certified Heavy-Duty Battery for Urban Trucks
Lion Electric Rolls Out Certified Heavy-Duty Battery for Urban Trucks
The Lion Electric Company (NYSE:LEV) (TSX:LEV) ("Lion" or the "Company"), a leading manufacturer of all-electric medium and heavy-duty urban vehicles, announced today the successful final certification for its heavy-duty ("HD") battery pack, the LionBattery HD, a lithium-ion battery pack specifically designed for the Company's purpose-built heavy-duty trucks.
領獅電動公司（紐交所：LEV）（tsx：LEV）（“獅子”或“公司”），一家領先的全電動中重型城市車輛製造商，今天宣佈其重型（“HD”）電池組LionBattery HD成功獲得最終認證，LionBattery HD是一種爲公司專門建造的重型卡車而設計的鋰離子電池組。
Lion, in collaboration with third-party testing partners, conducted stringent testing to meet the certification requirements. The LionBattery HD pack is now certified to meet the most rigorous criteria and safety regulations in the automotive industry.
Lion與第三方測試合作伙伴合作，進行了嚴格的測試，以滿足認證要求。 LionBattery HD電池組目前獲得認證，符合汽車行業最嚴格的標準和安全法規。
These 105 kWh proprietary battery packs will power the Lion8 Tractor, an all-electric Class 8 commercial truck, which was unveiled on May 21, 2024, during the Advanced Clean Transportation (ACT) Expo in Las Vegas.
這些105 kWh專有電池組將爲Lion8牽引車提供動力，Lion8牽引車是一款全電動的8級商用卡車，於2024年5月21日在拉斯維加斯舉行的先進清潔交通（ACT）博覽會上亮相。
Lion had previously announced in December 2023 the certification of its medium-duty ("MD") battery pack, the LionBattery MD pack, specially designed for the company's medium-duty trucks and school buses.
Lion曾於2023年12月宣佈獲得中級貨車（“MD”）電池組LionBattery MD的認證，專爲公司的中型貨車和校車設計。
譯文內容由第三人軟體翻譯。