share_log

Quarterhill's Innovative M5 Speed Camera Gains Essential Approvals in Germany and Austria

Quarterhill's Innovative M5 Speed Camera Gains Essential Approvals in Germany and Austria

Quarterhill的創新M5速度攝像頭在德國和奧地利獲得了重要的批准。
PR Newswire ·  06/13 18:30
  • VDS, a subsidiary of Quarterhill, secures homologation certificates from Germany's PTB and Austria's BEV for the next-generation M5 Speed enforcement camera with advanced encryption and software that offers exceptional precision and tamper-proof evidence.

  • With its robust features and ability to significantly reduce speed violations, the M5 Speed sets a new benchmark in traffic enforcement.
  • Quarterhill的子公司VDS通過德國PTB和奧地利BEV的鑑定獲得了下一代M5速度執法攝像頭的同型合格證書,該攝像頭配備先進的加密和軟件,具有異常高的精度和防篡改的證據。

  • 憑藉其強大的功能和顯著降低超速違規的能力,M5 Speed在交通執法方面樹立了新的標杆。

TORONTO, June 13, 2024 /PRNewswire/ - Quarterhill Inc. ("Quarterhill" or the "Company") (TSX: QTRH) (OTCQX: QTRHF), a leading provider of tolling and enforcement solutions in the Intelligent Transportation System ("ITS") industry, announced today that its subsidiary, VDS Verkehrstechnik ("VDS"), has been awarded a homologation certificate by the Physikalisch-Technische Bundesanstalt Nationales Metrologieinstitut ("PTB"), Germany's renowned national metrological institute, and a certificate renewal by Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen ("BEV"), Austria's Federal Office of Metrology and Surveying. These certifications will pave the way for German and Austrian sales of the M5 Speed enforcement camera.

2024年6月13日,多倫多/美通社——領先的智能交通系統行業板塊的收費和執法解決方案提供商Quarterhill Inc.(“Quarterhill”或“公司”)(TSX:QTRH)(OTCQX:QTRHF)宣佈,其子公司VDS Verkehrstechnik(“VDS”)獲得了德國著名國家計量研究所Physikalisch-Technische Bundesanstalt Nationales Metrologieinstitut (“PTB”)的同型合格證書,以及奧地利計量和測量聯邦辦公室(“BEV”)的證書更新。這些認證將爲M5 Speed執法攝像機在德國和奧地利的銷售鋪平道路。

The M5 Speed enforcement camera has been certified against strict and comprehensive standards for speed measurement and speed enforcement. This significant achievement includes type approval for the M5 Speed equipped with its newest digital camera model, ISC 4000V3, which features ECDSA P-256 Elliptical Curve Cryptography, new operating instructions, and updated measuring instrument software, setting a new standard in traffic enforcement technology.

M5 Speed執法攝像頭已獲得了針對速度測量和速度執法的嚴格和全面的標準認證。這一重大成就包括M5 Speed配備的最新數碼相機系統模型ISC 4000V3的型式認可,該系統採用ECDSA P-256橢圓曲線密碼學,新的操作說明和更新的測量儀器軟件,創造了交通執法技術的新標準。

Improved Security
When the M5 Speed camera catches a vehicle speeding, it immediately takes a photo as evidence. The camera uses ECDSA technology to 'seal' the digital image of the vehicle together with the data from the speed measurement using a digital 'signature'. This signature ensures that the photo and speed data are protected against tampering or manipulation. The images can only be viewed with software supplied by Quarterhill.

提高安全性
當M5 Speed攝像頭捕捉到車輛超速時,它會立即拍攝一張證據照片。該攝像頭使用ECDSA技術通過數字“簽名”將車輛的數字圖像和速度測量數據“封存”在一起。這個數字簽名可以確保照片和速度數據不受篡改或操縱。這些圖像只能使用Quarterhill提供的軟件查看。

This feature is crucial for two main reasons:

這個功能有兩個主要的原因:

  1. Integrity and Trust: For drivers and the legal system to trust the outcomes of speed enforcement cameras, the evidence they produce must be beyond reproach—unchanged from the moment it's captured until it's presented in any potential legal setting. ECDSA ensures this integrity, providing a foundation of trust in the system.

  2. Legal Validity: In the court of law, the authenticity of evidence is paramount. If there's any chance that the evidence could be tampered with, its credibility collapses. That's where ECDSA shines, offering the assurance needed for such evidence to hold up in legal proceedings, making the roads safer for everyone.
  1. 完整性和信任:爲了使司機和法律系統相信超速執法攝像機的結果,它所產生的證據必須無可置疑——從拍攝瞬間到在任何可能的法律環境中呈現都沒被更改。ECDSA確保了這種完整性,併爲系統提供了信任的基礎。

  2. 合法有效性:在法庭上,證據的真實性至關重要。如果有任何證據可能被篡改的機會,其信譽就會崩潰。這就是ECDSA突出的地方,爲這樣的證據提供了必要的保證,使道路更安全。

Certification from legal metrology authorities provides assurance to governments, insurers, and courts that the M5 Speed is not just a tool for deterring speeding, but also does so with unmatched integrity and reliability.

來自法律計量機構的認證爲政府、保險公司和法院提供了保證,即M5 Speed不僅是一種防止超速的工具,而且還具有無與倫比的完整性和可靠性。

Leading-edge Technology for Safer Communities
In response to the widespread need for effective speed control in high-traffic areas, the M5 Speed offers an unparalleled solution that brings about lasting positive changes in driving behavior. Studies and practical experience demonstrate that the implementation of fixed speed enforcement like the M5 Speed leads to a marked decrease in speed limit violations, significantly enhancing road safety in communities.

爲更安全的社區提供領先的技術
針對高交通流量區域需要有效速度控制的普遍需求,M5 Speed提供了一種無與倫比的解決方案,可以帶來持久的正面駕駛行爲變化。研究和實踐經驗表明,實施固定的速度執法,例如M5 Speed,會顯著減少超速違規,從而顯著提高社區的道路安全性。

Innovations for Efficient and Reliable Speed Enforcement
The M5 Speed embodies efficiency and reliability with its fully autonomous operation, capable of automatic restarts after local power failures. Engineered to withstand harsh weather conditions, including rainstorms, blizzards, and heat waves, the M5 Speed promises unwavering performance year-round. Its design is discreet, blending seamlessly into diverse environments with optional housings for urban compatibility.

用於高效可靠的速度執法的創新
M5 Speed具有完全自主操作的高效率和可靠性,能夠在當地停電後自動重啓。它被設計成可以承受惡劣的天氣條件,包括暴雨、暴雪和熱浪,全年保持卓越性能。它的設計是低調的,可以與不同的環境無縫融合,並可提供適用於城市的可選外殼。

Unmatched Features Set M5 Speed Apart

M5 Speed其它獨特的功能

  • High-Precision Speed Measurement: Utilizes cutting-edge fiber optic sensors for lane-specific and optional motorcycle detection, delivering incontrovertible, court-proof evidence.

  • Robust Security: Ensures manipulation-proof results through encrypted image capture.

  • All-Weather Capability: Remains fully operational in all types of weather conditions.

  • Sustainability: Features low power consumption with an optional fuel cell for grid-independent installations.

  • Fully Automated System: Offers automated data transfer, and software applications facilitating the administrative and legal processes seamlessly.

  • Advanced Customization: Supports network integration, car/truck differentiation with automatic speed adjustments, and tunnel measurement capabilities as optional enhancements.
  • 高精度速度測量:利用先進的光纖傳感器進行車道特定和可選的摩托車檢測,提供明確、可靠的法庭證據。

  • 健全的安全性:通過加密圖像捕獲,確保操作結果無法篡改。

  • 全天候性能:在所有類型的天氣條件下保持完全運轉。

  • 可持續性:具有低功耗,可選燃料電池進行獨立於電網的安裝。

  • 完全自動化系統:提供自動數據傳輸和軟件應用,無縫地促進行政和法律流程。

  • 高級定製功能:支持網絡集成,車輛/卡車差異化與自動速度調整,以及隧道測量功能作爲可選增強功能。

"We are thrilled to receive the type-examination certificates from PTB and BEV for our M5 Speed enforcement camera with improved encryption, affirming our commitment to enhancing road safety through technological innovation," said Chuck Myers, CEO of Quarterhill. "These certifications not only validate the security, reliability, and effectiveness of the M5 Speed but also mark a significant step forward in our mission to create safer roads for everyone. With its robust features and proven impact, the M5 Speed is poised to set a new benchmark in traffic enforcement technology."

“我們很高興獲得PTB和BEV的型式檢查證書,用於我們的帶有改進加密功能的 M5 速度執法攝像頭,這證實了我們通過技術創新增強道路安全的承諾,”Quarterhill首席執行官Chuck Myers說,“這些認證不僅驗證了 M5 速度的安全性、可靠性和有效性,也標誌着我們在爲每個人創造更安全道路的使命中邁出的重要一步。憑藉其強大的功能和經過驗證的影響力,M5 速度正在成爲交通執法技術的新標杆。”

The M5 Speed is now certified for use across Germany and Austria and sets a compelling precedent for global standards in automated speed enforcement solutions.

M5速度現已通過德國和奧地利的認證,在自動化速度執法解決方案的全球標準中樹立了一項令人信服的先例。

About Quarterhill
Quarterhill is a leading provider of tolling and enforcement solutions in the Intelligent Transportation System (ITS) industry. Our goal is technology-driven global leadership in ITS, via organic growth of our tolling and enforcement businesses, and by continuing an acquisition-oriented investment strategy that capitalizes on attractive growth opportunities within ITS and its adjacent markets. Quarterhill is listed on the TSX under the symbol QTRH and on the OTCQX Best Market under the symbol QTRHF. For more information: .

關於Quarterhill
Quarterhill是智能交通系統(ITS)行業中收費和執法解決方案的領先提供商。我們的目標是通過ITS的有機增長,通過繼續收購與ITS及其毗鄰市場中的有吸引力的增長機會,實現技術驅動的全球領導地位。Quarterhill在TSX上的股票交易符號爲 QTRH,在OTCQX Best Market上的股票交易符號爲 QTRHF。更多信息:.

Forward-looking Information
This news release contains forward-looking information and forward-looking statements within the meaning of applicable Canadian securities laws (collectively, "forward-looking statements"). Such forward-looking statements relate to future events, conditions or future financial performance of ‎Quarterhill based on future economic conditions and courses of action. All statements other ‎than statements of historical fact may be forward-looking statements. Such forward-looking statements ‎are often, but not always, identified by the use of any words such as "seek", "anticipate", "budget", ‎‎"plan", "goal", "expect" and similar expressions.

前瞻性信息
本新聞發佈包含根據適用加拿大證券法律的前瞻性信息和前瞻性陳述(統稱“前瞻性陳述”)。這類前瞻性陳述與基於未來經濟情況和行動方針對季禧未來的事件、條件或未來財務表現相關。所有的聲明都可能是前瞻性陳述,而不是史實。此類前瞻性陳述通常使用“尋求”、“預期”、“預算”、“計劃”、“目標”、“期望”和類似表達方式來標識。

Forward-looking statements involve known and unknown risks, assumptions, ‎uncertainties and other factors that may cause actual results or events to differ materially from those ‎anticipated in such forward-looking statements. Material risk factors that could cause actual results to differ materially from the forward-looking statements contained in this news release include, among others, demand for Quarterhill's products and services; general economic and market conditions; competition; risks relating to technological advances and cyber-security; and other risks set forth in the Company's most recent annual information form available on SEDAR+ at . The Company believes the expectations reflected in ‎the forward-looking statements are reasonable, but no assurance can be given that these expectations ‎will prove to be correct and such forward-looking statements included in this news release should not be ‎unduly relied upon.‎ Material factors and assumptions used to develop the forward-looking statements contained in this news release include, among others: Quarterhill's ability to execute on its business plan; demand for Quarterhill's products and services; operating assumptions; and financial projections and cost estimates. Quarterhill has no intention, and undertakes no obligation, to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.

前瞻性陳述包括已知和未知的風險、假設、不確定性和其他因素,可能導致實際結果或事件與此類前瞻性陳述所預期的結果存在實質性差異。可能導致實際結果與本新聞發佈所包含的前瞻性陳述實質性不同的重要風險因素包括:Quarterhill產品和服務的需求;一般經濟和市場狀況;競爭;與技術進步和網絡安全有關的風險;以及在公司的最新年度信息表格中列出的其他風險,可在SEDAR+上獲取。公司認爲,在前瞻性陳述所反映的預期是合理的,但不能保證這些預期是正確的,包含在本新聞發佈中的這類前瞻性陳述不應過分依賴。用於制定本新聞發佈中所包含的前瞻性陳述的重要因素和假設包括,Quarterhill能夠執行其商業計劃;對Quarterhill產品和服務的需求;運營假設;以及財務預測和成本估計。Quarterhill沒有意圖,也沒有義務更新或修訂任何前瞻性陳述,無論是因爲新信息、未來事件還是其他原因,除非法律要求。

SOURCE Quarterhill Inc.

消息來源:Quarterhill Inc。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論