share_log

IMPACT Silver Announces Second Tranche Closing of Non-Brokered Private Placement Financing

IMPACT Silver Announces Second Tranche Closing of Non-Brokered Private Placement Financing

IMPACT白銀宣佈非經紀人定向增發的第二筆交易結束
newsfile ·  06/13 08:06

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - June 12, 2024) - IMPACT Silver Corp. (TSXV: IPT) (OTCQB: ISVLF) (FSE: IKL) ("IMPACT" or the "Company") is pleased to announce that it has closed the second tranche of the non-brokered private placement financing previously announced on May 25th, 2024. The first tranche closing, plus this second tranche closing combined for gross proceeds of $9,087,645.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(新聞文件公司,2024年6月12日)——IMPACT Silver Corp.(多倫多證券交易所股票代碼:IPT)(OTCQB:ISVLF)(FSE:IKL)(FSE:IKL)(“影響” 或者”公司“)很高興地宣佈,它已經完成了先前於5月25日宣佈的第二筆非經紀私募融資th,2024。第一批收盤,加上第二批收盤合計,總收益爲9,087,645美元。

The Company received an aggregate proceeds of C $261,999.92 from the second tranche issuance of 935,714 LIFE units at $0.28 per LIFE unit and C $1,696,986.72 from the issuance of 6,285,136 units (the "Units") of the Company at C$0.27 per Unit for a total of $1,958,986.64. Each LIFE unit consisted of one common share and one-half of one common share purchase warrant (each whole, being a "Warrant") exercisable into a common share (each a "Warrant Share") for 2 years at $0.34 per Warrant Share. The Units consisted of one common share and one Warrant. The Units bear a hold period of four months and one day from the date of issuance.

該公司從第二批發行935,714套人壽保險單位中獲得總收益261,999.92加元,每套壽險單位0.28美元,從發行6,285,136個單位中獲得1,696,986.72加元的總收益(”單位“)該公司每單位0.27加元,總額爲1,958,986.64美元。每個LIFE單位由一股普通股和一半的普通股購買權證組成(每個整體,是”搜查令“) 可行使成普通股(每股 a)”認股權證“)爲期兩年,每股認股權證0.34美元。這些單位由一股普通股和一份認股權證組成。自發行之日起,這些單位的保留期爲四個月零一天。

The LIFE portion of the offering was made pursuant to the listed issuer financing exemption under Part 5A of National Instrument 45-106 - Prospectus Exemptions (the "LIFE Exemption"). The securities sold under the LIFE Exemption are not subject to a hold period in accordance with applicable Canadian securities laws. A copy of the offering document under the LIFE Exemption dated April 30, 2024, is available electronically on SEDAR+ () under the Company's issuer profile. The offering remains subject to final acceptance by the TSX Venture Exchange.

本次發行的LIFE部分是根據National Instrument 45-106第5A部分規定的上市發行人融資豁免進行的- 招股說明書豁免 (那個”人壽豁免“)。根據適用的加拿大證券法,根據人壽豁免出售的證券不受持有期限制。2024年4月30日人壽豁免下的發行文件的副本可在SEDAR+ () 的公司發行人簡介下以電子方式獲得。此次發行仍有待多倫多證券交易所風險交易所的最終接受。

In connection with the offering, the Company paid an aggregate of $46,363.92 in finder's fees and issued 169,638 finder's warrants (each, a "Finder's Warrant") to certain finders. Each Finder's Warrant entitles the holder thereof to purchase one common share of the Company at a price of $0.34 per share for a period of 24 months from its date of issue. The Finder's Warrants bear a hold period of four months and one day from the date of issuance.

在本次發行中,公司共支付了46,363.92美元的發現者費用,併發行了169,638份發現者認股權證(每份均爲”發現者搜查令“)致某些發現者。每份發現者認股權證的持有人有權自發行之日起24個月內以每股0.34美元的價格購買公司的一股普通股。自發行之日起,發現者的認股權證的持有期爲四個月零一天。

The securities described herein have not been, and will not be, registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), or any state securities laws, and accordingly, may not be offered or sold within the United States except in compliance with the registration requirements of the U.S. Securities Act and applicable state securities requirements or pursuant to exemptions therefrom. This press release does not constitute an offer to sell or a solicitation to buy any securities in any jurisdiction.

本文所述的證券尚未且將來也不會根據經修訂的1933年《美國證券法》(“美國證券法”)或任何州證券法進行註冊,因此,除非符合《美國證券法》的註冊要求和適用的州證券要求或根據其豁免,否則不得在美國境內發行或出售。本新聞稿不構成任何司法管轄區任何證券的出售要約或購買任何證券的邀請。

ABOUT IMPACT SILVER

關於衝擊銀

IMPACT Silver Corp. (TSXV: IPT) is a successful producer-explorer with two mining projects in Mexico.

IMPACT Silver Corp.(多倫多證券交易所股票代碼:IPT)是一家成功的生產商兼勘探公司,在墨西哥擁有兩個採礦項目。

Royal Mines of Zacualpan Silver-Gold District: IMPACT owns 100% of the 211 km2 Zacualpan project in central Mexico where four underground silver mines and one open pit mine feed the central 500 tpd Guadalupe processing plant. To the south, the Capire Project includes a 200 tpd processing pilot plant adjacent to an open pit silver mine with an NI 43-101 inferred mineral resource of over 4.5 million oz silver, 48 million lbs zinc and 21 million lbs lead (see IMPACT news release dated January 18, 2016, for details and QP statement). Company engineers are reviewing Capire for a potential restart of operations to leverage improving commodity prices. Over the past 18 years, IMPACT has developed multiple exploration zones into commercial production and has produced over 12 million ounces of silver, generating revenue more than $265 million, with no long-term debt.

扎夸爾潘銀金區皇家礦山: IMPACT 擁有 211 公里的 100%2 墨西哥中部的Zacualpan項目中,四個地下銀礦和一個露天礦爲每天500噸的瓜達盧佩加工廠供水。在南部,Capire項目包括一個每天200噸的加工試點工廠,毗鄰一個露天銀礦,NI 43-101推斷的礦產資源超過450萬盎司的銀、4,800萬磅的鋅和2,100萬磅的鉛(詳情和QP聲明見2016年1月18日IMPACT新聞稿)。公司工程師正在審查Capire是否有可能重啓運營,以利用大宗商品價格的上漲。在過去的18年中,IMPACT已將多個勘探區開發成商業化生產,並生產了超過1200萬盎司的白銀,創造了超過2.65億美元的收入,沒有長期債務。

Plomosas Zinc-Lead-Silver District: Plomosas is a high-grade zinc producer in northern Mexico with exceptional exploration upside potential. The Company recently began preliminary mining and processing operations where upgrades to facilities and equipment continue. Exploration potential at Plomosas is exceptional where only 600m of the 6 km-long structure have seen modern exploration. This is in addition to other exploration targets on the 3,019-hectare property including untested copper-gold targets with indications of high-grade material from surface. Regionally, Plomosas lies in the same mineral belt as some of the largest carbonate replacement deposits in the world.

Plomosas Zinc-Lead-Silver 區: Plomosas是墨西哥北部的高品位鋅生產商,具有巨大的勘探潛力。該公司最近開始了初步的採礦和加工業務,繼續對設施和設備進行升級。Plomosas的勘探潛力非同尋常,在6千米長的建築物中,只有600米進行了現代勘探。除此之外,這座佔地3,019公頃的土地上還有其他勘探目標,包括未經測試的銅金目標,有跡象表明有來自地表的優質材料。就區域而言,Plomosas與世界上一些最大的碳酸鹽替代礦牀位於同一個礦帶中。

Additional information about IMPACT and its operations can be found on the Company website at . Follow us on X (Twitter) and LinkedIn at

有關IMPACT及其運營的更多信息,可在公司網站上找到,網址爲。在 X(推特)和 LinkedIn 上關注我們

Qualified Person and NI 43-101 Disclosure

合格人員和 NI 43-101 披露

George Gorzynski, P.Eng., is a "Qualified Person" within the meaning of NI 43-101 and has approved the technical information contained in this news release.

喬治·戈爾津斯基,P.Eng.,是NI 43-101所指的 “合格人員”,並已批准本新聞稿中包含的技術信息。

On behalf of IMPACT Silver Corp.
"Frederick W. Davidson"
President & CEO

代表 IMPACT Silver Corp.
“弗雷德裏克·戴維森”
總裁兼首席執行官

For more information, please contact:
Jerry Huang
CFO | Investor Relations
(604) 664-7707 or inquiries@impactsilver.com
(778) 887 6489 Direct

欲了解更多信息,請聯繫:
傑瑞·黃
首席財務官 | 投資者關係
(604) 664-7707 或 inquiries@impactsilver.com
(778) 887 6489 Direct

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Forward-Looking and Cautionary Statements

前瞻性陳述和警示性陳述

This IMPACT News Release may contain certain "forward-looking" statements and information relating to IMPACT that is based on the beliefs of IMPACT management, as well as assumptions made by and information currently available to IMPACT management. Forward-looking information is often, but not always, identified by the use of words such as "seek", "anticipate", "plan", "continue", "planned", "expect", "project", "predict", "potential", "targeting", "intends", "believe", "potential", and similar expressions, or describes a "goal", or variation of such words and phrases or state that certain actions, events or results "may", "should", "could", "would", "might" or "will" be taken, occur or be achieved. There is no assurance that (i) the Company will be able to complete the third tranche of the Offering on the terms set out above, or at all, or (ii) that the proceeds of the Offering will be expended as contemplated.

本IMPACT新聞稿可能包含與IMPACT相關的某些 “前瞻性” 陳述和信息,這些陳述和信息基於IMPACT管理層的信念,以及IMPACT管理層做出的假設和目前可用的信息。前瞻性信息通常使用 “尋找”、“預測”、“計劃”、“繼續”、“計劃”、“計劃”、“期望”、“項目”、“預測”、“潛在”、“目標”、“打算”、“相信”、“潛在” 等詞語和類似表述來識別,或描述 “目標”,或此類詞語和短語的變體或陳述某些行爲、事件或陳述某些行爲、事件或類似的表述,但並非總是如此結果 “可能”、“應該”、“可以”、“將”、“可能”、“可能” 或 “將” 被採取、發生或實現。無法保證(i)公司將能夠按照上述條款完成第三部分發行,或根本無法保證(ii)本次發行的收益將按預期支出。

Such forward-looking information involves known and unknown risks and assumptions, including with respect to, without limitations, exploration and development risks, expenditure and financing requirements, title matters, community relations, criminal activity, operating hazards, metal prices, political and economic factors, competitive factors, general economic conditions, relationships with vendors and strategic partners, governmental regulation and supervision, seasonality, technological change, industry practices, and one-time events. Should any one or more risks or uncertainties materialize or change, or should any underlying assumptions prove incorrect, actual results and forward-looking statements may vary materially from those described herein. IMPACT does not assume the obligation to update any forward-looking statement.

此類前瞻性信息涉及已知和未知的風險和假設,包括但不限於勘探和開發風險、支出和融資要求、所有權事項、社區關係、犯罪活動、經營風險、金屬價格、政治和經濟因素、競爭因素、總體經濟狀況、與供應商和戰略合作伙伴的關係、政府監管和監督、季節性、技術變革、行業慣例和一次性事件。如果任何一種或多種風險或不確定性發生或發生變化,或者任何基本假設被證明不正確,則實際結果和前瞻性陳述可能與本文描述的結果和前瞻性陳述存在重大差異。IMPACT不承擔更新任何前瞻性陳述的義務。

The Company's decision to place a mine into production, expand a mine, make other production related decisions or otherwise carry out mining and processing operations, is largely based on internal non-public Company data and reports based on exploration, development and mining work by the Company's geologists and engineers. The results of this work are evident in the discovery and building of multiple mines for the Company and in the track record of mineral production and financial returns of the Company since 2006. Under NI 43-101 the Company is required to disclose that it has not based its production decisions on NI 43-101 compliant mineral resource or reserve estimates, preliminary economic assessments or feasibility studies, and historically such projects have increased uncertainty and risk of failure.

公司決定將礦山投入生產、擴建礦山、做出其他與生產相關的決策或以其他方式開展采礦和加工業務,主要基於公司內部的非公開數據和基於公司地質學家和工程師的勘探、開發和採礦工作的報告。這項工作的成果在爲公司發現和建造多個礦山以及公司自2006年以來的礦產生產和財務回報記錄中顯而易見。根據NI 43-101,公司必須披露其生產決策並未基於符合NI 43-101的礦產資源或儲量估算、初步經濟評估或可行性研究,從歷史上看,此類項目增加了不確定性和失敗風險。

NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWS SERVICES
OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES

不用於分發給美國新聞機構
或者用於在美國傳播

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論