What's Going On With Robinhood Markets Stock Today?
What's Going On With Robinhood Markets Stock Today?
Robinhood Markets Inc (NASDAQ:HOOD) shares are trading higher Wednesday. The company announced operating data for May late Tuesday.
羅賓漢市場公司（NASDAQ:HOOD）的股票週三交易上漲。公司在週二晚間公佈了5月的營業數據。
What Happened: After the market close on Tuesday, Robinhood said it had 24.1 million funded customers at the end of May, up approximately 120,000 from April and up 960,000 on a year-over-year basis.
發生了什麼：週二收盤後，羅賓漢表示，截至5月底，其有24.1百萬個資金充足的客戶，比4月份增加了大約120,000個，同比增加了960,000個。
Net Deposits were $3.6 billion in May and $29.4 billion over the last 12 months. Assets Under Custody at the end of the month were $135 billion, up 9% from April and up 65% year-over-year.
淨存款在5月份爲36億美元，在過去12個月中爲294億美元。月末託管資產爲1350億美元，比4月份增長9％，同比增長65％。
Equity Notional Trading Volumes were $86.8 billion, up 76% year-over-year. Options Contracts Traded were 131.9 million, up 35% year-over-year. Crypto Notional Trading Volumes were $7.1 billion, up 238% year-over-year.
權益名義交易量爲868億美元，同比增長76％。交易的期權合約爲1.319億個，同比增長35％。數字貨幣的名義交易量爲71億美元，同比增長238％。
Margin balances at the end of May were $4.5 billion, up 45% year-over-year and total cash sweep balances came in at $20.3 billion, up 81% year-over-year. Robinhood said total securities lending revenue was $23 million in May, up 53% year-over-year.
5月底的按金帳户餘額爲45億美元，同比增長45％，總現金餘額爲203億美元，同比增長81％。羅賓漢表示，證券借貸總收入爲2300萬美元，同比增長53％。
Don't Miss: Short Seller Citron Closes Short Position In GameStop, Says 'It Respects Market's Irrationality'
別錯過：做空者Citron關閉了GameStop的做空頭寸，稱“尊重市場的非理性”
How To Buy HOOD Stock
如何購買HOOD股票
By now you're likely curious about how to participate in the market for Robinhood – be it to purchase shares, or even attempt to bet against the company.
現在你可能想知道如何參與羅賓漢的市場——無論是購買股票，還是試圖下注反對該公司。
Buying shares is typically done through a brokerage account. You can find a list of possible trading platforms here. Many will allow you to buy 'fractional shares,' which allows you to own portions of stock without buying an entire share. In the case of Robinhood, which is trading at $23.73 as of publishing time, $100 would buy you 4.21 shares of stock.
一般情況下，購買股票是通過券商帳户完成的。您可以在此處找到可能的交易平台列表。許多平台將允許您購買“碎股”，這將使您擁有股票的一部分而不必購買整個股票。在羅賓漢的情況下，發佈時交易價格爲23.73美元，100美元將爲您購買4.21股股票。
If you're looking to bet against a company, the process is more complex. You'll need access to an options trading platform, or a broker who will allow you to 'go short' a share of stock by lending you the shares to sell. The process of shorting a stock can be found at this resource. Otherwise, if your broker allows you to trade options, you can either buy a put option, or sell a call option at a strike price above where shares are currently trading – either way it allows you to profit off of the share price decline.
如果您想押注股票下跌，流程就更爲複雜了。您需要訪問期權交易平台，或者找一家券商讓您通過借出股票進行“開空”操作（借股出售）。您可以在該資源中了解到賣空股票的過程。否則，如果您的券商允許您交易期權，您可以在當前股票交易價以上的執行價上購買看跌期權或者賣出看漲期權 - 無論哪種情況都可以讓您從股票價格下跌中獲利。
HOOD Price Action: Robinhood shares were up 3.74% at $24.09 at the time of publication, according to Benzinga Pro.
HOOD價格走勢：根據Benzinga Pro的數據，羅賓漢的股票在發佈時上漲了3.74％，至24.09美元。
Photo: Shutterstock.
照片：shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。