S P Setia Gets FIABCI Heritage Recognition for Battersea Power Station
S P Setia Gets FIABCI Heritage Recognition for Battersea Power Station
S P Setia Bhd has been presented the Heritage Award of the FIABCI World Prix D'Excellence Awards 2024 in Singapore on May 30 for Battersea Power Station.
S P Setia Bhd於5月30日在新加坡獲得了FIABCI世界卓越獎2024年遺產獎，以表彰其對Battersea電站的貢獻。
S P Setia was part of the Malaysian consortium along with Sime Darby Property Bhd, Employees Provident Fund and Permodalan Nasional Bhd that gave new life to the London landmark.
S P Setia與Sime Darby Property Bhd、Employees Provident Fund和Permodalan Nasional Bhd合作，爲這座倫敦地標物賦予了新的生命。
"We are really honoured to receive this recognition for breathing new life into this iconic London landmark. It is all about how we have managed to preserve its history, façade and old charm while bringing in newness in our offerings, retail mix in the development. This award drives us to continue to push our boundaries in the foreign market," said S P Setia CEO and president Datuk Choong Kai Wai.
S P Setia首席執行官兼總裁Datuk Choong Kai Wai表示：“我們非常榮幸能夠接受這個表彰，因爲我們賦予這座標誌性的倫敦地標物新的生命。關鍵是我們在保留歷史、外觀和舊時魅力的同時，爲開發項目帶來新的元素和零售組合。這個獎項激勵着我們在國外市場上繼續突破自己的極限。”
The group also received certificates from the Ministry of Housing and Local Government (KPKT) at their awards excellence ceremony to celebrate the gold award winners of the FIABCI World Prix D'Excellence Awards 2024 in Putrajaya on June 7.
該集團還在6月7日的FIABCI世界卓越獎2024頒獎典禮上，獲得了馬來西亞住房與地方政府部（KPKT）頒發的金獎獲獎證書。
S P Setia chief operating officer Datuk Zaini Yusoff, who was present at the ceremony, said the recognition of the gold awards by KPKT encompassed the company's previous wins from their developments.
出席典禮的S P Setia首席運營官Datuk Zaini Yusoff表示，馬來西亞住房與地方政府部的金獎認可包括了該公司之前的開發項目獎項。
To date, S P Setia holds the world record for the highest number of gold award wins across the globe, with a total of 17 FIABCI World Gold Prix d'Excellence Awards.
截至目前，S P Setia在全球範圍內擁有17個FIABCI世界卓越獎金獎獲獎記錄，創下了最多金獎獲獎數的世界紀錄。
Poised to be London's next bustling hub and destination, the fresh Battersea Power Station has a gross development value (GDV) of an estimated £9 billion (RM52 billion) and was purchased by its current shareholders in 2012.
作爲倫敦下一個繁華的中心和目的地，煥然一新的Battersea電站估計總髮展價值達90億英鎊（520億馬幣），由目前的股東於2012年購得。
It comprises 42 acres of prime land and real estate in London, which includes a 3.5 million sq ft of mixed use commercial space, 4,000 residences and hotel, the 164-room art'otel London Battersea Power Station.
它包括了42英畝的倫敦黃金地段和房地產業，其中包括350萬平方英尺的混合商業空間、4000個住宅和酒店，以及164間客房的art'otel London Battersea Power Station。
"The regeneration development is a testament to Setia's (and its respective shareholders') dedication in championing sustainability. Its values resonate with Setia's commitment to environmental and social responsibility, which are parallel with the group's vision to be one of the leaders in creating sustainable communities," stated the developer in a media release.
開發商在一份媒體發佈聲明中表示：“這個再生髮展項目證明了Setia（及其相應的股東）在倡導可持續發展方面的奉獻精神。它的價值觀與Setia承諾的環保和社會責任相一致，這與集團成爲創造可持續社區領導者的願景相平行。”
譯文內容由第三人軟體翻譯。