Creating Safe Digital Spaces for LGBTQ+ Communities
Creating Safe Digital Spaces for LGBTQ+ Communities
Gen creates inclusive online spaces for LGBTQ+ young people with The Trevor Project
Gen 通過 Trevor Project 爲 LGBTQ+ 年輕人創造包容性在線空間
by Kim Allman
作者：金·奧爾曼
Gen Blog|Community
世代博客|社區
NORTHAMPTON, MA / ACCESSWIRE / June 12, 2024 / Pride Month is an important time of year for us at Gen. Our family of brands, including Norton, Avast and more, join in the celebration of the many unique identities that comprise the LGBTQ+ community both within our workplaces and beyond. Together, we recognize the strides made in the fight for equality, the distance we still have yet to go and the countless contributions that LGBTQ+ people have made to our company and our world.
馬薩諸塞州北安普敦/ACCESSWIRE/2024年6月12日/驕傲月對我們Gen來說是一年中的重要時刻。我們的品牌家族，包括諾頓、Avast等，都將共同慶祝構成工作場所內外LGBTQ+社區的許多獨特身份。我們共同認可了在爭取平等方面取得的進展、我們還有很長的路要走，以及LGBTQ+人士爲我們的公司和我們的世界做出的無數貢獻。
LGBTQ+ Cyber Safety
LGBTQ+ 網絡安全
This year's Pride Month marks the first anniversary of our partnership with The Trevor Project, the leading organization working to end suicide among LGBTQ+ young people in the U.S. and across the globe. Together, we created the Guide to Online Safety for LGBTQ+ Young People, a free digital resource to help queer young people navigate the digital world. The guide includes tips on how to address harassment and cyberbullying, avoid negative content and find supportive communities.
今年的驕傲月是我們與特雷弗項目合作一週年。特雷弗項目是致力於結束美國和全球LGBTQ+年輕人自殺的領先組織。我們共同創建了《LGBTQ+ 年輕人在線安全指南》，這是一項免費的數字資源，旨在幫助酷兒年輕人駕馭數字世界。該指南包括有關如何解決騷擾和網絡欺凌、避免負面內容和尋找支持社區的提示。
Since its launch in October 2023, the guide has garnered thousands of digital impressions and hundreds of direct downloads. It was also mentioned in the U.S. Department of Health and Human Services' 2024 National Strategy for Suicide Prevention as an example of "What Success Looks Like" in specializing resources for particular communities.
自2023年10月發佈以來，該指南已獲得數千次數字印象和數百次直接下載。美國衛生與公共服務部的《2024年國家預防自殺戰略》中也提到了這一點，以此作爲爲特定社區提供專門資源的 “成功是什麼樣子” 的例子。
The Impact of Digital Safe Spaces
數字安全空間的影響
Charitable organizations like The Trevor Project are often at the frontlines of the struggle for LGBTQ+ equality. However, research shows that LGBTQ+ nonprofits in the U.S. receive less than $1 dollar out of every $500 donated. Our support helps their critical and often life-saving services remain available to the people who need them.
像特雷弗項目這樣的慈善組織經常站在爭取LGBTQ+平等鬥爭的第一線。但是，研究表明，美國的LGBTQ+非營利組織在每捐贈500美元中獲得的收入不到1美元。我們的支持可以幫助有需要的人繼續獲得他們至關重要的、通常是救生的服務。
For example, as part of our work with The Trevor Project, we provide technical assistance for TrevorSpace, an affirming online community for LGBTQ+ young people. Enhancing their experience and safety allows TrevorSpace to reach more people and share its resources more widely, creating a unique digital environment for queer young people to explore their identities, connect with their peers and get advice on the topics most relevant to them.
例如，作爲我們與特雷弗項目合作的一部分，我們爲TrevorSpace提供技術援助，這是一個爲LGBTQ+年輕人提供肯定的在線社區。增強他們的體驗和安全性使TrevorSpace能夠接觸到更多的人並更廣泛地共享其資源，從而爲酷兒年輕人創造了一個獨特的數字環境，使他們可以探索自己的身份，與同齡人建立聯繫，並就與他們最相關的話題獲得建議。
"I just feel so understood," said one TrevorSpace user, age 13-17. "I don't feel like I need to explain anything; people are more than willing to accept me and ask all the right questions. I see someone going through what I am, and I know we're all in this together. I am seen, and we are not alone."
一位13-17歲的TrevorSpace用戶說：“我只是覺得自己很被理解。”“我覺得我不需要解釋任何事情；人們非常願意接受我並提出所有正確的問題。我看到有人在經歷我現在的樣子，我知道我們同心協力。我被看見了，我們並不孤單。”
For more information on our year-round efforts to promote LGBTQ+ inclusion and equality, visit our 2024 Social Impact Report.
有關我們全年爲促進LGBTQ+包容和平等所做的努力的更多信息，請訪問我們的《2024年社會影響力報告》。
View additional multimedia and more ESG storytelling from Gen on 3blmedia.com.
在 3blmedia.com 上觀看 Gen 提供的更多多媒體和更多 ESG 故事。
Contact Info:
Spokesperson: Gen
聯繫信息：
發言人：將軍
SOURCE: Gen
來源：Gen
譯文內容由第三人軟體翻譯。