Lincoln Tech's NADC Donates Diesel Engines to Area Schools
Lincoln Tech's NADC Donates Diesel Engines to Area Schools
Nashville, TN, June 12, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Proudly serving the community for more than 100 years, Lincoln Tech's NADC understands the importance of supporting future skilled technicians throughout all stages of their education. As part of their commitment to student success, the campus recently donated a series of diesel engines to local area high schools.
田納西州納什維爾，2024年6月12日（GLOBE NEWSWIRE）——林肯理工大學的NADC自豪地爲社區服務了100多年，深知在未來熟練技術人員教育的各個階段爲他們提供支持的重要性。作爲他們對學生成功的承諾的一部分，該校區最近向當地的高中捐贈了一系列柴油發動機。
With more than 240,000 openings for diesel & truck technicians projected across the country by 2032*, Lincoln Tech's NADC is proud to help promote the industry as an exciting, rewarding career path for students looking to build in-demand skills.
預計到2032年*，全國柴油和卡車技術人員將有超過24萬個空缺職位，林肯理工大學的NADC很自豪能夠幫助推動該行業的發展，爲希望培養所需技能的學生提供一條令人興奮的、有回報的職業道路。
"It's a privilege to be able to assist schools in our area and enhance their diesel technology programs," says Brent Jenkins, President of Lincoln Tech's NADC campus. "With such high demand for technicians in the industry – not only nationwide but right here in Tennessee – we all need to support one another in growing the overall workforce. These engines will go to good use in their new locations, and it's exciting to know many future diesel techs will build hands-on skills using this equipment."
林肯理工大學NADC校區總裁布倫特·詹金斯說：“能夠爲我們地區的學校提供幫助並加強其柴油技術課程是一種榮幸。”“由於該行業對技術人員的需求如此之高——不僅在全國範圍內，而且在田納西州——我們都需要互相支持，以增加全體員工隊伍。這些發動機將在新的地點得到充分利用，得知許多未來的柴油技術人員將使用這種設備培養動手技能，這真是令人興奮。”
Hickman County High School and East Hickman County High School each received two rebranded 1,000-lb. CAT engines, valued at $20,000 each. "Receiving this type of donation from Lincoln Tech will improve our ability to expose our students to the latest technology they will see in the workforce," says Todd Collins, an Automotive instructor at East Hickman County High School. "Without these types of donations, our program is limited in what we are able to expose our students to."
希克曼縣高中和東希克曼縣高中各收到了兩所更名爲1,000磅的學校。CAT 發動機，每臺價值 20,000 美元。東希克曼縣高中的汽車講師託德·柯林斯說：“從林肯理工大學獲得此類捐款將提高我們讓學生接觸他們將在勞動力中看到的最新技術的能力。”“如果沒有這些類型的捐款，我們的計劃將限制我們讓學生接觸的範圍。”
Tennessee College of Applied Technology (TCAT) also received engines for its campuses in Nashville and Hartsville. TCAT-Nashville Diesel Instructor Marshall "Pat" Dillard is a 1973 graduate of Lincoln Tech's NADC and a former Lincoln Tech instructor. While at Lincoln Tech in 2007, Dillard helped launch the campus' Heavy Equipment Maintenance program. He notes that TCAT just received certification through the Associated Equipment Distributors (AED) Foundation, and Lincoln's donation will play a key role in expanding the hands-on experience students will receive.
田納西應用技術學院（TCAT）還爲其位於納什維爾和哈茨維爾的校區收到了發動機。TCAT-Nashville Diesel 講師馬歇爾· “帕特” · 迪拉德於 1973 年畢業於林肯理工大學的 NADC，曾任林肯理工學院講師。2007 年在林肯理工大學任職期間，迪拉德幫助啓動了校園的重型設備維護計劃。他指出，TCAT剛剛獲得了聯合設備分銷商（AED）基金會的認證，林肯的捐款將在擴大學生獲得的實踐經驗方面發揮關鍵作用。
Houston County High School, which also received a donated engine, is one of several schools across the region to graduate students who have then gone on to earn credentials at Lincoln Tech's NADC.
休斯敦縣高中也收到了一臺捐贈的發動機，是該地區幾所招收研究生的學校之一，這些研究生隨後在林肯理工大學的NADC獲得證書。
As one of the country's leading destinations for diesel industry career training, the Nashville campus is home to the Peterbilt Technician Institute (PTI). In addition to the Diesel & Truck Service Technology program, the campus also provides career training for the automotive, collision repair, heavy equipment, and welding industries.
作爲該國柴油行業職業培訓的主要目的地之一，納什維爾校區是彼得比爾特技術員學院（PTI）的所在地。除了柴油和卡車服務技術項目外，該校區還爲汽車、碰撞維修、重型設備和焊接行業提供職業培訓。
*Career growth projections can be found at onetonline.org for the years 2022-2032 and are current as of June 7, 2024.
*職業發展預測可在以下網址找到 onetonline.org 有效期爲 2022-2032 年，截至 2024 年 6 月 7 日。
###
###
About Lincoln Educational Services Corporation
林肯教育服務公司簡介
Lincoln Educational Services Corporation is a leading provider of diversified career-oriented post-secondary education. Lincoln offers recent high school graduates and working adults career-oriented programs in five principal areas of study: automotive technology, health sciences, skilled trades, information technology, and hospitality services. Lincoln has provided the workforce with skilled technicians since its inception in 1946.
林肯教育服務公司是以職業爲導向的多元化專上教育的領先提供商。林肯在五個主要研究領域爲應屆高中畢業生和在職成年人提供以職業爲導向的課程：汽車技術、健康科學、熟練工業、信息技術和酒店服務。自1946年成立以來，林肯一直爲員工隊伍提供熟練的技術人員。
Lincoln currently operates 22 campuses in 13 states under four brands: Lincoln Technical Institute, Lincoln College of Technology and Euphoria Institute of Beauty Arts and Sciences. Lincoln also operates Lincoln Culinary Institutes in both Maryland and Connecticut.
林肯目前以四個品牌在13個州經營22個校區：林肯技術學院、林肯理工學院和Euphoria美容藝術與科學學院。林肯還在馬里蘭州和康涅狄格州開設林肯烹飪學院。
For more information, go to lincolntech.edu.
欲了解更多信息，請訪問 lincolntech.edu.
Peter TahinosLincoln Educational Services 973-766-9656 PTahinos@lincolntech.edu
彼得·塔希諾斯林肯教育服務 973-766-9656 PTahinos@lincolntech.edu
Lincoln Educational Services
林肯教育服務
譯文內容由第三人軟體翻譯。