share_log

THE LUXURY COLLECTION MAKES ITS GRAND DEBUT IN GERMANY WITH THE OPENING OF KOENIGSHOF, A LUXURY COLLECTION HOTEL, MUNICH

THE LUXURY COLLECTION MAKES ITS GRAND DEBUT IN GERMANY WITH THE OPENING OF KOENIGSHOF, A LUXURY COLLECTION HOTEL, MUNICH

豪華精選酒店集團在德國首次亮相,慕尼黑豪華精選酒店柯尼希霍夫隆重開業。
PR Newswire ·  06/12 23:00

Embracing the city's rich heritage and vibrant culture, Koenigshof, a Luxury Collection Hotel, Munich offers an unparalleled blend of luxury hospitality and local authenticity

結合城市豐富的文化和活力,慕尼黑Koenigshof豪華精選酒店提供了無與倫比的奢華款待和當地的純正性

High-resolution imagery: HERE

高分辨率圖像: HERE

MUNICH, June 12, 2024 /PRNewswire/ -- The Luxury Collection, part of Marriott Bonvoy's portfolio of over 30 extraordinary hotel brands, today announces the highly anticipated opening of Koenigshof, a Luxury Collection Hotel, Munich. Situated in the heart of Munich's historical "Stachus" Square, this property marks The Luxury Collection brand's debut in Germany. Designed by internationally acclaimed architects Nieto Sobejano, the hotel captures the timeless sophistication and attitude of Munich with a new, contemporary design, which beautifully embodies the city's rich stories and culture, offering unique, transformative experiences in the Bavarian capital.

2024年6月12日,慕尼黑 / PRNewswire/ -- 萬豪國際集團下擁有30多個卓越酒店品牌組合之一的豪華精選酒店品牌今天宣佈 Koenigshof豪華精選酒店 - 慕尼黑即將盛大開幕,標誌着豪華精選酒店品牌進軍德國的開局。該酒店位於慕尼黑歷史悠久的“斯達克斯”廣場核心地帶,由國際知名建築師Nieto Sobejano設計,該酒店捕捉了慕尼黑的永恒精緻和態度,並帶來新的、現代的設計,完美地體現了城市的豐富故事和文化,提供了巴伐利亞首都獨特的、改變的體驗。

Koenigshof, a Luxury Collection Hotel, Munich Guest Room
Koenigshof,豪華精選酒店慕尼黑客房

"The opening of Koenigshof, a Luxury Collection Hotel, Munich signifies a significant milestone for the brand as it will be The Luxury Collection's foray into Germany - a vibrant and enticing destination for luxury travel," said Philipp Weghmann, Vice President and Global Brand Leader of The Luxury Collection. "This property marks a fitting entrance, embodying the tapestry of the country's cosmopolitan culture. By introducing the brand's unique ethos and enriching experiences to the exceptional city of Munich, this property is poised to offer guests an unparalleled blend of luxury hospitality and local flair."

“Koenigshof,豪華精選酒店慕尼黑的開幕標誌着品牌的一個重要里程碑,因爲它是豪華精選酒店品牌進軍德國的開始 - 一個充滿活力和誘人的奢華旅遊目的地,”豪華精選酒店品牌全球品牌領導人Philipp Weghmann說。'“這個項目標誌着一個恰當的入口,體現了該國都市文化的團花毯。通過嚮慕尼黑市引入品牌獨特的理念和豐富的體驗,這家酒店準備爲客人提供無與倫比的豪華款待和當地的氛圍。” 萬豪國際集團豪華精選酒店品牌副總裁兼全球品牌領袖Philipp Weghmann說,“這個項目體現了該國都市文化的衆花毯,代表了品牌的獨特理念和豐富的體驗。” 作爲改造工程的領軍人物,Nieto Sobejano Architects和Landau + Kindelbacher確保了建築的歷史遺產得到尊重,同時以現代方式重新詮釋了奢華的感覺。 到達時,客人將被迎入一個驚人而寬敞的中庭,介紹了酒店的“斯達克斯寧靜”設計概念,反映了個性和當地互連性。通過實施百葉窗結構和大面積的金色牆壁,建築方法是向“斯達克斯”廣場敞開立面,並在酒店內部和外部之間建立聯繫,創造奢華的都市度假勝地。

At the helm of the transformation, Nieto Sobejano Architects and Landau + Kindelbacher ensured that this next chapter of the historic building's heritage is honored, while reinterpreting the sense of luxury in a modern way. Upon arrival, guests are welcomed into a breathtaking, spacious atrium introducing the hotel's design concept of "Stachus Serenity", reflecting individuality and local connectivity. Through the implementation of louvered structures and large, gold-colored walls, the architectural approach was to open the facade towards the "Stachus" square and establish a connection between the interior and exterior of the hotel, creating a luxury urban retreat.

“慕尼黑是歐洲最充滿活力和充滿藝術感的城市之一,充滿了歷史,它是豪華精選酒店的自然選擇 - 這個品牌以慶祝真實性以及提供當地酒店體驗而聞名," 萬豪國際集團歐洲、中東和非洲地區豪華品牌副總裁Helen Leighton說。'“Koenigshof,豪華精選酒店慕尼黑位於城市中心,以現代化的設計,無可挑剔的服務和各種美食體驗神來之筆。我們很高興將豪華款待的下一個層次帶到德國,並期待着歡迎全球探險家解鎖這個迷人的目的地。”

"Munich is one of Europe's most dynamic and artistic cities, steeped in history, making it a natural fit for The Luxury Collection - a brand renowned for celebrating authenticity and delivering indigenous hotel experiences," said Helen Leighton, Vice President, Luxury Brands, Europe, Middle East and Africa, Marriott International. "Located in the heart of the city, Koenigshof, a Luxury Collection Hotel, Munich opens with contemporary design, impeccable service, and an array of epicurean experiences. We are thrilled to bring the next level of luxury hospitality to Germany and look forward to welcoming global explorers as they unlock this enchanting destination."

在酒店內,藝術在客人體驗中扮演着重要角色 - 反映出16世紀巴伐利亞統治家族Wittelsbach家族曾是熱心的藝術收藏家。 Koenigshof,豪華精選酒店,慕尼黑的目標是將巴伐利亞豐富的收藏傳統與城市對精美藝術的熱情無縫銜接。酒店展示的藝術品代表國內和國際知名藝術家,例如Joseph Beuys,Christo und Jeanne - Claude以及David John Flynn等,與酒店的建築和內部設計相得益彰。該酒店擁有106間裝飾精美的客房和套房,展示現代的豪華風格,融合壯觀的內飾、當地巴伐利亞藝術家策劃的藝術品和最先進的技術。創造了一個在城市喧囂中的避風港,客房配有深色木飾面的牆壁、中性色調的面料以及通透明亮的落地窗,從中可以欣賞到令人驚歎的城市景色。所有客房都反映了定義慕尼黑精神的文化人格,例如Munich設計師Alexandra von Frankenberg繪製的歡迎卡、定製Koenigshof香水以及與Samova Tea合作爲酒店專門製作的“ Munich Serenity”調味茶,混合了十二多種當地草藥。爲了確保無縫入住,客房提供一系列豪華設施,包括Byredo洗浴用品、Nespresso咖啡機、Dyson Supersonic吹風機和Bose藍牙音箱。Koenigshof的皇冠明珠是位於八樓和九樓的250平方米的分層總統套房,提供終極豪華體驗。作爲城市最大的酒店套房,它擁有私人桑拿房和俯瞰城市的壯麗景觀的泳池。泳池配有逆流系統和帶有按摩噴頭的座位。私人水療中心提供高質量的spa產品、一個放鬆區和休息室,設有智能電視和一個定製的客房服務菜單,供客人完全放鬆。

Inside the hotel, art plays a key role as part of the guest experience – reflecting the history of the House of Wittelsbach, the former Bavarian ruling family, who were enthusiastic art collectors in the 16th century. The aim of the Koenigshof, a Luxury Collection Hotel, Munich is to seamlessly blend Bavaria's rich tradition of art collecting with the city's current passion for fine art. The art on display in the hotel represents national and internationally renowned artists such as Joseph Beuys, Christo und Jeanne-Claude, and David John Flynn among many others, complementing the hotel's architecture and interior design.

該酒店共有三個獨特的餐廳,包括位於九樓俯瞰城市的標誌性餐廳GRETA OTO Munich。由著名的秘魯主廚Michael Cánepa領導的這家充滿活力的拉丁美洲餐廳,將成爲城市最新的社交熱點,提供創新菜單,讓人體驗五感。週末,餐廳和酒吧變成了俱樂部般的氛圍,客人可以在相鄰的酒吧或屋頂露臺上享用特色亞馬遜雞尾酒。相比之下,The Green是一間寧靜的休息室,供應當地美食,包括特別製作的Koenigshof茶和華麗的“ Koenigshof-Torte”,是世界著名的巴伐利亞"Prinzregententorte"的一種致敬,設計獨特,與酒店的建築外觀相呼應。Gold休息室將爲位於第三樓的一個靜謐的、像住宅一樣的空間,提供經過篩選的書籍和展示慕尼黑獨特人格的藝術品。從這裏可以看到城市和巴伐利亞阿爾卑斯山的令人歎爲觀止的景色,客人可以品嚐到帶有山地桃子泥、來自阿瑪爾菲海岸檸檬油的特別版Koenigshof Bellini,配有Ruinart Brut香檳。th對於私人活動,九樓的The View可容納50名客人,設有私人酒吧、休息室和露臺,可欣賞到城市和山脈的壯麗景色。這個空間配有最新的AV技術,並擁有來自GRETA OTO的烹飪提供。多達12名客人的親密聚會可以利用位於三樓的The Studio,並享受私人酒吧帶來的美好時光。

The hotel features 106 artfully appointed guestrooms and suites, showcasing modern luxury with a sophisticated blend of spectacular interiors, curated artworks from local Bavarian artists, and state-of-the-art technology. Creating a sanctuary amidst the city's hustle and bustle, the guestrooms feature dark wood-paneled walls, neutral-toned fabrics, and views of stunning cityscapes through floor-to-ceiling windows. Reflecting the cultured personality that defines Munich's spirit, all guestrooms feature a touch of local charm, such as welcome cards illustrated by Munich designer Alexandra von Frankenberg, a custom Koenigshof fragrance, and a bespoke "Munich Serenity" tea made exclusively for the hotel in collaboration with Samova Tea, blending more than twelve local herbs. Ensuring a seamless stay, the guestrooms offer an array of luxurious amenities including Byredo toiletries, Nespresso machines, Dyson Supersonic hairdryers, and Bose Bluetooth speakers.

Koenigshof,豪華精選酒店慕尼黑爲全球探險者提供了通過當地靈感的設計、美食體驗和發現目的地的機會獨特而真實的體驗。標誌性的客人體驗將包括參觀城市的導遊,探索慕尼黑的Gemuetlichkeit,一種溫暖、友好和愉快的狀態。在禮賓服務的陪同下,客人可以參觀著名的Viktualienmarkt。最初是一個農民市場,如今已成爲美食家們品嚐傳統巴伐利亞產品和獨特當地美食的場所,以及從禮賓服務獲得故事和內幕消息。

Koenigshof's crowning jewel is the 250-square-metre split-level Presidential Suite on the eighth and ninth floor offering an ultimate luxury experience. As the largest hotel suite in the city, it boasts a private sauna and a pool with breathtaking city views. The pool features a counter-current system and seating surfaces with massage jets. A private spa offers high-quality spa products, a relaxation area and lounge with a Smart TV, and a curated room service menu for complete relaxation.

there is mixed-type encoding, cannot be translated

Guaranteeing an epicurean delight, Koenigshof is home of three distinctive destinations including signature restaurant GRETA OTO Munich, located on the ninth floor offering panoramic views of the city. This vibrant Latin American restaurant, under the helm of renowned Peruvian chef Michael Cánepa, is set to be the city's newest social hotspot, with an innovative menu that will engage the senses. On the weekend, the restaurant and bar transition into a club-like atmosphere where guests can enjoy exceptional Amazonian cocktails in the adjacent bar or on the rooftop terrace. In contrast, The Green is a serene lounge serving local delicacies including the specially crafted Koenigshof tea and the extravagant "Koenigshof-Torte", a tribute to the world-famous Bavarian "Prinzregententorte" with a unique design mirroring the hotel's architectural exterior. The Gold lounge will provide a tranquil, residential-style space on the third floor to unwind with a curated selection of books and artwork that showcase Munich's unique personality as one of the most historic cultural locations in Europe. Complete with an outdoor terrace and breathtaking views of the city and the Bavarian Alps, from here guests can savor the special edition Koenigshof Bellini made with mountain peach puree, lemon oil produced from Amalfi Coast lemons, and topped up with Ruinart Brut Champagne.

確保美食盛宴,Koenigshof擁有三個不同的地方,包括位於九樓的標誌性餐廳GRETA OTO Munich。這家充滿活力的拉丁美洲餐廳由著名的秘魯主廚Michael Cánepa領導,是城市最新的社交熱點,提供充滿創意的菜單,讓人五河齊發。在週末,餐廳和酒吧變成了俱樂部般的氛圍,客人可以在相鄰的酒吧或屋頂露臺上享用特色亞馬遜雞尾酒。相比之下,The Green是一間寧靜的休息室,供應當地美食,包括特別製作的Koenigshof茶和華麗的“ Koenigshof-Torte”,是世界著名的巴伐利亞"Prinzregententorte"的一種致敬,設計獨特,與酒店的建築外觀相呼應。Gold休息室將爲位於第三樓的一個靜謐的、像住宅一樣的空間,提供經過篩選的書籍和展示慕尼黑獨特人格的藝術品。從這裏可以看到城市和巴伐利亞阿爾卑斯山的令人歎爲觀止的景色,客人可以品嚐到帶有山地桃子泥、來自阿瑪爾菲海岸檸檬油的特別版Koenigshof Bellini,配有Ruinart Brut香檳。

For private events, The View on the ninth floor accommodates up to 50 guests, featuring a private bar, lounge, and terrace access with stunning city and mountain views. Equipped with the latest AV technology, the space is complemented by culinary offerings from GRETA OTO. Intimate gatherings with up to 12 guests can take advantage of The Studio on the third floor and enjoy the moment with a private bar.

Koenigshof,豪華精選酒店慕尼黑提供了一個私人活動的理想場所,包括第九層的The View,可容納50名客人,設有私人酒吧、休息室和露臺,欣賞城市和山脈的壯麗景色。這個空間配備了最新的AV技術,獲得了來自GRETA OTO的烹飪提供。多達12人的親密聚會可以利用第三層的The Studio,在私人酒吧享受美好時光。

Koenigshof, a Luxury Collection Hotel, Munich offers global explorers a unique and authentic experience of the city through locally inspired design, epicurean moments, and opportunities to discover the destination. Signature guest experiences will include guided tours of the city to discover Munich's Gemuetlichkeit, a state of warmth, friendliness, and good cheer. Accompanied by the concierge, guests can visit the famous Viktualienmarkt. Originally a farmers' market, today it is a place where gourmands can sample traditional Bavarian products and exclusive local foods, as well as take home stories and insider tips from the concierge.

Koenigshof,豪華精選酒店慕尼黑爲全球探險者提供了通過當地靈感的設計、美食體驗和發現目的地的機會獨特而真實的體驗。標誌性的客人體驗將包括參觀城市的導遊,探索慕尼黑的Gemuetlichkeit,一種溫暖、友好和愉快的狀態。在禮賓服務的陪同下,客人可以參觀著名的Viktualienmarkt。最初是一個農民市場,如今已成爲美食家們品嚐傳統巴伐利亞產品和獨特當地美食的場所,以及從禮賓服務獲得故事和內幕消息。不能確定Gemuetlichkeit的含義,請使用原文。

For more information or to book a stay, please visit .

欲了解更多信息或預訂住宿,請訪問。

About The Luxury Collection Hotels & Resorts
The Luxury Collection is comprised of world-renowned hotels and resorts offering unique, authentic experiences that evoke lasting, treasured memories. For the global explorer, The Luxury Collection offers a gateway to the world's most exciting and desirable destinations. Each hotel and resort is a unique and cherished expression of its location; a portal to the destination's charms and treasures. Originated in 1906 under the CIGA brand as a collection of Europe's most celebrated and iconic properties, today The Luxury Collection brand is a glittering ensemble of over 110 of the world's finest hotels and resorts in 40 countries and territories. All of these hotels, many of them centuries old, are internationally recognized as being among the world's finest. For more information and new openings, visit theluxurycollection.com or follow Instagram and Facebook. The Luxury Collection is proud to participate in Marriott Bonvoy, the global travel program from Marriott International. The program offers members an extraordinary portfolio of global brands, exclusive experiences on Marriott Bonvoy Moments and unparalleled benefits including free nights and Elite status recognition. To enroll for free or for more information about the program, visit marriottbonvoy.com.

關於豪華系列酒店及度假村
豪華系列是由享譽全球的酒店和度假村組成,提供獨特、真實的體驗,喚起令人難忘的美好回憶。對全球探險家來說,豪華系列是通往世界上最令人興奮和令人嚮往的目的地之門。每個酒店和度假村都是它所在地區獨特和珍貴的表達,是通往目的地魅力和珍寶的門戶。豪華系列起源於1906年的CIGA品牌,以歐洲最著名和標誌性的物業爲集合,如今,豪華系列品牌是全球超過110家最佳酒店和度假村的燦爛系列,分佈在40個國家和地區。其中許多酒店都已有數百年的歷史,被國際公認爲世界上最好的酒店之一。欲了解更多信息和新開業的酒店,請訪問。豪華系列是由享譽全球的酒店和度假村組成,提供獨特、真實的體驗,喚起令人難忘的美好回憶。對全球探險家來說,豪華系列是通往世界上最令人興奮和令人嚮往的目的地之門。每個酒店和度假村都是它所在地區獨特和珍貴的表達,是通往目的地魅力和珍寶的門戶。豪華系列起源於1906年的CIGA品牌,以歐洲最著名和標誌性的物業爲集合,如今,豪華系列品牌是全球超過110家最佳酒店和度假村的燦爛系列,分佈在40個國家和地區。其中許多酒店都已有數百年的歷史,被國際公認爲世界上最好的酒店之一。theluxurycollection.com豪華系列與萬豪酒店全球旅行計劃Marriott Bonvoy同步進行,引以爲豪。該計劃爲會員提供了一個非比尋常的全球品牌組合、在Marriott Bonvoy Moments上的專屬體驗以及無與倫比的福利,包括免費住房和精英會員身份認可。註冊免費或了解更多計劃信息,請訪問。或關注 Instagram和頁面。Facebooktheluxurycollection.com是Marriott Bonvoy全球旅行計劃的一部分。該計劃的出色組合在世界上最難忘的目的地提供了聞名的款待服務,擁有超過30個品牌,適合每一種旅行方式。從The Ritz-Carlton和St. Regis到W酒店等,Marriott Bonvoy擁有比任何其他旅行計劃更多的豪華產品。會員可以在酒店和度假村包括所有包括式度假村和高端家庭租賃中獲得積分,並通過與合作銀行發行的聯名信用卡完成日常採購。會員可以通過未來房間、Marriott Bonvoy Moments或通過合作伙伴從Marriott Bonvoy Boutiques中獲得豪華產品來兌換積分。註冊免費或了解更多Marriott Bonvoy計劃信息,請訪問。萬豪酒店全球旅行計劃Marriott Bonvoy Moments會員身份識別,可提供Marriott Bonvoy全球旅行計劃上的獨家體驗。marriottbonvoy.com.

About Marriott Bonvoy
Marriott Bonvoy's extraordinary portfolio offers renowned hospitality in the most memorable destinations in the world, with more than 30 brands that are tailored to every type of journey. From The Ritz-Carlton and St. Regis to W Hotels and more, Marriott Bonvoy has more luxury offerings than any other travel program. Members can earn points for stays at hotels and resorts, including all-inclusive resorts and premium home rentals, and through everyday purchases with co-branded credit cards. Members can redeem their points for experiences including future stays, Marriott Bonvoy Moments, or through partners for luxurious products from Marriott Bonvoy Boutiques. To enroll for free or for more information about Marriott Bonvoy, visit marriottbonvoy.com.

關於萬豪酒店全球旅行計劃
萬豪酒店全球旅行計劃的非凡組合在世界上最令人難忘的目的地提供聞名的款待服務,擁有超過30個品牌,適合每一種旅行方式。從The Ritz-Carlton和St. Regis到W酒店等,Marriott Bonvoy擁有比任何其他旅行計劃更多的豪華產品。會員可以在酒店和度假村包括所有包括式度假村和高端家庭租賃中獲得積分,並通過與合作銀行發行的聯名信用卡完成日常採購。會員可以通過未來住宿、Marriott Bonvoy Moments或通過合作伙伴從Marriott Bonvoy Boutiques中獲得的豪華產品來兌換積分。註冊免費或了解更多關於萬豪酒店全球旅行計劃的信息,請訪問marriottbonvoy.com。會員可以通過未來住宿、Marriott Bonvoy Moments或通過合作伙伴從Marriott Bonvoy Boutiques中獲得的豪華產品來兌換積分。

SOURCE Marriott International, Inc.

來源:萬豪國際酒店集團。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論